游下竺御园

· 释善珍

山气晓常雨,晚晴溪见沙。
荒园闲柳色,斜日淡梨花。
访隠行过洞,思亲梦到家。
十年此来往,今度鬓将华。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览下竺御园的所见所感。前两联描绘了园中的自然景色,营造出清幽、荒寂的氛围;后两联则抒发了诗人访隐的经历、思乡的情感以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “山气晓常雨,晚晴溪见沙”:
    • 字词:“山气”,山间的云雾之气;“晓”,早晨;“见”,同“现”,显现。
    • 句意:山间的云雾之气在早晨常常如同下雨一般,傍晚天晴时,溪水清澈能看见溪底的沙子。
  • “荒园闲柳色,斜日淡梨花”:
    • 字词:“荒园”,荒废的园子;“闲”,闲置、寂寥;“斜日”,夕阳。
    • 句意:荒废的园子里,柳树的颜色显得寂寥,夕阳的余晖淡淡地洒在梨花上。
  • “访隠行过洞,思亲梦到家”:
    • 字词:“访隐”,拜访隐士;“思亲”,思念亲人。
    • 句意:为了拜访隐士走过了山洞,在梦里思念亲人回到了家乡。
  • “十年此来往,今度鬓将华”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“来往”,指多次到这里;“今度”,这次;“鬓将华”,两鬓即将变白。
    • 句意:十年来多次在这里来往,这次再来两鬓即将变白了。

现代译文

山间清晨云雾弥漫如细雨,
傍晚天晴溪底沙石现眼前。
荒废园子里柳色多寂寥,
夕阳淡淡洒落在梨花间。
为访隐士走过幽深的山洞,
梦中思念亲人回到了家园。
十年来我多次在此地来往,
如今再来两鬓即将变苍颜。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从“十年此来往”可以推测,诗人在很长一段时间内多次游览下竺御园。可能南宋末年社会动荡,他在这样的环境下,借游览之名,寻求内心的宁静,同时也在时光的流转中,感慨自身的变化和对家乡亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写山气、溪水、荒园、柳色、斜日、梨花等自然景象,营造出一种清幽、荒寂的氛围,寄寓了诗人内心的孤寂与感慨。
    • 虚实结合:“访隐行过洞”是实写诗人的行为,“思亲梦到家”则是虚写梦境,虚实结合,既表现了诗人现实中的活动,又抒发了他内心深处对亲人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“闲”字生动地表现出荒园柳色的寂寥,“淡”字形象地描绘出夕阳下梨花的淡雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。诗中所描绘的荒园、斜日等景象,与诗人的思乡之情和时光流逝之感相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《游下竺御园》的作者和朝代是什么?

《游下竺御园》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《游下竺御园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览下竺御园的所见所感。前两联描绘了园中的自然景色,营造出清幽、荒寂的氛围;后两联则抒发了诗人访隐的经历、思乡的情感以及对时光流逝的感慨。

《游下竺御园》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从“十年此来往”可以推测,诗人在很长一段时间内多次游览下竺御园。可能南宋末年社会动荡,他在这样的环境下,借游览之名,寻求内心的宁静,同时也在时光的流转中,感慨自身的变化和对家乡亲人的思念。

《游下竺御园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写山气、溪水、荒园、柳色、斜日、梨花等自然景象,营造出一种清幽、荒寂的氛围,寄寓了诗人内心的孤寂与感慨。 虚实结合 :“访隐行过洞”是实写诗人的行为,“思亲梦到家”则是虚写梦境,虚实结合,既表现了诗人现实中的活动,又抒发了他内心深处对亲人的思念之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“闲”字生动地表现出荒园柳色...