贺曾帅得祠 其二

· 释善珍

千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。

简要说明

这首诗是释善珍祝贺曾帅得祠之作。诗中先回顾曾帅过去的辉煌,肯定其忠诚之心,接着用冯唐、张翰的典故来对比表达对曾帅境遇的感慨,又描绘了曾帅如今闲适的生活状态,最后指出曾帅自得其乐,而旁人却为其感到惋惜。

逐句注释

  • “千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚”:
    • 字词:“千骑”,形容随从之多;“拥旄”,手持旄节,指担任高级官职;“萧骚”,形容头发稀疏、花白。
    • 句意:曾帅过去在众多随从簇拥中手持旄节,担任重要官职,如今虽然两鬓花白,但一颗赤诚之心依然未变。
  • “汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高”:
    • 字词:“冯唐”,西汉人,有才能却长期不被重用,年老时才被提及;“张翰”,西晋人,见秋风起,思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官回乡。
    • 句意:汉朝朝廷看重年少之人,而冯唐却年老才被想起;晋朝士人追求卑下的名利,而张翰却有高尚的归隐情怀。这里用冯唐和张翰的典故,暗示曾帅的境遇。
  • “静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪”:
    • 字词:“棋枰”,棋盘;“笔阵”,指写作。
    • 句意:曾帅现在安静地看着棋盘上的胜负之争,闲暇时在写作中寄托自己的豪迈情怀。
  • “抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭”:
    • 字词:“抢榆”,出自《庄子·逍遥游》,指小鸟在榆枋间低飞;“击水”,也出自《庄子》,指大鹏振翅击水高飞。这里借“抢榆”“击水”指代不同的生活状态。“不遭”,指不得志。
    • 句意:不管是像小鸟般的平凡生活,还是像大鹏般的高飞,曾帅都能自得其乐,反而是旁人在为他的不得志而叹息。

现代译文

曾帅过去在众多随从簇拥中执掌大权,
如今虽两鬓花白但赤诚之心依旧。
汉朝看重年少才俊,冯唐年老才被记起,
晋朝士人追逐名利,张翰却有高尚情怀。
他安静地看着棋盘上的胜负角逐,
闲暇时挥笔泼墨寄托豪迈之情。
不管生活平凡或高远他都能乐在其中,
反而是旁人在为他的境遇感到惋惜。

创作背景

释善珍生活于南宋时期。曾帅可能是一位在仕途上有过辉煌经历的官员,后来获得祠禄之官。祠禄之官通常是给一些年老或不得志的官员的虚衔,让他们可以享受一定的待遇而无需实际任职。这首诗便是释善珍在曾帅获得祠禄之官时所作,以表达对曾帅的祝贺和对其境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了冯唐和张翰的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过冯唐的遭遇,暗示曾帅过去虽有才能但可能未得到充分重用;以张翰的归隐情怀,衬托曾帅如今闲适的生活态度,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:“汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高”形成鲜明对比,突出了曾帅与世俗不同的境遇和情怀。同时,“抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭”将曾帅的自得其乐与旁人的惋惜形成对比,进一步强调了曾帅豁达的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“丹心犹在鬓萧骚”,短短几个字就生动地刻画了曾帅虽年老但忠心未改的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。通过描写曾帅看棋、写作等生活场景,展现出他平静而自在的生活状态,同时也传达出一种超脱世俗的情怀,让读者感受到曾帅在不同境遇下都能保持乐观的心态。

常见问题

《贺曾帅得祠 其二》的作者和朝代是什么?

《贺曾帅得祠 其二》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《贺曾帅得祠 其二》主要写了什么?

这首诗是释善珍祝贺曾帅得祠之作。诗中先回顾曾帅过去的辉煌,肯定其忠诚之心,接着用冯唐、张翰的典故来对比表达对曾帅境遇的感慨,又描绘了曾帅如今闲适的生活状态,最后指出曾帅自得其乐,而旁人却为其感到惋惜。

《贺曾帅得祠 其二》的创作背景是什么?

释善珍生活于南宋时期。曾帅可能是一位在仕途上有过辉煌经历的官员,后来获得祠禄之官。祠禄之官通常是给一些年老或不得志的官员的虚衔,让他们可以享受一定的待遇而无需实际任职。这首诗便是释善珍在曾帅获得祠禄之官时所作,以表达对曾帅的祝贺和对其境遇的感慨。

《贺曾帅得祠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了冯唐和张翰的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过冯唐的遭遇,暗示曾帅过去虽有才能但可能未得到充分重用;以张翰的归隐情怀,衬托曾帅如今闲适的生活态度,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :“汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高”形成鲜明对比,突出了曾帅与世俗不同的境遇和情怀。同时,“抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭”将曾帅的自得其乐与旁人的...