山行晚归

· 释善珍

药径入云林,晚晴扶杖吟。
照泥星复雨,经朔月犹阴。
树折怜巢覆,泉清见叶沈。
爱闲自如此,不是学灰心。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在山间行走归来的所见所闻所感,通过对山林景色、气象变化等描写,展现了山间的清幽之景,同时流露出诗人对自然的怜惜之情和喜爱闲适生活的心境。

逐句注释

  • “药径入云林,晚晴扶杖吟”:
    • 字词:“药迳”,种满草药的小路;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:沿着种满草药的小路走进云雾缭绕的山林,傍晚雨过天晴,诗人拄着拐杖吟诗。
  • “照泥星复雨,经朔月犹阴”:
    • 字词:“照泥星”,照在泥地上的星星微光;“经朔”,经过农历初一,朔指农历初一。
    • 句意:原本星星微光映照在泥地上,却又下起了雨;已经过了初一,月亮仍然被阴云遮蔽。
  • “树折怜巢覆,泉清见叶沈”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“沈”,同“沉”。
    • 句意:看到树木被折断,鸟巢也随之倾覆,不禁心生怜惜;清澈的泉水里能看到树叶沉落。
  • “爱闲自如此,不是学灰心”:
    • 字词:“灰心”,指心灰意冷、消极遁世的心态。
    • 句意:自己本来就喜爱这种闲适的生活,并非是刻意学那些心灰意冷之人。

现代译文

沿着种满草药的小路走进云雾山林,
傍晚天晴我拄着拐杖边走边吟。
星星微光映照泥地又飘起细雨,
过了初一月亮依旧被阴云遮隐。
树木折断鸟巢倾覆令人心生怜惜,
清泉之中可见树叶静静沉落水底。
我本就喜爱这闲适的生活场景,
并非是学他人故作消极遁世心。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。他长期生活在山林寺庙之中,这首诗很可能是他日常在山间行走时的所见所感。南宋时期,社会动荡不安,但寺庙相对宁静,他在这样的环境中,通过对自然景色的观察和体悟,表达自己内心的情感和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“照泥星复雨,经朔月犹阴”“树折怜巢覆,泉清见叶沈”,通过描绘山间的自然景象,抒发了诗人内心的情感,既有对自然变化的感慨,也有对生命遭际的怜惜。
    • 对比衬托:以“晚晴”与“星复雨”形成对比,展现出天气的多变;用“泉清”衬托“叶沈”,突出画面的层次感,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山间的景色和自己的心境。如“照泥星复雨,经朔月犹阴”,简洁地写出了山间天气的无常。
  • 意境营造:通过对山间小路、云雾山林、星雨、月阴、折树、清泉、落叶等意象的组合,营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。这种意境既体现了山间生活的闲适,又流露出诗人对自然万物的关注和思考。

常见问题

《山行晚归》的作者和朝代是什么?

《山行晚归》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《山行晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在山间行走归来的所见所闻所感,通过对山林景色、气象变化等描写,展现了山间的清幽之景,同时流露出诗人对自然的怜惜之情和喜爱闲适生活的心境。

《山行晚归》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。他长期生活在山林寺庙之中,这首诗很可能是他日常在山间行走时的所见所感。南宋时期,社会动荡不安,但寺庙相对宁静,他在这样的环境中,通过对自然景色的观察和体悟,表达自己内心的情感和生活态度。

《山行晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“照泥星复雨,经朔月犹阴”“树折怜巢覆,泉清见叶沈”,通过描绘山间的自然景象,抒发了诗人内心的情感,既有对自然变化的感慨,也有对生命遭际的怜惜。 对比衬托 :以“晚晴”与“星复雨”形成对比,展现出天气的多变;用“泉清”衬托“叶沈”,突出画面的层次感,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修...