这首诗是释善珍岁末寄给友人愚谷之作。诗中抒发了诗人年老多病、时光流逝的感慨,表达了对友人的思念之情,同时回忆往昔旧游,充满了对过去时光的怀念。
岁晚寄愚谷
病余顾影瘦崚嶒,阅岁无过白发增。
天与聪明减痴福,年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日,想君夜梦到西陵。
天与聪明减痴福,年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日,想君夜梦到西陵。
简要说明
逐句注释
- “病余顾影瘦崚嶒,阅岁无过白发增”:
- 字词:“崚嶒”,形容人瘦削、骨头突出的样子;“阅岁”,经过岁月。
- 句意:病后看着自己的影子,身形消瘦骨棱棱的,一年过去,没别的变化,只是白发又增多了。
- “天与聪明减痴福,年侵衰老惜友朋”:
- 字词:“痴福”,指傻人有傻福;“年侵”,年岁渐长。
- 句意:上天给予了聪明才智,却减少了那种傻人拥有的福气,随着年岁渐长身体衰老,越发珍惜身边的朋友。
- “寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯”:
- 字词:“废苑”,荒废的园林;“屦”,鞋子。
- 句意:在荒废的园林中寻找梅花,寒霜穿透了鞋子;在寒冷的窗边听着大雁的叫声,雪花飘落在灯上。
- “追忆旧游如昨日,想君夜梦到西陵”:
- 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“西陵”,具体地点,可能是诗人与友人曾经游玩之地。
- 句意:回忆起过去一起游玩的情景就像发生在昨天一样,猜想你夜里做梦也会梦到西陵。
现代译文
病后看着自己的影子,身形消瘦骨棱棱,
一年过去,唯有白发又增添了许多。
上天赋予我聪明却减少了傻人的福气,
年岁渐长身体衰老,更珍惜身边朋友。
在荒废园林寻梅,寒霜穿透了我的鞋,
寒窗边听雁叫,雪花飘落洒在灯盏上。
回忆往昔同游场景就如发生在昨日,
猜想你夜里做梦也会梦到西陵地方。
创作背景
释善珍生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教发展也面临着诸多挑战。这首诗创作于岁末,诗人年老多病,回顾过去一年,感慨时光飞逝,自己身体愈发衰老。在这样的心境下,他思念起友人愚谷,回忆起与友人的过往,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯”通过描写在荒废园林寻梅、寒窗边听雁等场景,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人年老体衰、孤独寂寞的情感。
- 对比:“天与聪明减痴福”将上天给予的聪明与减少的“痴福”进行对比,突出了诗人对人生的感慨,认为聪明反给自己带来了不如意。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“病余顾影瘦崚嶒,阅岁无过白发增”直白地写出了自己病后消瘦、白发增多的状态,真实地展现出岁月流逝对自己的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、凄凉的意境。通过对病后状态、荒废园林、寒夜等景象的描写,以及对过去旧游的回忆,使读者感受到诗人内心的孤独和对往昔的怀念,仿佛置身于那个岁末寒冷的夜晚,与诗人一同沉浸在回忆与感慨之中。
常见问题
《岁晚寄愚谷》的作者和朝代是什么?
《岁晚寄愚谷》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《岁晚寄愚谷》主要写了什么?
这首诗是释善珍岁末寄给友人愚谷之作。诗中抒发了诗人年老多病、时光流逝的感慨,表达了对友人的思念之情,同时回忆往昔旧游,充满了对过去时光的怀念。
《岁晚寄愚谷》的创作背景是什么?
释善珍生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教发展也面临着诸多挑战。这首诗创作于岁末,诗人年老多病,回顾过去一年,感慨时光飞逝,自己身体愈发衰老。在这样的心境下,他思念起友人愚谷,回忆起与友人的过往,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的情感。
《岁晚寄愚谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯”通过描写在荒废园林寻梅、寒窗边听雁等场景,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人年老体衰、孤独寂寞的情感。 对比 :“天与聪明减痴福”将上天给予的聪明与减少的“痴福”进行对比,突出了诗人对人生的感慨,认为聪明反给自己带来了不如意。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“病余顾影瘦...