这首诗是释善珍送蔡秀才前往漳浦时所作。诗中既有对蔡秀才旅途的想象,表达了送别之情,也流露出对自身清苦生活的感慨,最后发出了与蔡秀才一同归隐深山学道的愿望,整体情感复杂而真挚。
送蔡秀才之漳浦
夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。
霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。
霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。
简要说明
逐句注释
- “夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫”:
- 字词:“萤窗”,晋车胤家贫,夏夜以囊盛萤,借光读书,后以“萤窗”指书斋;“解鞍”,指停止行程;“漫漫”,路途遥远的样子。
- 句意:夜晚寒冷,在书斋中读书已感疲倦,你解开马鞍,踏上了遥远的南下之路。
- “霜干处士梅花圃,日照先生苜蓿盘”:
- 字词:“处士”,本指有才德而隐居不仕的人,这里泛指隐士;“苜蓿盘”,唐代薛令之任东宫侍读,生活清苦,曾写诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后以“苜蓿盘”形容清寒的生活。
- 句意:寒霜使隐士的梅花圃变得干燥,阳光照着你那如同薛令之一般清苦的饭食。
- “乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿”:
- 字词:“乞米”,向人求米,指生活贫困;“供鹤料”,养鹤需要粮食,这里指维持生活;“钓鳌”,传说龙伯国的人曾钓起六只巨鳌,后以“钓鳌”比喻抱负远大或举止豪迈;“重怕”,非常害怕。
- 句意:向人求来的米仅够维持生活,即便有远大抱负也怕弄坏了“鱼竿”(暗指怕遭遇挫折)。
- “何当着意抛妻子,共入深山学养丹”:
- 字词:“何当”,何时;“着意”,决心;“养丹”,指修炼丹药,学道求仙。
- 句意:什么时候能下定决心抛下妻子儿女,一同进入深山学习修炼丹药呢。
现代译文
夜晚寒冷,在书斋读书已觉疲倦,
你解开马鞍,踏上了遥远的南下路。
寒霜中隐士的梅花圃一片干燥,
阳光照着你那清苦的饭食。
求来的米仅够维持生活,
即便有远大抱负也怕遭遇挫折。
什么时候能下定决心抛下妻儿,
一起进入深山学习修炼丹药呢。
创作背景
释善珍生活于南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚但知识分子的处境也较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,蔡秀才要前往漳浦,诗人在送别之际,结合自身和对方的境遇,表达了对生活的感慨和对归隐学道的向往。可能诗人和蔡秀才都有着相似的人生经历和情感体验,面对现实的困境,有了逃避尘世、追求仙道的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“萤窗”“苜蓿盘”“钓鳌”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人和蔡秀才的生活状态、人生抱负以及面临的困境,增强了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:前两句“夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫”,通过夜晚寒冷、读书疲倦以及漫长的南下之路等景象,营造出一种送别时的惆怅氛围,景中含情,将诗人对友人远行的担忧和不舍融入其中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿”,以质朴的语言描绘出生活的清苦和对未来的顾虑,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、无奈又带有向往的意境。从清寒的书斋到遥远的旅途,从贫困的生活到对归隐的憧憬,诗人通过对不同场景和情感的描写,构建出一个复杂而真实的精神世界,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾与渴望。
常见问题
《送蔡秀才之漳浦》的作者和朝代是什么?
《送蔡秀才之漳浦》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《送蔡秀才之漳浦》主要写了什么?
这首诗是释善珍送蔡秀才前往漳浦时所作。诗中既有对蔡秀才旅途的想象,表达了送别之情,也流露出对自身清苦生活的感慨,最后发出了与蔡秀才一同归隐深山学道的愿望,整体情感复杂而真挚。
《送蔡秀才之漳浦》的创作背景是什么?
释善珍生活于南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚但知识分子的处境也较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,蔡秀才要前往漳浦,诗人在送别之际,结合自身和对方的境遇,表达了对生活的感慨和对归隐学道的向往。可能诗人和蔡秀才都有着相似的人生经历和情感体验,面对现实的困境,有了逃避尘世、追求仙道的想法。
《送蔡秀才之漳浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萤窗”“苜蓿盘”“钓鳌”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人和蔡秀才的生活状态、人生抱负以及面临的困境,增强了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前两句“夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫”,通过夜晚寒冷、读书疲倦以及漫长的南下之路等景象,营造出一种送别时的惆怅氛围,景中含情,将诗人对友人远行的担忧和不舍融入...