贺洪阳岩帅闽

· 释善珍

万马群中一马骢,击奸白简尚生风。
衣冠南纪瞻鸣凤,云雨东山起卧龙。
台阁难招真铁壁,林泉未隠且金狨。
拥旄前有莆阳蔡,相继名齐石鼓峰。

简要说明

这首诗是释善珍为祝贺洪阳岩帅任福建地区长官而作。诗中高度赞扬了洪阳岩的正直与才能,将其比作凤鸣、卧龙,强调其难以被台阁招揽的刚正,同时以蔡襄作比,预祝他能像蔡襄一样留名青史,表达了对他的美好期许和祝贺之情。

逐句注释

  • “万马群中一马骢”:
    • 字词:“骢”,青白色的马,这里常用来形容出众、优秀。
    • 句意:在众多的人中,洪阳岩就像万马群中的一匹青白色骏马一样出众。
  • “击奸白简尚生风”:
    • 字词:“白简”,御史弹劾官员的奏章;“生风”,形容刚正不阿、气势凌厉。
    • 句意:洪阳岩用奏章弹劾奸佞之人,其气势凌厉,至今仍令人感觉他的刚正之风。
  • “衣冠南纪瞻鸣凤”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、缙绅;“南纪”,南方;“鸣凤”,凤凰鸣叫,古代以凤凰为瑞鸟,这里比喻杰出的人才。
    • 句意:南方的士大夫们都敬仰洪阳岩这位杰出的人才。
  • “云雨东山起卧龙”:
    • 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为官;“卧龙”,诸葛亮未出茅庐时被称为“卧龙”,这里比喻有才能但隐居的人。
    • 句意:如同谢安从东山出山、诸葛亮走出隐居之所一样,洪阳岩从隐居或蛰伏的状态中出来担任重要职务。
  • “台阁难招真铁壁”:
    • 字词:“台阁”,指中央政府机构;“铁壁”,比喻坚定、刚正,不为权势所动。
    • 句意:中央政府难以招揽到像洪阳岩这样刚正不阿、意志坚定的人。
  • “林泉未隠且金狨”:
    • 字词:“林泉”,指山林泉石,代指隐居之地;“金狨”,一种珍贵的坐垫,这里代指高官厚禄。
    • 句意:既然未能在山林中隐居,那就暂且享受高官厚禄吧。
  • “拥旄前有莆阳蔡”:
    • 字词:“拥旄”,指掌握军事权力;“莆阳蔡”,指北宋的蔡襄,他是福建莆田人,曾任福建路转运使等职。
    • 句意:以前有在福建掌握军事权力的莆田人蔡襄。
  • “相继名齐石鼓峰”:
    • 字词:“石鼓峰”,可能是当地的一座有名山峰,象征着崇高、有名。
    • 句意:希望洪阳岩能和蔡襄相继留名,名声如同石鼓峰一样为人所知。

现代译文

在众多人群之中,您就像万马群里的一匹青白色骏马,如此出众。
您用奏章弹劾奸佞,那刚正不阿的气势至今还让人感觉凌厉。
南方的士大夫们都敬仰您这位杰出的人才,
您就像谢安从东山出山、诸葛亮走出隐居之所一样出来任职。
中央政府都难以招揽到您这样意志坚定、刚正不阿的人,
既然未能隐居山林,那就暂且享受高官厚禄吧。
以前有在福建掌握军事权力的莆田人蔡襄,
希望您能和他相继留名,名声像石鼓峰一样为人所知。

创作背景

释善珍生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,官员队伍中存在着忠奸之分。洪阳岩可能是一位正直且有才能的官员,此次被任命为福建地区的长官。释善珍为表达对他的祝贺和期许,创作了这首诗。诗中既赞扬了洪阳岩的品质和才能,也希望他能在福建任职期间有出色的表现,像蔡襄一样留下美名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“万马群中一马骢”将洪阳岩比作出众的骏马,“鸣凤”“卧龙”分别比喻其为杰出人才和有才能但隐居后出山的人,生动形象地突出了洪阳岩的优秀和独特。
    • 用典:“云雨东山起卧龙”运用了谢安和诸葛亮的典故,“拥旄前有莆阳蔡”用了蔡襄的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了对洪阳岩的高度期许,希望他能像历史上的贤才一样有所作为。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“击奸白简尚生风”中的“生风”一词,生动地表现出洪阳岩弹劾奸佞时的刚正气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。通过对洪阳岩的赞美和历史典故的运用,展现出对他的美好祝愿和期望,让读者感受到诗人对洪阳岩的敬重和对其未来成就的期待。

常见问题

《贺洪阳岩帅闽》的作者和朝代是什么?

《贺洪阳岩帅闽》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《贺洪阳岩帅闽》主要写了什么?

这首诗是释善珍为祝贺洪阳岩帅任福建地区长官而作。诗中高度赞扬了洪阳岩的正直与才能,将其比作凤鸣、卧龙,强调其难以被台阁招揽的刚正,同时以蔡襄作比,预祝他能像蔡襄一样留名青史,表达了对他的美好期许和祝贺之情。

《贺洪阳岩帅闽》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,官员队伍中存在着忠奸之分。洪阳岩可能是一位正直且有才能的官员,此次被任命为福建地区的长官。释善珍为表达对他的祝贺和期许,创作了这首诗。诗中既赞扬了洪阳岩的品质和才能,也希望他能在福建任职期间有出色的表现,像蔡襄一样留下美名。

《贺洪阳岩帅闽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“万马群中一马骢”将洪阳岩比作出众的骏马,“鸣凤”“卧龙”分别比喻其为杰出人才和有才能但隐居后出山的人,生动形象地突出了洪阳岩的优秀和独特。 用典 :“云雨东山起卧龙”运用了谢安和诸葛亮的典故,“拥旄前有莆阳蔡”用了蔡襄的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了对洪阳岩的高度期许,希望他能像历史上的贤才一样有...