小筑

· 释善珍

小筑林间憩倦游,莫年幽事胜西州。
松阴猿啸闲行药,日夕鸦归独倚楼。
山色齐奴开步障,叶声楚客赋悲秋。
一生不晓樊川意,刚把诗方万户侯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在林间小筑的闲适生活,展现了清幽宁静的自然景色,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和对名利的淡泊,同时也流露出对某些人追求功名利禄的不理解。

逐句注释

  • “小筑林间憩倦游,莫年幽事胜西州”:
    • 字词:“小筑”,指规模小的居所;“憩”,休息;“莫年”,即暮年;“西州”,这里指代繁华热闹之地。
    • 句意:在林间的小居所里休息,以缓解游历的疲倦,晚年在这清幽之地的生活比在繁华之地还要美好。
  • “松阴猿啸闲行药,日夕鸦归独倚楼”:
    • 字词:“行药”,魏晋南北朝士大夫喜服五石散,服后须走路以散发药性,后泛指漫步;“日夕”,傍晚。
    • 句意:在松荫下听着猿猴的啸声悠闲地漫步,傍晚看着乌鸦归巢独自倚靠在楼上。
  • “山色齐奴开步障,叶声楚客赋悲秋”:
    • 字词:“齐奴”,指西晋的石崇,字季伦,小名齐奴,他曾用锦缎铺设步障;“步障”,用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“楚客”,指战国时期的宋玉,他曾作《九辩》,其中有“悲哉!秋之为气也”的悲秋之辞。
    • 句意:眼前的山色如同石崇所铺设的步障般美丽,树叶的声音仿佛让我听到了宋玉悲秋的赋文。
  • “一生不晓樊川意,刚把诗方万户侯”:
    • 字词:“樊川”,指唐代诗人杜牧,号樊川居士;“方”,比。
    • 句意:我一生都不理解杜牧的想法,他硬是把作诗和封侯相提并论。

现代译文

在林间的小屋里休息,缓解游历的疲惫,
晚年在这清幽之地的生活远胜繁华之都。
在松荫下听猿啸,悠然漫步,
傍晚看乌鸦归巢,独自倚靠在楼上。
眼前山色如石崇的步障般美丽,
落叶声似宋玉悲秋的赋文在回响。
我一生都不懂杜牧的心思,
为何硬把作诗与封侯相比拟。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人,生活在一个动荡不安的时代。当时南宋政权面临着外部的压力,社会局势不稳定。他选择隐居林间,这首诗可能创作于他晚年隐居期间,通过描绘自己的隐居生活,表达对宁静、淡泊生活的追求,以及对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了石崇和宋玉的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“齐奴开步障”描绘出山色的美丽,用“楚客赋悲秋”营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。
    • 情景交融:前两联写景,通过“松阴猿啸”“日夕鸦归”等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也寄托了诗人对隐居生活的喜爱之情。后两联抒情,表达了诗人对名利的淡泊和对他人追求名利的不理解,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“憩”“闲”“独”等字,生动地表现出诗人的心境和生活状态。诗句对仗工整,如“松阴猿啸闲行药,日夕鸦归独倚楼”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于林间小筑,感受到诗人远离尘世喧嚣的闲适与自在。同时,诗歌中也蕴含着一种对人生的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人的思想情感。

常见问题

《小筑》的作者和朝代是什么?

《小筑》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《小筑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在林间小筑的闲适生活,展现了清幽宁静的自然景色,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和对名利的淡泊,同时也流露出对某些人追求功名利禄的不理解。

《小筑》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人,生活在一个动荡不安的时代。当时南宋政权面临着外部的压力,社会局势不稳定。他选择隐居林间,这首诗可能创作于他晚年隐居期间,通过描绘自己的隐居生活,表达对宁静、淡泊生活的追求,以及对世俗名利的不屑。

《小筑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了石崇和宋玉的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“齐奴开步障”描绘出山色的美丽,用“楚客赋悲秋”营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。 情景交融 :前两联写景,通过“松阴猿啸”“日夕鸦归”等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也寄托了诗人对隐居生活的喜爱之情。后两联抒情,表达了诗人对名利的淡泊和对他人追求名利的...