送客宿九日山

· 释善珍

石灶断苔纹,摩挲吊隠君。
风吹游子袂,月照古人坟。
旧事残碑在,荒祠流水分。
永怀山忽冥,红叶坠秋云。

简要说明

这首诗围绕送客到九日山展开,通过描写九日山的古迹、自然景色,抒发了对古人的凭吊之情和时光流逝、人事变迁的感慨,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围。

逐句注释

  • “石灶断苔纹,摩挲吊隠君”:
    • 字词:“石灶”,石头砌成的炉灶;“摩挲”,用手抚摸;“隠君”,隐居的人。
    • 句意:石头炉灶上的青苔纹路已经断裂,诗人用手抚摸着它,凭吊曾经在此隐居的人。
  • “风吹游子袂,月照古人坟”:
    • 字词:“游子”,指被送的客人;“袂”,衣袖。
    • 句意:风吹动着游子的衣袖,月光洒在古人的坟墓上。
  • “旧事残碑在,荒祠流水分”:
    • 字词:“旧事”,过去的事情;“残碑”,残缺的石碑;“荒祠”,荒废的祠堂。
    • 句意:过去的事情只有那残缺的石碑还留存着记录,荒废的祠堂被流水隔开。
  • “永怀山忽冥,红叶坠秋云”:
    • 字词:“永怀”,长久地怀念;“冥”,昏暗。
    • 句意:诗人长久地怀念着往事,这时山峦忽然昏暗下来,红叶从秋云中飘落。

现代译文

石头炉灶上青苔纹路断裂,
我抚摸它凭吊昔日隐君。
寒风吹动着游子的衣袖,
月光洒落在古人的坟茔。
往昔故事唯有残碑留存,
荒废祠堂被那流水隔开。
长久怀念中山峦忽然暗,
红叶从秋云中悠悠坠下。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。这首诗创作背景可能是在他送客至九日山时,看到九日山上的古迹,如残碑、荒祠等,引发了他对历史和古人的思考。南宋时期社会动荡,文化方面人们对历史兴衰有着深刻的感触,释善珍或许借此次送客之机,在九日山的特定环境中,将自己的感慨融入到诗歌创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“风吹游子袂,月照古人坟”“旧事残碑在,荒祠流水分”“红叶坠秋云”等,通过这些萧瑟、寂寥的景色,抒发了诗人对古人的凭吊和对历史变迁的感慨。
    • 虚实结合:“旧事残碑在”是实写眼前的残碑,而关于“旧事”则是虚写,引发读者对过去故事的联想,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词简洁却能准确地描绘出九日山的环境和氛围,如“断”“摩挲”“坠”等动词的使用,生动形象地展现了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从对古迹的描写到自然景色的描绘,如秋风、月光、残碑、荒祠、红叶、秋云等元素组合在一起,让读者感受到时光的流逝和人事的变迁,仿佛置身于那个充满历史韵味的九日山中。

常见问题

《送客宿九日山》的作者和朝代是什么?

《送客宿九日山》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《送客宿九日山》主要写了什么?

这首诗围绕送客到九日山展开,通过描写九日山的古迹、自然景色,抒发了对古人的凭吊之情和时光流逝、人事变迁的感慨,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围。

《送客宿九日山》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。这首诗创作背景可能是在他送客至九日山时,看到九日山上的古迹,如残碑、荒祠等,引发了他对历史和古人的思考。南宋时期社会动荡,文化方面人们对历史兴衰有着深刻的感触,释善珍或许借此次送客之机,在九日山的特定环境中,将自己的感慨融入到诗歌创作中。

《送客宿九日山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“风吹游子袂,月照古人坟”“旧事残碑在,荒祠流水分”“红叶坠秋云”等,通过这些萧瑟、寂寥的景色,抒发了诗人对古人的凭吊和对历史变迁的感慨。 虚实结合 :“旧事残碑在”是实写眼前的残碑,而关于“旧事”则是虚写,引发读者对过去故事的联想,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言古朴自然,用词简洁却能准确地描绘出九日...