这首诗是释善珍悼念上官良史之作。诗中回忆了与上官良史在京口的相遇和相处的美好时光,表达了对友人的深切怀念,同时感慨友人离世后如同当年远公所在的社中因重要人物离去而变得寂寥,充满了惆怅之情。
悼上官良史
京口见君乘早潮,短巾调笑立溪桥。
长瓶买酒典孤剑,一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月,不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死,惆怅社中人寂寥。
长瓶买酒典孤剑,一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月,不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死,惆怅社中人寂寥。
简要说明
逐句注释
- “京口见君乘早潮,短巾调笑立溪桥”:
- 字词:“京口”,今江苏镇江;“短巾”,一种头巾,此处描绘友人形象;“调笑”,开玩笑、谈笑。
- 句意:在京口看到你趁着早潮而来,头戴短巾在溪桥上谈笑风生。
- “长瓶买酒典孤剑,一夜枕书谈六朝”:
- 字词:“长瓶”,大酒瓶;“典”,典当;“枕书”,头枕着书,形容读书或谈论书籍的状态;“六朝”,指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建康(今江苏南京),历史上合称六朝。
- 句意:用典当孤剑的钱买了大瓶的酒,两人一夜头枕着书谈论六朝的历史。
- “常恐骑鲸狂捉月,不然跨鹤坐横箫”:
- 字词:“骑鲸狂捉月”,化用李白醉酒捞月,骑鲸仙去的传说;“跨鹤坐横箫”,仙人的形象,骑鹤吹箫。
- 句意:常常担心你会像李白那样狂放地骑鲸捉月而去,或者像仙人一样跨鹤横箫飞升。
- “远公多病宗雷死,惆怅社中人寂寥”:
- 字词:“远公”,东晋高僧慧远;“宗雷”,指宗炳和雷次宗,他们是慧远的好友,曾与慧远结白莲社;“社”,指白莲社。
- 句意:就像远公多病,宗炳和雷次宗离世,白莲社中的人变得寂寥一样,如今友人你离世,让我惆怅不已。
现代译文
在京口遇见你趁着早潮而来,
你头戴短巾在溪桥上谈笑欢快。
典当孤剑换钱买了大瓶美酒,
一夜头枕着书畅谈六朝兴衰。
常常害怕你像李白骑鲸捉月,
又怕你似仙人跨鹤横箫离开。
如同远公多病宗雷相继去世,
社中无人让我满心惆怅悲哀。
创作背景
释善珍生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗题可知是为悼念上官良史而作。可以推测,诗人与上官良史曾有过一段美好的交往经历,在京口的相处让他们结下深厚情谊。上官良史的离世,让诗人十分悲痛,从而写下此诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆叙事:诗的前两联通过回忆与上官良史在京口相遇、一起买酒谈书的场景,生动地展现了两人的友情,使友人形象跃然纸上。
- 用典抒情:后两联运用“骑鲸狂捉月”“跨鹤坐横箫”以及“远公多病宗雷死”等典故,一方面暗示友人的超凡脱俗和狂放不羁的性格,另一方面以白莲社的寂寥来表达友人离世后自己的惆怅与孤独,借典故深化情感。
- 语言特色:语言自然流畅,不事雕琢,却能将与友人相处的情景和对友人的思念之情真挚地表达出来。如“长瓶买酒典孤剑,一夜枕书谈六朝”,简洁的语言描绘出一幅豪放且充满文化气息的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有美好回忆又有惆怅伤感的意境。前两联回忆的场景充满了欢快与豪情,而后两联随着典故的运用,氛围变得寂寥、哀伤,前后形成对比,更突出了友人离世后诗人内心的失落与惆怅。
常见问题
《悼上官良史》的作者和朝代是什么?
《悼上官良史》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《悼上官良史》主要写了什么?
这首诗是释善珍悼念上官良史之作。诗中回忆了与上官良史在京口的相遇和相处的美好时光,表达了对友人的深切怀念,同时感慨友人离世后如同当年远公所在的社中因重要人物离去而变得寂寥,充满了惆怅之情。
《悼上官良史》的创作背景是什么?
释善珍生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗题可知是为悼念上官良史而作。可以推测,诗人与上官良史曾有过一段美好的交往经历,在京口的相处让他们结下深厚情谊。上官良史的离世,让诗人十分悲痛,从而写下此诗以寄托哀思。
《悼上官良史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆叙事 :诗的前两联通过回忆与上官良史在京口相遇、一起买酒谈书的场景,生动地展现了两人的友情,使友人形象跃然纸上。 用典抒情 :后两联运用“骑鲸狂捉月”“跨鹤坐横箫”以及“远公多病宗雷死”等典故,一方面暗示友人的超凡脱俗和狂放不羁的性格,另一方面以白莲社的寂寥来表达友人离世后自己的惆怅与孤独,借典故深化情感。 语言特色 :语言自然流畅,不事雕...