徂岁

· 释善珍

徂岁忙如电后雷,新年又下急符催。
雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅。
窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰。
凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来。

简要说明

这首诗围绕岁时更迭展开,描述了旧岁匆匆而去、新年接踵而至的情景,通过对自然景色的描绘和生活场景的刻画,展现出时光流转的迅速和世事的无常,最后诗人凭栏大笑,却无人能懂其心境,流露出一种孤独与超脱之感。

逐句注释

  • “徂岁忙如电后雷,新年又下急符催”:
    • 字词:“徂岁”,过去的一年;“急符”,紧急的文书,这里比喻新年到来的急切。
    • 句意:过去的一年忙得就像闪电之后的雷声一样匆匆,新年又像下了紧急文书一样催促着到来。
  • “雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅”:
    • 字词:“解舞”,会跳舞;“先锋”,这里指春天到来的先头使者。
    • 句意:雪好像学会了跳舞,要与柳树的飞絮比美,春天派遣梅花作为先锋来传递消息。
  • “窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰”:
    • 字词:“俄”,不久;“晻霭”,昏暗的样子;“倏”,忽然。
    • 句意:在窗明几净时看书,不一会儿天色就变得昏暗了;炉火正红时烤着手,转眼间就只剩寒灰了。
  • “凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来”:
    • 字词:“会”,理解;“瞥尔”,突然。
    • 句意:倚靠栏杆大笑,却没有人能理解我的心情,突然一只鸟从晴朗的天空中飞来。

现代译文

过去的一年忙碌得如同闪电后的雷声,转瞬即逝,
新年又迫不及待地像下了急令一般催促而来。
雪花仿佛学会了舞蹈,要和柳树飘飞的柳絮比美,
春天派遣梅花作为先锋,率先绽放带来春的消息。
在明亮的窗前读书,不一会儿天色就昏暗下来,
炉火正旺时烤着手,转眼间就只剩冰冷的灰烬。
我倚靠栏杆放声大笑,却无人能懂我的心思,
忽然一只鸟从晴朗的天空中匆匆飞过。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。南宋末年,社会动荡不安,朝代更迭的阴影笼罩着整个社会。作为僧人,释善珍虽身处佛门,但也能感受到时代的变迁和世事的无常。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他对时光流转和世事变化有深刻感触时所作,借岁时更迭来表达内心对人生和世界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“徂岁忙如电后雷”将过去的一年比作闪电后的雷声,形象地写出了时光流逝之快、旧岁忙碌之态;“新年又下急符催”把新年的到来比作下紧急文书,突出新年到来的急切。
    • 拟人巧妙:“雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅”,赋予雪、春以人的行为和情感,雪会跳舞与柳絮比美,春会派遣梅花作为先锋,使自然景象充满了生机和情趣。
    • 对比鲜明:“窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰”,将窗明看书与天色昏暗、炉火正旺与只剩寒灰进行对比,突出了世事变化的迅速和无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“俄”“倏”等词,简洁地表现出时间的短暂和变化的迅速。诗句对仗工整,如“雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅”“窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、世事无常的意境。前两联描绘岁时更迭和自然景色,充满生机;后两联则通过生活场景的变化和诗人凭栏大笑的孤独形象,营造出一种略带悲凉和超脱的氛围,使读者感受到诗人对时光和世事的深刻思考。

常见问题

《徂岁》的作者和朝代是什么?

《徂岁》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《徂岁》主要写了什么?

这首诗围绕岁时更迭展开,描述了旧岁匆匆而去、新年接踵而至的情景,通过对自然景色的描绘和生活场景的刻画,展现出时光流转的迅速和世事的无常,最后诗人凭栏大笑,却无人能懂其心境,流露出一种孤独与超脱之感。

《徂岁》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。南宋末年,社会动荡不安,朝代更迭的阴影笼罩着整个社会。作为僧人,释善珍虽身处佛门,但也能感受到时代的变迁和世事的无常。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他对时光流转和世事变化有深刻感触时所作,借岁时更迭来表达内心对人生和世界的思考。

《徂岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“徂岁忙如电后雷”将过去的一年比作闪电后的雷声,形象地写出了时光流逝之快、旧岁忙碌之态;“新年又下急符催”把新年的到来比作下紧急文书,突出新年到来的急切。 拟人巧妙 :“雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅”,赋予雪、春以人的行为和情感,雪会跳舞与柳絮比美,春会派遣梅花作为先锋,使自然景象充满了生机和情趣。 对比鲜明 :“窗白看书俄晻霭,...