这首诗是释善珍写给赵西岩的寄赠之作。诗中表达了对友人思乡情绪的理解,劝诫友人不要沉迷于文字雕琢,鼓励友人应有男儿四方之志,不要像少游一样悲叹感伤,展现出积极向上的劝勉之情。
寄赵西岩
暑退江城又素秋,想因怀土亦登楼。
兰香盍称骚人佩,萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道,山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事,慎勿悲伤念少游。
兰香盍称骚人佩,萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道,山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事,慎勿悲伤念少游。
简要说明
逐句注释
- “暑退江城又素秋,想因怀土亦登楼”:
- 字词:“素秋”,秋季,古人以秋属金,其色白,故称素秋;“怀土”,怀念故乡;“登楼”,用王粲登楼作《登楼赋》思乡的典故。
- 句意:暑气消退,江城又到了秋天,猜想你因为怀念故乡也登上高楼。
- “兰香盍称骚人佩,萱草难忘志士忧”:
- 字词:“盍”,何不;“骚人”,指诗人,这里用屈原喜欢以兰草为佩的典故;“萱草”,传说可以使人忘忧。
- 句意:兰草的香气正适合诗人佩戴,然而萱草也难以让志士忘却心中的忧愁。
- “纸上雕虫真害道,山中射虎胜封侯”:
- 字词:“雕虫”,指写作辞赋,汉扬雄认为作赋是“童子雕虫篆刻”,有“壮夫不为也”之语;“山中射虎”,用李广射虎的典故,李广虽未封侯,但他的勇力为人称道。
- 句意:在纸上雕琢文字真的会妨害大道,像李广在山中射虎那样的豪迈之举胜过封侯。
- “四方弧矢男儿事,慎勿悲伤念少游”:
- 字词:“四方弧矢”,《礼记·内则》记载“国君世子生……射人以桑弧蓬矢六,射天地四方”,表示男儿应有志于四方;“少游”,指西汉的马少游,他曾劝诫其兄马援,认为人生只求衣食温饱、乡里称善即可,不必追求功名。
- 句意:志在四方是男儿应有的作为,千万不要像马少游那样悲叹感伤。
现代译文
暑气消散,江城又迎来了秋天,
猜想你因思乡也登上高楼远眺。
兰草的香气正配诗人佩戴,
可萱草也难消志士心中的忧愁。
在纸上雕琢文字真会妨害大道,
像李广山中射虎比封侯更有意义。
志在四方本就是男儿该做的事,
千万不要像马少游那样悲叹伤怀。
创作背景
释善珍生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人大多心怀家国之思。这首诗具体创作时间不详,但应是赵西岩身处异乡,有思乡之情或沉迷于文字创作之时,释善珍写此诗以劝勉友人。从诗中可以看出他对友人的关切,希望友人能有更广阔的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“登楼”“骚人佩兰”“雕虫”“山中射虎”“四方弧矢”“念少游”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:将“纸上雕虫”与“山中射虎”进行对比,突出了诗人对文字雕琢的否定和对豪迈壮举的推崇,鲜明地表达了自己的观点,给人以深刻的印象。
- 语言特色:语言直白却富有力量,以简洁的文字传达出深刻的劝诫之意。诗句对仗较为工整,如“兰香盍称骚人佩,萱草难忘志士忧”“纸上雕虫真害道,山中射虎胜封侯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对友人的劝诫之语,展现出一种积极向上、豪迈豁达的精神氛围,激励友人摆脱思乡的忧愁和文字的束缚,树立远大的志向。
常见问题
《寄赵西岩》的作者和朝代是什么?
《寄赵西岩》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《寄赵西岩》主要写了什么?
这首诗是释善珍写给赵西岩的寄赠之作。诗中表达了对友人思乡情绪的理解,劝诫友人不要沉迷于文字雕琢,鼓励友人应有男儿四方之志,不要像少游一样悲叹感伤,展现出积极向上的劝勉之情。
《寄赵西岩》的创作背景是什么?
释善珍生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人大多心怀家国之思。这首诗具体创作时间不详,但应是赵西岩身处异乡,有思乡之情或沉迷于文字创作之时,释善珍写此诗以劝勉友人。从诗中可以看出他对友人的关切,希望友人能有更广阔的志向。
《寄赵西岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“登楼”“骚人佩兰”“雕虫”“山中射虎”“四方弧矢”“念少游”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将“纸上雕虫”与“山中射虎”进行对比,突出了诗人对文字雕琢的否定和对豪迈壮举的推崇,鲜明地表达了自己的观点,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言直白却富有力量,以简洁...