死交行

· 释善珍

生交无百年,死交有千载。
百年追逐能几何,千载义魄犹相待。
死不知心,生交徒劳,指天誓日儿女曹。
羊角哀,左伯桃,吁嗟此冢今蓬蒿。

简要说明

这首诗以对比的方式阐述了生交和死交的不同,批判了生交的短暂和不可靠,赞颂了像羊角哀和左伯桃那样的死交情谊,同时对世间真挚友情的稀缺表达了感慨。

逐句注释

  • “生交无百年,死交有千载”:
    • 字词:“生交”,活着时结交的朋友;“死交”,生死之交。
    • 句意:活着时结交的朋友情谊难以维持百年,而生死之交的情谊却能流传千年。
  • “百年追逐能几何,千载义魄犹相待”:
    • 字词:“追逐”,这里指生交之间的交往、应酬;“义魄”,指具有大义的魂魄。
    • 句意:生交之间百年的交往又能有多少真情实意呢,而死交之间大义的魂魄历经千年依然相互等待。
  • “死不知心,生交徒劳,指天誓日儿女曹”:
    • 字词:“死不知心”,指生交在对方死后并不了解其内心;“徒劳”,白费力气;“指天誓日”,指着天、对着太阳发誓,表示意志坚定或对人表示忠诚;“儿女曹”,指像小孩子一样。
    • 句意:生交在对方死后并不了解其内心,这样的交往是白费力气的,那些生交之间指天发誓就像小孩子一样幼稚。
  • “羊角哀,左伯桃,吁嗟此冢今蓬蒿”:
    • 字词:“羊角哀”“左伯桃”,二人是战国时期的好友,他们的故事体现了生死之交的情谊;“吁嗟”,感叹词;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:羊角哀和左伯桃这样的生死之交啊,可叹他们的坟墓如今已长满了野草。

现代译文

活着时结交的朋友情谊难以维系百年,
生死之交的情谊却能流传千年。
生交之间百年的交往又有多少真情,
死交大义的魂魄历经千年依然相伴。
生交在对方死后并不了解其内心,
这样的交往不过是白费力气,
那些指天发誓的生交如同幼稚孩童。
羊角哀和左伯桃啊,
可叹他们的坟墓如今已长满了野草。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,当时社会动荡,世风日下。在这样的社会环境中,人与人之间的关系往往充满了功利和虚伪。诗人作为一名僧人,对世间的人情冷暖有着深刻的洞察,他可能是目睹了许多所谓“生交”的不可靠,从而有感而发,创作此诗来赞颂真正的生死之交。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“生交”和“死交”进行鲜明对比,“生交无百年”与“死交有千载”,突出了生死之交的珍贵和生交的短暂不可靠,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 用典:引用羊角哀和左伯桃的典故,使诗歌更具文化底蕴,生动形象地诠释了“死交”的含义,同时也借他们坟墓长满蓬蒿的景象,表达了对真正友情稀缺的感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的语句表达深刻的思想,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者深刻感受到诗人对真挚友情的向往和对世态炎凉的批判。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过先对比后用典的方式,层层递进地表达了诗人对生死之交的赞美和对生交虚伪的批判,以及对世间缺乏真挚友情的无奈和感叹。

常见问题

《死交行》的作者和朝代是什么?

《死交行》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《死交行》主要写了什么?

这首诗以对比的方式阐述了生交和死交的不同,批判了生交的短暂和不可靠,赞颂了像羊角哀和左伯桃那样的死交情谊,同时对世间真挚友情的稀缺表达了感慨。

《死交行》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,当时社会动荡,世风日下。在这样的社会环境中,人与人之间的关系往往充满了功利和虚伪。诗人作为一名僧人,对世间的人情冷暖有着深刻的洞察,他可能是目睹了许多所谓“生交”的不可靠,从而有感而发,创作此诗来赞颂真正的生死之交。

《死交行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“生交”和“死交”进行鲜明对比,“生交无百年”与“死交有千载”,突出了生死之交的珍贵和生交的短暂不可靠,增强了诗歌的表现力和说服力。 用典 :引用羊角哀和左伯桃的典故,使诗歌更具文化底蕴,生动形象地诠释了“死交”的含义,同时也借他们坟墓长满蓬蒿的景象,表达了对真正友情稀缺的感慨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的语句表达深...