挽刘常簿赣州

· 释善珍

远游少负长卿才,晚亦乘车衣锦回。
正喜瘴溪鳄移去,又惊辽海鹤归来。
秘书入社花簪帽,宾客分司酒满杯。
莫怪一麾不辞远,吟诗要上郁孤台。

简要说明

这首诗是释善珍为悼念刘常簿所作的挽诗。诗中回忆了刘常簿的生平经历,包括他年少有才、晚年衣锦还乡等,也提及了他生前的一些社交活动和生活场景,最后表达了对他离世的惋惜与感慨。

逐句注释

  • “远游少负长卿才,晚亦乘车衣锦回”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,以才华著称;“乘车衣锦”,即衣锦还乡,形容富贵后回到故乡。
    • 句意:刘常簿年少时外出远游,就怀有像司马相如一样的才华,晚年也富贵还乡。
  • “正喜瘴溪鳄移去,又惊辽海鹤归来”:
    • 字词:“瘴溪”,指有瘴气的溪流,常代指南方偏远地区;“鳄移去”,可能用韩愈驱鳄的典故,寓意当地恶势力被清除;“辽海鹤归来”,化用丁令威化鹤归乡的典故,这里指刘常簿去世。
    • 句意:正为他所在的偏远地区恶势力被清除而高兴,却又惊闻他去世的消息。
  • “秘书入社花簪帽,宾客分司酒满杯”:
    • 字词:“秘书”,可能指刘常簿的官职或身份;“入社”,指加入某个文人社团;“分司”,唐宋时官员在陪都任职称分司。
    • 句意:刘常簿加入文人社团时,头上簪着花,和宾客们在分司任职时饮酒作乐,酒杯总是满满的。
  • “莫怪一麾不辞远,吟诗要上郁孤台”:
    • 字词:“一麾”,指官员外放任职;“郁孤台”,在赣州,是著名的古迹。
    • 句意:不要怪他愿意外放任职到偏远的赣州,他是为了能登上郁孤台吟诗抒怀。

现代译文

年少远游时就怀有司马相如般的才华,
晚年富贵荣耀地回到了故乡。
正为他所在之地的恶患被清除而欣喜,
却惊闻他像化鹤的丁令威一样离世。
他曾簪着花加入文人社团,
与宾客们在分司任职时把酒言欢。
不要怪他毫不推辞地去了远方,
他是为了能在郁孤台上吟诗啊。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念刘常簿而作。刘常簿曾在赣州任职,具体生平不详。从诗中可以推测,刘常簿年少有才,晚年回到故乡,曾在赣州有所作为,也参与一些文人雅集活动。他的离世让作者深感惋惜,于是写下此诗来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如、韩愈驱鳄、丁令威化鹤等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了刘常簿的才华、功绩和离世等情况。
    • 对比衬托:“正喜瘴溪鳄移去,又惊辽海鹤归来”,“喜”与“惊”形成鲜明对比,衬托出作者听到刘常簿去世消息时的震惊和惋惜之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“长卿才”“衣锦回”等词语,简洁地概括了刘常簿的特点和经历。诗句对仗较为工整,如“秘书入社花簪帽,宾客分司酒满杯”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惋惜又略带缅怀的意境。前半部分回忆刘常簿的生平功绩和荣耀,后半部分描述他的生活情趣和志向,最后以他离世的感慨收尾,使读者能感受到作者对逝者的深切怀念之情。

常见问题

《挽刘常簿赣州》的作者和朝代是什么?

《挽刘常簿赣州》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《挽刘常簿赣州》主要写了什么?

这首诗是释善珍为悼念刘常簿所作的挽诗。诗中回忆了刘常簿的生平经历,包括他年少有才、晚年衣锦还乡等,也提及了他生前的一些社交活动和生活场景,最后表达了对他离世的惋惜与感慨。

《挽刘常簿赣州》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念刘常簿而作。刘常簿曾在赣州任职,具体生平不详。从诗中可以推测,刘常簿年少有才,晚年回到故乡,曾在赣州有所作为,也参与一些文人雅集活动。他的离世让作者深感惋惜,于是写下此诗来纪念他。

《挽刘常簿赣州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如、韩愈驱鳄、丁令威化鹤等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了刘常簿的才华、功绩和离世等情况。 对比衬托 :“正喜瘴溪鳄移去,又惊辽海鹤归来”,“喜”与“惊”形成鲜明对比,衬托出作者听到刘常簿去世消息时的震惊和惋惜之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“长卿才”“衣锦...