送林节推 其二

· 释善珍

幕皆资画诺,人最说君贤。
判好堪呈佛,心清亦近禅。
著书僧有传,执法吏无权。
风雨东门路,分携忽黯然。

简要说明

这首诗是释善珍送别林节推之作。诗中高度赞扬了林节推的贤能,如善于处理政务、心地纯净、著书立说、执法公正等,最后表达了在风雨中于东门分别时的黯然伤感之情。

逐句注释

  • “幕皆资画诺,人最说君贤”:
    • 字词:“幕”,幕府,指官员的官署;“资”,依靠;“画诺”,在文书上签字,表示同意照办。
    • 句意:幕府中的事务都依靠你签字同意,人们都称赞你最为贤能。
  • “判好堪呈佛,心清亦近禅”:
    • 字词:“判”,判词,官府断案的文书;“堪”,可以,能够。
    • 句意:你写的判词精妙到可以呈给佛祖看,心地纯净也接近禅的境界。
  • “著书僧有传,执法吏无权”:
    • 字词:“著书僧有传”,可能指林节推像僧人著书留传那样有著作传世;“执法”,执行法律。
    • 句意:你著书立说可流传后世,执法公正使得小吏无法弄权。
  • “风雨东门路,分携忽黯然”:
    • 字词:“分携”,分别;“黯然”,情绪低落、伤感的样子。
    • 句意:在风雨交加的东门路上,分别时忽然感到无比伤感。

现代译文

幕府事务都靠你拍板定夺,
人人都称赞你是贤能之辈。
你写的判词精妙可呈佛祖,
心地纯净已接近禅的境界。
你著书立说能流传于后世,
执法公正让小吏无法弄权。
在风雨中的东门分别路上,
分别时我突然感到好伤感。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他为送别林节推而作。林节推可能是在幕府任职的官员,与释善珍有一定交情,此次要离开,释善珍写下此诗表达对他的赞赏与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对林节推进行正面赞扬,如“人最说君贤”“判好堪呈佛”“著书僧有传,执法吏无权”等,直接展现了林节推的贤能、才学和公正。
    • 情景交融:结尾“风雨东门路,分携忽黯然”,以风雨交加的东门路之景,烘托出分别时的黯然伤感之情,景中含情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达了对友人的真挚赞美和惜别之意,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
  • 结构特点:前六句着重赞美林节推的贤能,从政务处理、心地、著书、执法等方面进行描述,最后两句则转入送别时的伤感,先扬后抑,层次分明,使诗歌在情感上有了起伏变化。

常见问题

《送林节推 其二》的作者和朝代是什么?

《送林节推 其二》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《送林节推 其二》主要写了什么?

这首诗是释善珍送别林节推之作。诗中高度赞扬了林节推的贤能,如善于处理政务、心地纯净、著书立说、执法公正等,最后表达了在风雨中于东门分别时的黯然伤感之情。

《送林节推 其二》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他为送别林节推而作。林节推可能是在幕府任职的官员,与释善珍有一定交情,此次要离开,释善珍写下此诗表达对他的赞赏与惜别之情。

《送林节推 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对林节推进行正面赞扬,如“人最说君贤”“判好堪呈佛”“著书僧有传,执法吏无权”等,直接展现了林节推的贤能、才学和公正。 情景交融 :结尾“风雨东门路,分携忽黯然”,以风雨交加的东门路之景,烘托出分别时的黯然伤感之情,景中含情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达了对友人的真挚赞美和惜别之意,没有过...