这首诗以金山寺为描写对象,通过对寺周围景象的描绘,展现了历史的沧桑变迁和自然的雄浑壮阔,流露出一种对历史兴衰的感慨和对世事无常的思索。
题金山寺
寺不干兴废,江流曾策勋。
门栖征虏舰,僧诵设冥文。
薄霭遮西日,归雕带北云。
江心数峰小,传是晋人坟。
门栖征虏舰,僧诵设冥文。
薄霭遮西日,归雕带北云。
江心数峰小,传是晋人坟。
简要说明
逐句注释
- “寺不干兴废,江流曾策勋”:
- 字词:“干”,涉及、关联;“策勋”,记功。
- 句意:金山寺本身并不关乎朝代的兴衰更替,但长江之水却曾在历史上立下功劳。
- “门栖征虏舰,僧诵设冥文”:
- 字词:“栖”,栖息、停靠;“征虏舰”,征战的战舰;“设冥文”,为亡灵诵读经文。
- 句意:寺庙门前曾停靠过征战的战舰,而寺中的僧人如今正诵读着为亡灵超度的经文。
- “薄霭遮西日,归雕带北云”:
- 字词:“薄霭”,淡淡的雾气;“归雕”,归来的大雕。
- 句意:淡淡的雾气遮挡住了西下的太阳,归来的大雕仿佛带着北方的云朵。
- “江心数峰小,传是晋人坟”:
- 字词:“数峰”,几座山峰;“晋人坟”,传说中晋代人的坟墓。
- 句意:江心中的几座山峰看起来很小,传说那是晋代人的坟墓。
现代译文
金山寺并不在意朝代的兴衰,
长江之水却曾立下赫赫战功。
寺庙门前曾停泊过征战的战舰,
僧人正在诵读超度亡灵的经文。
薄薄的雾气遮住西下的夕阳,
归来的大雕仿佛带着北方的云。
江心中几座小小的山峰,
传说那是晋代人的坟茔。
创作背景
释善珍生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。金山寺作为一座历史悠久的寺庙,见证了朝代的更迭和历史的变迁。诗人在游览金山寺时,面对眼前的景象,感慨历史的沧桑,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将金山寺的“不干兴废”与长江的“曾策勋”形成对比,突出了历史变迁中自然的永恒和人事的无常。同时,“门栖征虏舰”的往昔繁华与“僧诵设冥文”的当下宁静也形成鲜明对比,强化了历史兴衰的感慨。
- 借景抒情:通过描写“薄霭遮西日,归雕带北云”“江心数峰小”等自然景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的喟叹,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“栖”“带”等动词的运用,生动地描绘出了画面的动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。诗中既有对历史的回顾,又有对自然景观的描绘,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到历史的厚重和岁月的无情。
常见问题
《题金山寺》的作者和朝代是什么?
《题金山寺》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《题金山寺》主要写了什么?
这首诗以金山寺为描写对象,通过对寺周围景象的描绘,展现了历史的沧桑变迁和自然的雄浑壮阔,流露出一种对历史兴衰的感慨和对世事无常的思索。
《题金山寺》的创作背景是什么?
释善珍生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。金山寺作为一座历史悠久的寺庙,见证了朝代的更迭和历史的变迁。诗人在游览金山寺时,面对眼前的景象,感慨历史的沧桑,从而创作了这首诗。
《题金山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将金山寺的“不干兴废”与长江的“曾策勋”形成对比,突出了历史变迁中自然的永恒和人事的无常。同时,“门栖征虏舰”的往昔繁华与“僧诵设冥文”的当下宁静也形成鲜明对比,强化了历史兴衰的感慨。 借景抒情 :通过描写“薄霭遮西日,归雕带北云”“江心数峰小”等自然景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的喟叹,情景交融。 语言特色 :语言简...