次陈上舍韵

· 释善珍

壮不封侯老背时,云山得意合忘归。
思鱼不肯歌长铗,射虎犹堪著短衣。
椽笔枉将修野史,阵图少试解棋围。
元龙心事应如许,何日相逢语入微。

简要说明

这首诗表达了诗人壮志未酬的感慨,展现出虽年老背时但仍有豪情与才华的心境,同时也流露出对友人的思念以及渴望与其深入交谈的情感。

逐句注释

  • “壮不封侯老背时,云山得意合忘归”:
    • 字词:“封侯”,指建功立业获取功名;“背时”,不合时宜;“合”,应该。
    • 句意:年轻时未能建功封侯,如今年老又不合时宜,在云山之间自得其乐,应当乐而忘返。
  • “思鱼不肯歌长铗,射虎犹堪著短衣”:
    • 字词:“歌长铗”,用战国冯谖弹铗而歌的典故,冯谖在孟尝君门下,因待遇不高而弹铗唱“长铗归来乎,食无鱼”;“射虎”,典出李广射虎之事;“短衣”,轻便的衣服,利于行动。
    • 句意:即便有像冯谖那样对待遇的不满,也不肯像他那样去抱怨,自己如今虽老,但仍像李广一样穿着短衣有射虎的能力。
  • “椽笔枉将修野史,阵图少试解棋围”:
    • 字词:“椽笔”,大手笔,指写作才能;“野史”,非官方记载的历史;“阵图”,作战的阵法;“棋围”,棋局。
    • 句意:空有大手笔却只能用来修野史,略懂作战阵法只能在棋局中施展。
  • “元龙心事应如许,何日相逢语入微”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,有匡扶天下之志;“如许”,如此;“语入微”,深入细致地交谈。
    • 句意:陈登那样的壮志豪情我也有,不知何日能与你相逢,深入细致地交谈。

现代译文

年轻时未能建功封侯,如今老了又不合时宜,
在云山美景中陶醉,真该乐而忘归。
即便有对待遇的不满,也不会像冯谖那样抱怨,
我虽年老,仍有李广射虎的豪情与能力。
空有写作的才华却只能去修野史,
略通作战阵法也只能在棋局中施展。
我有陈登那样的壮志豪情,
不知何时能与你相逢,倾心长谈。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人可能因种种原因未能在年轻时实现建功立业的抱负,年老后依然不得志。这首诗可能是他和陈上舍唱和之作,通过诗歌抒发自己内心的感慨以及对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了冯谖歌长铗、李广射虎、陈登等多个典故,以典入诗,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比映衬:“壮不封侯”与“老背时”形成时间上的对比,突出了诗人一生的不得志;“椽笔修野史”与“阵图解棋围”,将才华无处施展的无奈展现出来,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深沉的情感,如“思鱼不肯歌长铗”等语句,既体现了诗人的骨气,又富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种壮志未酬却又不甘消沉的意境。前几句写景与抒情结合,描绘出诗人在云山间的心境,后两句则直接表达对友人的期待,使整首诗的情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《次陈上舍韵》的作者和朝代是什么?

《次陈上舍韵》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《次陈上舍韵》主要写了什么?

这首诗表达了诗人壮志未酬的感慨,展现出虽年老背时但仍有豪情与才华的心境,同时也流露出对友人的思念以及渴望与其深入交谈的情感。

《次陈上舍韵》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人可能因种种原因未能在年轻时实现建功立业的抱负,年老后依然不得志。这首诗可能是他和陈上舍唱和之作,通过诗歌抒发自己内心的感慨以及对友人的情谊。

《次陈上舍韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了冯谖歌长铗、李广射虎、陈登等多个典故,以典入诗,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。 对比映衬 :“壮不封侯”与“老背时”形成时间上的对比,突出了诗人一生的不得志;“椽笔修野史”与“阵图解棋围”,将才华无处施展的无奈展现出来,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出深沉的情感,如“思...