贺曾帅得祠 其一

· 释善珍

台省群飞竞刺天,琳宫散吏管云烟。
长才十月得霜鹘,拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒,世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料,起渭征辽尽暮年。

简要说明

这首诗是释善珍祝贺曾帅得祠之作。诗中通过对比台省官员的竞进与曾帅掌管道观的闲散,表达了对曾帅才能的肯定和对仕途的感慨。同时,认为身外声名不如饮酒自在,世间曲折多变,最后以姜子牙和薛仁贵暮年成就功业为例,说明大丈夫的功业难以预料。

逐句注释

  • “台省群飞竞刺天,琳宫散吏管云烟”:
    • 字词:“台省”,指中央政府机构;“群飞”,形容众多官员纷纷向上钻营;“琳宫”,指道观;“散吏”,闲散的官吏。
    • 句意:中央机构里众多官员竞相钻营,想要高升,而曾帅却在道观做着闲散的官吏,掌管着云烟雾霭。
  • “长才十月得霜鹘,拙宦三江上水船”:
    • 字词:“长才”,有卓越才能的人;“霜鹘”,深秋的鹘鸟,凶猛敏捷;“拙宦”,不善于为官;“三江”,泛指江河;“上水船”,逆水行驶的船。
    • 句意:有卓越才能的人就像十月的霜鹘一样敏锐,而不善于为官的人就像在三江逆水行驶的船一样艰难。
  • “身外声名输饮酒,世间屈曲胜巢仙”:
    • 字词:“身外声名”,指功名利禄等外在的名声;“输”,不如;“屈曲”,指世间的曲折变化;“巢仙”,巢父,古代的隐士。
    • 句意:身外的功名利禄还不如饮酒作乐,世间的曲折变化比隐居的巢父的生活更有滋味。
  • “丈夫功业谁能料,起渭征辽尽暮年”:
    • 字词:“丈夫”,指有抱负的男子;“起渭”,指姜子牙在渭水之滨被周文王起用;“征辽”,指薛仁贵晚年征讨辽东。
    • 句意:大丈夫的功业谁能预料呢,像姜子牙在渭水被起用、薛仁贵晚年征讨辽东,都是在暮年成就了一番事业。

现代译文

中央机构里官员们纷纷钻营,想要高升,
而您却在道观中闲散地掌管着云烟雾霭。
有才能的人就像十月的霜鹘一样敏锐,
不善于为官的人就像三江逆水行驶的船。
身外的功名利禄还不如饮酒来得自在,
世间的曲折变化比隐居生活更有滋味。
大丈夫的功业谁能预先知晓呢,
姜子牙在渭水被起用、薛仁贵征辽都是在暮年。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,官员们为了功名利禄互相倾轧。曾帅可能在仕途上遭遇了挫折,得到了掌管道观的闲散职位。释善珍写下这首诗来祝贺曾帅,一方面表达对他才能的认可,另一方面也是对当时官场的一种讽刺和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“台省群飞”与“琳宫散吏”的对比,突出了官场的喧嚣和曾帅的闲适;“长才十月得霜鹘”与“拙宦三江上水船”的对比,表现了才能与仕途的差异,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“起渭征辽”运用了姜子牙和薛仁贵的典故,以他们暮年成就功业的事例,激励曾帅不要因一时的失意而气馁,同时也使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和观点。如“身外声名输饮酒,世间屈曲胜巢仙”,以通俗易懂的语言表达了对功名利禄的看淡和对生活的独特感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对官场和人生的描写,表达了对功名利禄的不屑和对自由生活的向往,让读者感受到一种淡泊名利的情怀。同时,以暮年成就功业的典故结尾,又给人一种积极向上的力量。

常见问题

《贺曾帅得祠 其一》的作者和朝代是什么?

《贺曾帅得祠 其一》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《贺曾帅得祠 其一》主要写了什么?

这首诗是释善珍祝贺曾帅得祠之作。诗中通过对比台省官员的竞进与曾帅掌管道观的闲散,表达了对曾帅才能的肯定和对仕途的感慨。同时,认为身外声名不如饮酒自在,世间曲折多变,最后以姜子牙和薛仁贵暮年成就功业为例,说明大丈夫的功业难以预料。

《贺曾帅得祠 其一》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,官员们为了功名利禄互相倾轧。曾帅可能在仕途上遭遇了挫折,得到了掌管道观的闲散职位。释善珍写下这首诗来祝贺曾帅,一方面表达对他才能的认可,另一方面也是对当时官场的一种讽刺和对人生的感慨。

《贺曾帅得祠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“台省群飞”与“琳宫散吏”的对比,突出了官场的喧嚣和曾帅的闲适;“长才十月得霜鹘”与“拙宦三江上水船”的对比,表现了才能与仕途的差异,增强了诗歌的表现力。 用典 :“起渭征辽”运用了姜子牙和薛仁贵的典故,以他们暮年成就功业的事例,激励曾帅不要因一时的失意而气馁,同时也使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白,不事...