这首诗围绕“莲社图”展开,诗人先是提及莲社相关事迹,对世俗画师所画的莲社图表示不满,认为难以传达莲社本意。接着又引用涪州逐客的故事,最后以对诗人口业及生天成佛的思考作结,整体表达了对莲社精神内涵的深刻思考以及对世俗理解的批判。
题莲社图
远师东林白莲社,世上丹青好传写。
爱陶醉汉招不来,送陆道士大笑回。
千年此意画得么,俗工凡笔何尘埃。
涪州逐客无聊赖,买酒过溪讥破戒。
诗人口业不自持,袖手默坐君应知,生天成佛佛是谁。
爱陶醉汉招不来,送陆道士大笑回。
千年此意画得么,俗工凡笔何尘埃。
涪州逐客无聊赖,买酒过溪讥破戒。
诗人口业不自持,袖手默坐君应知,生天成佛佛是谁。
简要说明
逐句注释
- “远师东林白莲社,世上丹青好传写”:
- 字词:“远师”,东晋高僧慧远;“东林白莲社”,慧远在庐山东林寺与僧俗十八贤结社念佛,因寺内有白莲池,故名白莲社;“丹青”,指绘画。
- 句意:慧远大师创立了东林白莲社,世间的画师喜欢将其事迹描绘下来。
- “爱陶醉汉招不来,送陆道士大笑回”:
- 字词:“醉汉”,指陶渊明,传说慧远邀陶渊明入白莲社,陶渊明以好酒为由拒绝;“陆道士”,指陆修静,传说慧远送陆修静下山,因相谈甚欢,不觉越过了寺前的虎溪,三人(还有陶渊明)大笑而回。
- 句意:喜爱喝酒的陶渊明不肯加入白莲社,送陆道士时大家大笑而归。
- “千年此意画得么,俗工凡笔何尘埃”:
- 字词:“此意”,指莲社所蕴含的精神意趣;“俗工凡笔”,指普通平庸的画师。
- 句意:历经千年,莲社的这种精神意趣能画出来吗?那些平庸画师的笔触多么沾染尘世气息啊。
- “涪州逐客无聊赖,买酒过溪讥破戒”:
- 字词:“涪州逐客”,指苏轼,苏轼曾被贬涪州等地;“破戒”,违背戒律。
- 句意:被贬涪州的苏轼无聊时,买酒过溪还讥讽僧人破戒。
- “诗人口业不自持,袖手默坐君应知,生天成佛佛是谁”:
- 字词:“口业”,佛教用语,指言语的行为;“生天成佛”,佛教修行的一种境界。
- 句意:诗人言语上难以自持,你应该知道默默静坐的深意,所谓生天成佛,佛究竟是谁呢?
现代译文
慧远大师的东林白莲社,
世间画师爱把它的故事绘成图。
喜爱喝酒的陶渊明不肯来入社,
送陆道士时大家笑得乐乎乎。
历经千年这莲社的意趣能画得出?
平庸画师的笔触满是尘世的尘土。
被贬涪州的苏轼闲得没出路,
买酒过溪还讥讽僧人犯了戒。
诗人言语总是难以自我约束,
你该知道默默静坐才是正途,
所谓生天成佛,佛究竟在何处?
创作背景
释善珍生活于南宋时期,当时佛教虽然依然有一定的影响力,但社会环境较为复杂。莲社作为佛教历史上的重要团体,其精神内涵在后世不断被解读和描绘。这首诗可能是释善珍看到世俗画师所画的莲社图后有感而发,借对莲社故事的回顾和对相关人物行为的思考,表达自己对佛教修行和精神追求的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明拒绝入社、慧远送陆修静过虎溪、苏轼讥讽破戒等多个典故,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的观点和情感。
- 对比:将莲社所代表的高雅精神意趣与“俗工凡笔”的尘世气息形成对比,突出了诗人对世俗理解莲社精神的不满;还通过苏轼的行为与莲社修行规范形成对比,进一步引发对佛教修行的思考。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思考氛围,从对莲社故事的描述到对诗人行为的批判,再到最后的哲理性追问,引导读者一同思考佛教修行、精神追求等问题,使诗歌具有一定的思想深度和哲理意味。
常见问题
《题莲社图》的作者和朝代是什么?
《题莲社图》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《题莲社图》主要写了什么?
这首诗围绕“莲社图”展开,诗人先是提及莲社相关事迹,对世俗画师所画的莲社图表示不满,认为难以传达莲社本意。接着又引用涪州逐客的故事,最后以对诗人口业及生天成佛的思考作结,整体表达了对莲社精神内涵的深刻思考以及对世俗理解的批判。
《题莲社图》的创作背景是什么?
释善珍生活于南宋时期,当时佛教虽然依然有一定的影响力,但社会环境较为复杂。莲社作为佛教历史上的重要团体,其精神内涵在后世不断被解读和描绘。这首诗可能是释善珍看到世俗画师所画的莲社图后有感而发,借对莲社故事的回顾和对相关人物行为的思考,表达自己对佛教修行和精神追求的见解。
《题莲社图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明拒绝入社、慧远送陆修静过虎溪、苏轼讥讽破戒等多个典故,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的观点和情感。 对比 :将莲社所代表的高雅精神意趣与“俗工凡笔”的尘世气息形成对比,突出了诗人对世俗理解莲社精神的不满;还通过苏轼的行为与莲社修行规范形成对比,进一步引发对佛教修行的思考...