城归

· 释善珍

一宿城𬮱便忆归,云林长恐与心违。
真金化得终无药,脱粟空时尚有薇。
野雀避鹰巢竹栋,樵童背日睡蓑衣。
近闻谷口梅花发,病拟搘筇下翠微。

简要说明

这首诗围绕诗人“忆归”的情感展开,表达了对云林隐居生活的向往。诗中描绘了自然宁静的生活场景,展现出诗人淡泊名利、亲近自然的心境,最后提及想去赏梅,进一步凸显其对闲适生活的期待。

逐句注释

  • “一宿城𬮱便忆归,云林长恐与心违”:
    • 字词:“城𬮱”,城门外层的曲城;“云林”,指云雾缭绕的山林,常象征隐居之地;“违”,违背。
    • 句意:在城门外住了一晚就开始想念回去,总是担心自己与云林隐居生活的心愿相违背。
  • “真金化得终无药,脱粟空时尚有薇”:
    • 字词:“真金化得”,真金可以被熔化,但没有药物能改变自己的心志;“脱粟”,糙米,指粗劣的食物;“薇”,一种野菜。
    • 句意:真金能够被熔化却没有药物能改变我的志向,即便粗劣食物吃完了还有野菜可吃。
  • “野雀避鹰巢竹栋,樵童背日睡蓑衣”:
    • 字词:“巢”,作动词,筑巢;“竹栋”,竹制的屋梁,这里指竹屋;“背日”,背着太阳。
    • 句意:野雀为躲避老鹰在竹屋上筑巢,打柴的孩童背着太阳在蓑衣下睡觉。
  • “近闻谷口梅花发,病拟搘筇下翠微”:
    • 字词:“谷口”,山谷的入口;“搘筇”,拄着拐杖;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:最近听说山谷口的梅花开放了,虽然生病但还是打算拄着拐杖下山去观赏。

现代译文

在城门外住了一晚就开始怀念归处,
总害怕不能如愿过上云林隐居生活。
真金能被熔化却无药改变我的心意,
粗食吃完了还有野菜可把肚子填饱。
野雀躲避老鹰在竹屋上筑起了巢穴,
打柴孩童背着太阳在蓑衣下正酣睡。
最近听闻山谷口的梅花已然盛开了,
即便生病也要拄杖下山去把花赏看。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人,南宋时期社会动荡,佛教思想盛行。僧人往往追求一种远离尘世、清净自在的生活。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人短暂停留在城市,便急切地怀念起云林隐居生活,反映出他对自然、宁静生活的向往,可能是在城市的喧嚣与世俗的纷扰中,更坚定了自己隐居山林的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将城市生活的不适应(“一宿城𬮱便忆归”)与对云林生活的向往形成鲜明对比,突出诗人对隐居生活的渴望。
    • 象征:“真金化得终无药”以真金难以被药物改变象征自己坚守志向的决心;“薇”象征着隐居者安贫乐道的生活。
    • 白描:“野雀避鹰巢竹栋,樵童背日睡蓑衣”运用白描手法,简洁地勾勒出一幅宁静、自然的乡村画面,生动地展现出乡村生活的闲适与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“脱粟空时尚有薇”直白地表达出即使生活清苦也能自得其乐的心境。
  • 意境营造:通过对乡村自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。整首诗前半部分表达情感,后半部分描绘画面,景中含情,情因景发,将诗人对隐居生活的热爱和向往融入到所描绘的乡村景色之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《城归》的作者和朝代是什么?

《城归》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《城归》主要写了什么?

这首诗围绕诗人“忆归”的情感展开,表达了对云林隐居生活的向往。诗中描绘了自然宁静的生活场景,展现出诗人淡泊名利、亲近自然的心境,最后提及想去赏梅,进一步凸显其对闲适生活的期待。

《城归》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人,南宋时期社会动荡,佛教思想盛行。僧人往往追求一种远离尘世、清净自在的生活。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人短暂停留在城市,便急切地怀念起云林隐居生活,反映出他对自然、宁静生活的向往,可能是在城市的喧嚣与世俗的纷扰中,更坚定了自己隐居山林的决心。

《城归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将城市生活的不适应(“一宿城𬮱便忆归”)与对云林生活的向往形成鲜明对比,突出诗人对隐居生活的渴望。 象征 :“真金化得终无药”以真金难以被药物改变象征自己坚守志向的决心;“薇”象征着隐居者安贫乐道的生活。 白描 :“野雀避鹰巢竹栋,樵童背日睡蓑衣”运用白描手法,简洁地勾勒出一幅宁静、自然的乡村画面,生动地展现出乡村生活的闲适与自在。 语...