次愚谷游北山韵

· 释善珍

登山行复歇,脚力钝如蛙。
宿雨少游客,荒畦多落花。
公侯归蔓草,池馆破谁家。
同是伤春者,留连惜物华。

简要说明

这首诗描绘了诗人登山游览北山的所见所感,展现了雨后北山游人稀少、荒畦落花的景象,借公侯池馆破败的景象抒发了世事无常的感慨,最后表达了诗人与友人同为伤春之人,对美好事物消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “登山行复歇,脚力钝如蛙”:
    • 字词:“复”,又;“钝”,笨拙。
    • 句意:登山时走走停停,脚力像青蛙一样笨拙迟缓。
  • “宿雨少游客,荒畦多落花”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:因为昨夜下了雨,所以很少有游客前来,荒芜的田园里有很多落花。
  • “公侯归蔓草,池馆破谁家”:
    • 字词:“公侯”,指达官贵人;“蔓草”,蔓延生长的草;“池馆”,池塘和馆舍。
    • 句意:曾经的公侯如今已埋没在蔓草之中,那破败的池馆不知是哪家的。
  • “同是伤春者,留连惜物华”:
    • 字词:“伤春”,因春天消逝而伤感;“留连”,留恋不愿离去;“物华”,美好的景物。
    • 句意:我们同是为春天消逝而伤感的人,留恋不舍,怜惜这美好的景物。

现代译文

登山时走走又歇歇,
脚力笨拙得像青蛙。
昨夜雨过后游客稀少,
荒芜田畦里落花纷杂。
公侯已埋没在蔓草下,
破败池馆不知是谁家。
我们同是伤春的人啊,
留恋美景惜春光易化。

创作背景

释善珍是南宋后期的诗僧。南宋后期,政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下创作的。诗人登山游览北山,看到雨后的荒凉景象以及公侯池馆的破败,有感而发,借景抒情,表达了对世事变迁和美好事物消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘北山雨后少人、荒畦落花、公侯池馆破败等景象,抒发了诗人对世事无常、美好消逝的感慨和伤春之情。如“宿雨少游客,荒畦多落花”和“公侯归蔓草,池馆破谁家”,景中含情,情景交融。
    • 对比:以曾经的公侯与如今埋没在蔓草中的衰败形成对比,突出了世事的沧桑变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点,传达出深刻的情感。如“登山行复歇,脚力钝如蛙”,用简单直白的语言写出了登山时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、伤感的意境。从雨后少人的北山,到荒芜的田园和破败的池馆,都给人一种凄凉之感,再加上诗人伤春惜物的情感抒发,使这种意境更加浓郁,让读者深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《次愚谷游北山韵》的作者和朝代是什么?

《次愚谷游北山韵》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《次愚谷游北山韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登山游览北山的所见所感,展现了雨后北山游人稀少、荒畦落花的景象,借公侯池馆破败的景象抒发了世事无常的感慨,最后表达了诗人与友人同为伤春之人,对美好事物消逝的惋惜之情。

《次愚谷游北山韵》的创作背景是什么?

释善珍是南宋后期的诗僧。南宋后期,政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下创作的。诗人登山游览北山,看到雨后的荒凉景象以及公侯池馆的破败,有感而发,借景抒情,表达了对世事变迁和美好事物消逝的感慨。

《次愚谷游北山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘北山雨后少人、荒畦落花、公侯池馆破败等景象,抒发了诗人对世事无常、美好消逝的感慨和伤春之情。如“宿雨少游客,荒畦多落花”和“公侯归蔓草,池馆破谁家”,景中含情,情景交融。 对比 :以曾经的公侯与如今埋没在蔓草中的衰败形成对比,突出了世事的沧桑变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘...