这首诗是释善珍送别赵礼部前往广东任转运使时所作。诗中表达了对友人赴任的期许,描绘了广东地区的人文历史,关切友人旅途的辛苦,同时也对东南地区百姓繁重的赋税情况表示忧虑,希望友人到任后能有所宽恤。
送赵礼部将漕广东
玉节畀名流,澄清十四州。
元公著书处,葛老炼丹洲。
星应郎官舍,霜侵使者裘。
东南箕敛极,宽得一分不。
元公著书处,葛老炼丹洲。
星应郎官舍,霜侵使者裘。
东南箕敛极,宽得一分不。
简要说明
逐句注释
- “玉节畀名流,澄清十四州”:
- 字词:“玉节”,古代使臣持有的符节,象征权力;“畀”,给予;“澄清”,使政治清明。
- 句意:将象征权力的玉节交给您这样的名流之士,期望您能使广东十四州政治清明。
- “元公著书处,葛老炼丹洲”:
- 字词:“元公”,可能指周敦颐,谥号“元公”,他有许多著作流传;“葛老”,指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,曾在广东罗浮山炼丹。
- 句意:那里有元公著书的地方,也有葛老炼丹的洲岛。
- “星应郎官舍,霜侵使者裘”:
- 字词:“星应郎官舍”,古代有星宿对应人间官职的说法,这里指友人以郎官身份赴任;“霜侵”,霜雪侵袭。
- 句意:您以郎官身份赴任,旅途中霜雪会侵袭您的官服。
- “东南箕敛极,宽得一分不”:
- 字词:“箕敛”,苛敛民财,像用簸箕收取东西一样搜刮百姓;“不”,同“否”。
- 句意:东南地区的赋税搜刮已经到了极点,您到任后能让百姓的负担减轻一点吗?
现代译文
把象征权力的玉节交给您这样的名流,
期望您能让广东十四州政治清明。
那里有元公著书讲学的所在,
也有葛老炼丹修行的洲岛。
您以郎官之身前往赴任,
旅途中霜雪会侵袭您的官服。
东南地区的赋税搜刮已到极致,
您到任后能让百姓宽缓一分吗?
创作背景
释善珍生活的南宋时期,政治腐败,百姓赋税沉重。赵礼部被任命为广东转运使,负责广东地区的财政、粮食转运等事务。释善珍在友人赴任时写下此诗,既表达对友人的期许,也反映出当时社会的现实状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“元公著书”和“葛老炼丹”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了广东地区的历史人文气息,同时也暗示友人到任后可以领略当地的文化底蕴。
- 托物言志:通过“霜侵使者裘”,借霜雪侵袭官服这一景象,暗示友人旅途的艰辛和任职的不易,也表达了对友人的关切。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“东南箕敛极,宽得一分不”,直接表达了对百姓疾苦的关注和对友人的期望,具有强烈的现实意义。
- 意境营造:诗中前两联描绘了广东地区的人文历史胜景,营造出一种古朴、厚重的氛围;后两联则关注现实,表达对友人旅途和百姓生活的担忧,使整首诗既有历史的纵深感,又有现实的紧迫感,情景交融,情感深沉。
常见问题
《送赵礼部将漕广东》的作者和朝代是什么?
《送赵礼部将漕广东》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《送赵礼部将漕广东》主要写了什么?
这首诗是释善珍送别赵礼部前往广东任转运使时所作。诗中表达了对友人赴任的期许,描绘了广东地区的人文历史,关切友人旅途的辛苦,同时也对东南地区百姓繁重的赋税情况表示忧虑,希望友人到任后能有所宽恤。
《送赵礼部将漕广东》的创作背景是什么?
释善珍生活的南宋时期,政治腐败,百姓赋税沉重。赵礼部被任命为广东转运使,负责广东地区的财政、粮食转运等事务。释善珍在友人赴任时写下此诗,既表达对友人的期许,也反映出当时社会的现实状况。
《送赵礼部将漕广东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“元公著书”和“葛老炼丹”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了广东地区的历史人文气息,同时也暗示友人到任后可以领略当地的文化底蕴。 托物言志 :通过“霜侵使者裘”,借霜雪侵袭官服这一景象,暗示友人旅途的艰辛和任职的不易,也表达了对友人的关切。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“东南箕敛极,宽得一分不”,...