和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

· 释善珍

柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟。
佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇。
文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜。
老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花。

简要说明

这首诗围绕罗汉阁上观看草书经卷展开,诗人由柳公遗迹引发感叹,描绘了佛阁僧居的景象以及经卷的现状,接着描述与众人谈论经文的情景,最后以自己畏寒戒酒不能伴客赋梅花作结,整体表达了对古迹经卷的感慨以及自身心境。

逐句注释

  • “柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟”:
    • 字词:“柳公”,可能指唐代书法家柳公权;“芳扁”,精美的匾额;“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:柳公留下的精美匾额遗迹,每抚摸一次就叹息感慨一次。
  • “佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇”:
    • 字词:“佛阁”,供奉佛像的楼阁;“穴蚁”,像蚂蚁居住在洞穴里,形容僧人的居所狭小;“梵编”,佛经;“虫蠹”,被虫子蛀蚀;“惊蛇”,形容草书笔法灵动如惊蛇。
    • 句意:佛阁里僧人的居所像蚂蚁洞穴一样狭小,佛经被虫子蛀蚀,失去了原本如惊蛇般灵动的书法韵味。
  • “文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜”:
    • 字词:“奎星”,星宿名,古代认为奎星是主文运的星宿;“斗柄”,北斗七星的柄。
    • 句意:大家谈论经文的文采如同天上奎星聚集般闪耀,一直谈论到半夜,斗柄都倾斜了。
  • “老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花”:
    • 字词:“老衲”,老僧自称;“赋梅花”,吟诗咏梅花。
    • 句意:我这老和尚因为怕冷还戒了酒,没办法陪伴客人一起吟诗咏梅花了。

现代译文

柳公留下的精美匾额遗迹,
我每抚摸一回就叹息一番。
佛阁里僧人的居所狭小如蚁穴,
佛经被虫蛀已不见惊蛇般笔韵。
大家谈论文采如奎星齐聚闪耀,
一直聊到半夜斗柄都已倾斜。
我这老和尚怕冷还戒了酒,
没法陪客人一起吟诗咏梅花。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。此诗创作背景应是他与陈宰等官员一同登上罗汉阁观看草书经卷时所作。南宋时期佛教依然有一定影响力,僧人常与文人官员交往。在这样的情境下,众人登上罗汉阁,面对古迹经卷,触发了诗人的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“柳公遗迹留芳扁”的精美珍贵与“梵编虫蠹失惊蛇”的破败形成鲜明对比,突出了经卷的损毁情况,也流露出诗人对古迹变迁的感慨。
    • 联想:由谈论经文的文采联想到天上奎星聚集,丰富了诗歌的意象,增添了文化韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一度摩挲一叹嗟”“老衲畏寒仍戒酒”等语句,直白地表达出诗人的情感和自身状态。
  • 意境营造:通过对佛阁僧居、经卷现状以及众人谈论场景的描写,营造出一种古朴、感慨的意境。既有对古迹的凭吊,又有对当下自身状态的陈述,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》的作者和朝代是什么?

《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》主要写了什么?

这首诗围绕罗汉阁上观看草书经卷展开,诗人由柳公遗迹引发感叹,描绘了佛阁僧居的景象以及经卷的现状,接着描述与众人谈论经文的情景,最后以自己畏寒戒酒不能伴客赋梅花作结,整体表达了对古迹经卷的感慨以及自身心境。

《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。此诗创作背景应是他与陈宰等官员一同登上罗汉阁观看草书经卷时所作。南宋时期佛教依然有一定影响力,僧人常与文人官员交往。在这样的情境下,众人登上罗汉阁,面对古迹经卷,触发了诗人的感慨,从而创作了这首诗。

《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“柳公遗迹留芳扁”的精美珍贵与“梵编虫蠹失惊蛇”的破败形成鲜明对比,突出了经卷的损毁情况,也流露出诗人对古迹变迁的感慨。 联想 :由谈论经文的文采联想到天上奎星聚集,丰富了诗歌的意象,增添了文化韵味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一度摩挲一叹嗟”“老衲畏寒仍戒酒”等语句,直白地表达出诗人的情感和自身状态。 意境...