次曾都仓韵

· 释善珍

学问渊源汲绠深,逢时肯作子光喑。
平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴。
终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。
向来谢傅游山伴,尚有白头支道林。

简要说明

这首诗是释善珍和曾都仓的韵而作。诗中称赞了友人学问渊博、有才识且不沉默寡言,以“平泉旧圃”“栗里闲居”等典故描绘友人的高雅情趣和淡泊心境,同时劝诫友人莫虚荣,最后借“谢傅游山伴”的典故表达对友人的期许。整体情感既有对友人的赞誉,也有善意的劝诫。

逐句注释

  • “学问渊源汲绠深,逢时肯作子光喑”:
    • 字词:“汲绠”,汲水用的绳子,这里比喻获取学问的途径;“子光喑”,子光可能是人名,喑同“喑”,指沉默不语。
    • 句意:你的学问渊源如同用长绳汲深井之水一样深厚,遇到合适的时机怎肯像子光那样沉默不语。
  • “平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴”:
    • 字词:“平泉”,指唐代李德裕的平泉庄,园内多藏奇石;“栗里”,东晋陶渊明故居所在地,“素琴”指不加装饰的琴。
    • 句意:你如同拥有平泉庄那样有高雅的收藏爱好,又像陶渊明在栗里闲居一样,只喜好朴素的音乐。
  • “终究封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心”:
    • 字词:“燕颔”,指东汉班超,传说他燕颔虎颈,有封侯之相;“对客割牛心”,典出《世说新语》,杨修年少时在众人面前割牛心以显聪慧。
    • 句意:最终要封侯拜相靠的是像班超那样的资质,不要像杨修那样在人前炫耀自己的聪明。
  • “向来谢傅游山伴,尚有白头支道林”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋谢安;“支道林”,东晋高僧,常与谢安等名士交游。
    • 句意:过去和谢安一起游山玩水的人当中,还有像支道林这样到白头仍有雅趣的人。

现代译文

你的学问渊源深厚如深井汲水,
遇到时机怎会像子光一样沉默。
你有平泉庄般藏有众多奇石,
又似陶渊明闲居只爱素琴之音。
终究封侯要靠像班超的资质,
别像杨修那样在人前自夸聪明。
过去和谢安游山的那些同伴,
还有白头的支道林保持雅趣。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他与曾都仓交往过程中,为和韵而作。曾都仓应是一位有一定学问和地位的人,释善珍通过此诗表达对他的看法和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“平泉旧圃”“栗里闲居”“燕颔”“对客割牛心”“谢傅游山伴”“白头支道林”等,通过这些典故生动形象地表达了诗人对友人的赞美、劝诫和期许,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比:“终究封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心”将真正能封侯的资质与炫耀聪明进行对比,突出诗人对务实和虚荣的不同态度,增强了诗歌的劝诫意味。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“汲绠深”形象地描绘出学问的深厚,用“素琴”体现出友人高雅淡泊的情趣。
  • 意境营造:通过运用典故构建出一种历史文化氛围,展现出一种高雅、旷达的意境。诗人将对友人的情感融入到这些历史典故之中,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的关怀。

常见问题

《次曾都仓韵》的作者和朝代是什么?

《次曾都仓韵》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《次曾都仓韵》主要写了什么?

这首诗是释善珍和曾都仓的韵而作。诗中称赞了友人学问渊博、有才识且不沉默寡言,以“平泉旧圃”“栗里闲居”等典故描绘友人的高雅情趣和淡泊心境,同时劝诫友人莫虚荣,最后借“谢傅游山伴”的典故表达对友人的期许。整体情感既有对友人的赞誉,也有善意的劝诫。

《次曾都仓韵》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他与曾都仓交往过程中,为和韵而作。曾都仓应是一位有一定学问和地位的人,释善珍通过此诗表达对他的看法和期许。

《次曾都仓韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“平泉旧圃”“栗里闲居”“燕颔”“对客割牛心”“谢傅游山伴”“白头支道林”等,通过这些典故生动形象地表达了诗人对友人的赞美、劝诫和期许,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比 :“终究封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心”将真正能封侯的资质与炫耀聪明进行对比,突出诗人对务实和虚荣的不同态度,增强了诗歌的劝诫意味。 语言特...