过南墅怀寒岩 其二

· 释善珍

草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。
食鱼客去余空馆,放鹤童归弃旧笼。
病悟前书藏夏口,死留好句在江东。
徐陵元是麒麟种,天上应须见宝公。

简要说明

这首诗是释善珍路过南墅时怀念寒岩所作。通过描绘南墅如今荒芜的景象,抒发了对故交的深切怀念之情,同时赞颂了故交的才华,表达出一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风”:
    • 字词:“没”,淹没;“故交”,老朋友。
    • 句意:杂草淹没了亭台,已经看不到它们的踪迹,老朋友在寒风中掩面哭泣站立着。
  • “食鱼客去余空馆,放鹤童归弃旧笼”:
    • 字词:“食鱼客”,可能指在馆中生活的人;“放鹤童”,放鹤的童子。
    • 句意:那些来此的客人已经离去,只留下空荡荡的馆舍,放鹤的童子回来后也丢弃了旧的笼子。
  • “病悟前书藏夏口,死留好句在江东”:
    • 字词:“悟”,领悟;“夏口”,古地名;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:生病时领悟到的道理写在了之前的书信里藏在夏口,去世后留下了许多好的诗句在江东流传。
  • “徐陵元是麒麟种,天上应须见宝公”:
    • 字词:“徐陵”,南朝梁陈间文学家;“麒麟种”,比喻杰出的人才;“宝公”,南朝高僧宝志。
    • 句意:寒岩原本就是像徐陵一样杰出的人才,到了天上应该能见到宝公那样的高僧。

现代译文

杂草淹没了亭台,不见它们的踪影,
老朋友在寒风中掩面悲泣地站立。
食鱼的客人离去,只留下空荡馆舍,
放鹤的童子回来,丢弃了陈旧鸟笼。
生病时领悟的道理藏在夏口书信,
去世后留下的好句在江东被传颂。
寒岩本就是如徐陵般杰出的人才,
到天上定能与宝公那样高僧相逢。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是他路过南墅这个地方,这里曾经有他的故交寒岩生活的痕迹,如今故交已逝,看到眼前荒芜的景象,触景生情,从而写下这首诗来怀念寒岩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘草没亭台、空馆、弃笼等荒芜的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发对故交的怀念以及物是人非的感慨。
    • 用典:尾联运用“徐陵”和“宝公”的典故,将寒岩比作徐陵,突出其才华出众,又提到天上见宝公,增添了一种神秘、超凡的色彩,进一步表达了对寒岩的赞美。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字勾勒出画面,表达出深沉的情感。如“草没亭台不见踪”,直白地描绘出亭台被杂草淹没的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有追思的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,通过对故地荒芜的描写,引发对故交的怀念和赞颂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《过南墅怀寒岩 其二》的作者和朝代是什么?

《过南墅怀寒岩 其二》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《过南墅怀寒岩 其二》主要写了什么?

这首诗是释善珍路过南墅时怀念寒岩所作。通过描绘南墅如今荒芜的景象,抒发了对故交的深切怀念之情,同时赞颂了故交的才华,表达出一种物是人非的感慨。

《过南墅怀寒岩 其二》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是他路过南墅这个地方,这里曾经有他的故交寒岩生活的痕迹,如今故交已逝,看到眼前荒芜的景象,触景生情,从而写下这首诗来怀念寒岩。

《过南墅怀寒岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘草没亭台、空馆、弃笼等荒芜的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发对故交的怀念以及物是人非的感慨。 用典 :尾联运用“徐陵”和“宝公”的典故,将寒岩比作徐陵,突出其才华出众,又提到天上见宝公,增添了一种神秘、超凡的色彩,进一步表达了对寒岩的赞美。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字...