投赠张斗野 其一

· 释善珍

雪曲从来难赏音,无机古路绿苔深。
骥寒远放雁为伴,鹤晚未归鸦满林。
紫领宽袍笼袖醉,乌纱侧帽掉头吟。
公侯多少身名灭,李杜光芒尚至今。

简要说明

这首诗是释善珍赠给张斗野的,表达了对知音难觅的感慨,展现了一种孤高的心境。诗中通过描写骏马、仙鹤等意象,塑造出清冷孤寂的形象,同时将公侯的身名泯灭与李杜的光芒至今形成对比,强调了真正才华与价值的永恒。

逐句注释

  • “雪曲从来难赏音,无机古路绿苔深”:
    • 字词:“雪曲”,即阳春白雪,代指高雅的乐曲或作品;“赏音”,指能欣赏、理解音乐或作品的人;“无机”,指没有机心、质朴;“古路”,古老的道路。
    • 句意:高雅的作品向来很难遇到能欣赏理解的人,质朴古老的道路上早已长满了深深的绿苔。
  • “骥寒远放雁为伴,鹤晚未归鸦满林”:
    • 字词:“骥”,千里马;“寒”,寒冷,象征处境艰难;“鹤”,常象征高洁的品格。
    • 句意:千里马在寒冷中被远远地放逐,只能与大雁为伴;仙鹤到很晚还未归来,此时树林里已满是乌鸦。
  • “紫领宽袍笼袖醉,乌纱侧帽掉头吟”:
    • 字词:“紫领宽袍”,紫色领口的宽大长袍,是一种服饰描写;“乌纱”,乌纱帽;“掉头吟”,摇头吟诗。
    • 句意:穿着紫领宽袍,笼着袖子醉酒,戴着乌纱帽歪着头摇头吟诗。
  • “公侯多少身名灭,李杜光芒尚至今”:
    • 字词:“公侯”,指达官显贵;“李杜”,指李白和杜甫。
    • 句意:多少公侯将相的身名早已泯灭,而李白和杜甫的光芒至今还闪耀着。

现代译文

高雅的作品向来难以遇到知音,
质朴古老的道路已被绿苔深深覆盖。
千里马在寒夜被远远放逐,只能与大雁相伴,
仙鹤到晚还未归来,树林里已满是乌鸦。
穿着紫领宽袍,笼着袖子醉意朦胧,
歪戴着乌纱帽摇头吟诗。
多少公侯将相的声名早已消逝,
而李白和杜甫的光芒至今依然闪耀。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术虽然有一定发展,但知音难觅的现象较为普遍。这首诗可能是他在与张斗野交往过程中,有感于自身才华不被理解,以及对世间名利虚幻的认识而创作。诗中表达了对真正才华和价值的追求,以及对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中“骥”“鹤”象征着有才华、高洁的人,“雁”“鸦”则与它们形成对比,象征着普通或低俗之人,通过这种象征手法,表达了诗人孤高的心境和对知音的渴望。
    • 对比:将“公侯”的身名泯灭与“李杜”的光芒至今进行对比,突出了真正的才华和文学成就的永恒价值,批判了世俗对名利的盲目追求。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“雪曲从来难赏音”直接表达了知音难觅的感慨;“紫领宽袍笼袖醉,乌纱侧帽掉头吟”生动地描绘出诗人洒脱不羁的形象。
  • 意境营造:通过描写“寒骥”“晚鹤”“鸦满林”等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《投赠张斗野 其一》的作者和朝代是什么?

《投赠张斗野 其一》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《投赠张斗野 其一》主要写了什么?

这首诗是释善珍赠给张斗野的,表达了对知音难觅的感慨,展现了一种孤高的心境。诗中通过描写骏马、仙鹤等意象,塑造出清冷孤寂的形象,同时将公侯的身名泯灭与李杜的光芒至今形成对比,强调了真正才华与价值的永恒。

《投赠张斗野 其一》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术虽然有一定发展,但知音难觅的现象较为普遍。这首诗可能是他在与张斗野交往过程中,有感于自身才华不被理解,以及对世间名利虚幻的认识而创作。诗中表达了对真正才华和价值的追求,以及对世俗名利的不屑。

《投赠张斗野 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中“骥”“鹤”象征着有才华、高洁的人,“雁”“鸦”则与它们形成对比,象征着普通或低俗之人,通过这种象征手法,表达了诗人孤高的心境和对知音的渴望。 对比 :将“公侯”的身名泯灭与“李杜”的光芒至今进行对比,突出了真正的才华和文学成就的永恒价值,批判了世俗对名利的盲目追求。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“雪曲从来难赏音”直接表达了...