送林节推 其一

· 释善珍

魁宿来临幕,不同常郡僚。
名高饶荐剡,官满合归朝。
彩旆倾城送,清声载路谣。
丽谯虽末绩,亦自出云霄。

简要说明

这首诗是释善珍为林节推送行之作,高度赞扬了林节推的才名与能力,描述了他离任时倾城相送的热闹场景,表达了对林节推仕途高升的肯定与期许。

逐句注释

  • “魁宿来临幕,不同常郡僚”:
    • 字词:“魁宿”,指北斗七星中的魁星,常用来比喻杰出的人才;“临幕”,来到幕府任职;“常郡僚”,普通的郡府官员。
    • 句意:像魁星般杰出的人才来到幕府任职,和普通的郡府官员不一样。
  • “名高饶荐剡,官满合归朝”:
    • 字词:“饶”,多;“荐剡”,推荐人才的文书;“合”,应该。
    • 句意:林节推名声很高,有很多人推荐他,任期满后理应回到朝廷任职。
  • “彩旆倾城送,清声载路谣”:
    • 字词:“彩旆”,彩色的旗帜;“倾城”,全城的人;“清声”,美好的名声;“载路谣”,一路上都有歌谣传颂。
    • 句意:全城的人都拿着彩色旗帜为他送行,他美好的名声一路上都有人用歌谣传颂。
  • “丽谯虽末绩,亦自出云霄”:
    • 字词:“丽谯”,华丽的城门楼,这里代指地方任职;“末绩”,微小的功绩;“出云霄”,超出众人,指地位高升。
    • 句意:林节推在地方任职虽然只有微小的功绩,但也足以让他地位高升。

现代译文

像魁星般杰出的你来到幕府,
和普通郡府官员截然不同。
你名声远扬,不乏推荐文书,
任期满后理应返回朝廷中。
全城百姓举着彩旗为你送行,
一路上都有歌谣传颂美名。
地方任职即便功绩不算显著,
也足以让你地位超出众人。

创作背景

释善珍生活于南宋时期,这首诗是他在林节推任期满后,即将返回朝廷时所作。具体创作地点可能是林节推任职的地方,释善珍通过此诗表达对林节推的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将林节推与“常郡僚”对比,突出林节推的杰出不凡,为下文对他的赞扬做铺垫。
    • 侧面描写:颈联通过描写“彩旆倾城送,清声载路谣”的场景,从侧面表现出林节推深受百姓爱戴、名声远扬的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对林节推的赞美之情,用词朴实但又具有感染力,如“魁宿”“清声”等词生动地展现了林节推的才华与名声。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、积极的氛围,既有对林节推个人才能和名声的肯定,又有对他仕途前景的美好展望,体现出送行时的乐观与期许。

常见问题

《送林节推 其一》的作者和朝代是什么?

《送林节推 其一》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《送林节推 其一》主要写了什么?

这首诗是释善珍为林节推送行之作,高度赞扬了林节推的才名与能力,描述了他离任时倾城相送的热闹场景,表达了对林节推仕途高升的肯定与期许。

《送林节推 其一》的创作背景是什么?

释善珍生活于南宋时期,这首诗是他在林节推任期满后,即将返回朝廷时所作。具体创作地点可能是林节推任职的地方,释善珍通过此诗表达对林节推的赞赏与祝福。

《送林节推 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将林节推与“常郡僚”对比,突出林节推的杰出不凡,为下文对他的赞扬做铺垫。 侧面描写 :颈联通过描写“彩旆倾城送,清声载路谣”的场景,从侧面表现出林节推深受百姓爱戴、名声远扬的形象。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对林节推的赞美之情,用词朴实但又具有感染力,如“魁宿”“清声”等词生动地展现了林节推的才华与名声。 意境营造 :整...