孤山

· 释善珍

数树梅花地,先朝处士庐。
柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕,山房水石虚。
白头旧园吏,曾见幸金舆。

简要说明

这首诗围绕孤山展开,描绘了孤山的自然景色和人文遗迹,通过对梅花、处士庐、空冢等意象的描写,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨。

逐句注释

  • “数树梅花地,先朝处士庐”:
    • 字词:“处士”,指隐居不仕的人,这里可能指北宋隐居孤山的林逋;“庐”,房屋。
    • 句意:这里有几棵梅花树生长的地方,是前朝处士居住的房屋所在之处。
  • “柳凹人系马,萍破鹭窥鱼”:
    • 字词:“柳凹”,柳树成荫的低洼处;“系马”,拴马;“萍破”,浮萍被打破;“窥鱼”,鹭鸟伺机捕食鱼。
    • 句意:在柳树成荫的低洼处有人拴着马,浮萍被打破之处有鹭鸟在伺机捕食鱼。
  • “空冢衣冠蜕,山房水石虚”:
    • 字词:“空冢”,空的坟墓;“衣冠蜕”,指坟墓中的衣冠等遗物;“山房”,山中的房舍;“虚”,空荡。
    • 句意:空荡的坟墓里只剩下衣冠等遗物,山中的房舍和周围的水石都显得空荡荡的。
  • “白头旧园吏,曾见幸金舆”:
    • 字词:“白头”,指年老;“旧园吏”,曾经管理园林的人;“幸”,指皇帝驾临;“金舆”,皇帝乘坐的车驾。
    • 句意:一位头发花白的老园林吏,曾经见过皇帝的车驾来到这里。

现代译文

几棵梅花树生长的地方,
是前朝处士居住过的房屋。
柳树成荫的低洼处有人拴马,
浮萍破碎处鹭鸟在窥探游鱼。
空荡的坟墓里只剩衣冠遗物,
山中房舍和水石一片空寂。
头发花白的老园林吏,
曾亲眼见过皇帝车驾到此。

创作背景

释善珍生活于南宋时期,南宋灭亡后,他写下此诗。孤山在杭州西湖边,历史上多有文人雅士隐居于此,林逋更是在此留下诸多佳话。南宋时这里曾是皇家园林,王朝覆灭后,昔日繁华不再,诗人通过描写孤山的现状,抒发对朝代兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写梅花、柳凹、空冢、山房等景物,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,借此抒发对历史变迁的感慨。
    • 对比:诗中将前朝的繁华(处士庐、皇帝幸临)与如今的荒凉(空冢、山房虚)进行对比,突出了朝代兴衰的巨大落差。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“柳凹”“萍破”等词语生动地描绘出自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人通过对孤山景物的描写,让读者感受到了历史的无情和繁华的易逝,仿佛能看到昔日的辉煌已化为乌有,只剩下一片荒凉的景象。

常见问题

《孤山》的作者和朝代是什么?

《孤山》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《孤山》主要写了什么?

这首诗围绕孤山展开,描绘了孤山的自然景色和人文遗迹,通过对梅花、处士庐、空冢等意象的描写,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨。

《孤山》的创作背景是什么?

释善珍生活于南宋时期,南宋灭亡后,他写下此诗。孤山在杭州西湖边,历史上多有文人雅士隐居于此,林逋更是在此留下诸多佳话。南宋时这里曾是皇家园林,王朝覆灭后,昔日繁华不再,诗人通过描写孤山的现状,抒发对朝代兴衰的感慨。

《孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写梅花、柳凹、空冢、山房等景物,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,借此抒发对历史变迁的感慨。 对比 :诗中将前朝的繁华(处士庐、皇帝幸临)与如今的荒凉(空冢、山房虚)进行对比,突出了朝代兴衰的巨大落差。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“柳凹”“萍破”等词语生动地描绘出自然景象的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种沧桑、悲...