倚筇

· 释善珍

枫叶芦花满目秋,倚筇那复少年游。
眼看桑海梦相似,骨瘗匡庐心始休。
万里霜天孤唳鹤,五湖烟水一身鸥。
君看清绝无攀处,著得尘埃半点不。

简要说明

这首诗以秋景起笔,抒发了诗人感慨时光流逝、世事变迁的情感。表达了诗人想要远离尘世,归隐山林的心境,展现出一种超凡脱俗、追求清绝境界的精神追求。

逐句注释

  • “枫叶芦花满目秋,倚筇那复少年游”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“那复”,哪还能。
    • 句意:满眼都是枫叶和芦花,一片秋意盎然之景,我拄着竹杖,哪里还能像少年时那样尽情游玩。
  • “眼看桑海梦相似,骨瘗匡庐心始休”:
    • 字词:“桑海”,即沧海桑田,比喻世事变化很大;“瘗”,埋葬;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:眼看着世事变迁如同梦境一般,只有把尸骨埋葬在庐山,我的心才能安宁。
  • “万里霜天孤唳鹤,五湖烟水一身鸥”:
    • 字词:“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫;“五湖”,这里泛指湖泊。
    • 句意:在万里霜天中,一只鹤孤独地鸣叫;在五湖的烟水间,我如一只自由自在的海鸥。
  • “君看清绝无攀处,著得尘埃半点不”:
    • 字词:“清绝”,清新绝俗;“著”,附着。
    • 句意:你看这清新绝俗、无人能攀登的境界,怎么能沾染半点尘埃呢?

现代译文

枫叶芦花满眼皆是秋日景象,
我拄着竹杖再难有少年时的游乐。
眼见世事变迁如梦一般无常,
唯有葬骨庐山内心才能安宁。
万里霜天中一只鹤孤独长鸣,
五湖烟水里我似自在的海鸥。
你看这清绝之地无人能攀,
怎会沾染半点儿尘世的尘埃。

创作背景

释善珍是南宋后期的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。释善珍生活在这样的时代背景下,目睹了世事的沧桑变化。这首诗可能是他在经历了人生的诸多波折后,对尘世感到厌倦,从而表达出想要归隐山林、远离尘世喧嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“枫叶芦花”“万里霜天”“五湖烟水”等秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,借此抒发了诗人感慨时光、厌倦尘世的情感。
    • 象征手法:“孤唳鹤”和“一身鸥”象征着诗人孤独、超脱的形象,表达了他想要远离尘世、自由自在生活的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,意境深远。如“眼看桑海梦相似”一句,以简洁的语言概括了世事的无常变化;“君看清绝无攀处”则直接表达出诗人对清绝境界的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清绝、超脱的意境。诗中的秋景、孤鹤、鸥鸟等意象相互融合,展现出一种远离尘世、超凡脱俗的境界,使读者感受到诗人内心对宁静、自由生活的向往。

常见问题

《倚筇》的作者和朝代是什么?

《倚筇》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《倚筇》主要写了什么?

这首诗以秋景起笔,抒发了诗人感慨时光流逝、世事变迁的情感。表达了诗人想要远离尘世,归隐山林的心境,展现出一种超凡脱俗、追求清绝境界的精神追求。

《倚筇》的创作背景是什么?

释善珍是南宋后期的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。释善珍生活在这样的时代背景下,目睹了世事的沧桑变化。这首诗可能是他在经历了人生的诸多波折后,对尘世感到厌倦,从而表达出想要归隐山林、远离尘世喧嚣的心境。

《倚筇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“枫叶芦花”“万里霜天”“五湖烟水”等秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,借此抒发了诗人感慨时光、厌倦尘世的情感。 象征手法 :“孤唳鹤”和“一身鸥”象征着诗人孤独、超脱的形象,表达了他想要远离尘世、自由自在生活的愿望。 语言特色 :语言简洁明快,意境深远。如“眼看桑海梦相似”一句,以简洁的语言概括了世事的无常变化;“君看...