送赵吏部 其四

· 释善珍

抚槎溯银潢,手探支机石。
天孙茧瓮丝,拟补衮五色。
星斗光离离,欲见无羽翼。
旧恩倘可报,杀身奚足惜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对赵吏部的赞美与感激之情。诗中运用神话典故将赵吏部比作探索天河、欲补衮衣之人,展现其高尚的品德和才能,又表达了自己因无羽翼而难以见到赵吏部的遗憾,最后表明若能报答旧恩,不惜杀身的决心。

逐句注释

  • “抚槎溯银潢,手探支机石”:
    • 字词:“槎”,木筏;“溯”,同“溯”,逆流而上;“银潢”,银河;“支机石”,传说中织女用以支撑织布机的石头。晋张华《博物志》记载有人乘槎到天河,见到织女,织女给他一块石头,回来后问严君平,才知道是支机石。
    • 句意:驾着木筏逆流而上到银河,伸手去探寻支机石。这里比喻赵吏部有探索高远、追求不凡的志向和行动。
  • “天孙茧瓮丝,拟补衮五色”:
    • 字词:“天孙”,指织女;“茧瓮丝”,织女缫丝所用的丝;“拟”,打算;“衮”,古代天子的礼服,上有五色花纹。
    • 句意:想用织女缫丝的丝,来补好天子礼服上的五色花纹。比喻赵吏部有匡扶社稷、辅佐朝廷的才能和抱负。
  • “星斗光离离,欲见无羽翼”:
    • 字词:“离离”,明亮、闪耀的样子。
    • 句意:星斗闪耀着明亮的光芒,我想要见到(赵吏部)却没有翅膀。表达了诗人因距离等原因难以见到赵吏部的遗憾。
  • “旧恩倘可报,杀身奚足惜”:
    • 字词:“倘”,倘若、如果;“奚”,何。
    • 句意:如果能够报答过去的恩情,就算牺牲生命又有什么可惜的呢。

现代译文

驾着木筏逆流而上到银河,伸手探寻那神秘的支机石。
想用织女缫丝的丝,去补好天子礼服的五色花纹。
星斗闪烁着明亮的光芒,我想见到您却没有飞翔的羽翼。
如果能报答过去的恩情,牺牲自己的生命又有什么可惜。

创作背景

释善珍生活在南宋时期。这首诗是为送别赵吏部而作。从诗中可以推测,赵吏部在过去对诗人有恩,诗人认为他有高尚的品德和杰出的才能,如同神话中探索天河、欲补衮衣之人。送别之际,诗人既表达对赵吏部的赞美,也抒发自己难以报答恩情的遗憾和不惜杀身以报旧恩的决心。具体创作时间及赵吏部的具体事迹已难以确考,但从诗的内容能看出两人之间有一定的情谊和渊源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了乘槎到天河见织女、织女补衮等神话典故,将赵吏部的形象进行了神化和升华,生动地表现出赵吏部的高远志向和匡扶社稷的才能,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
    • 借景抒情:“星斗光离离,欲见无羽翼”通过描写星斗闪耀的景象,抒发了诗人因难以见到赵吏部而产生的遗憾和无奈之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅,富有古风韵味。运用神话典故使诗歌的语言具有奇幻瑰丽的特点,如“抚槎溯银潢,手探支机石”等句,展现出一种超凡脱俗的意境。
  • 意境营造:通过神话典故和星斗等意象,营造出一种高远、神秘的意境。诗的前四句描绘出赵吏部如神话人物般的形象和志向,后四句则在星斗的背景下,营造出一种惆怅又坚定的氛围,将诗人对赵吏部的赞美、遗憾和报答恩情的决心融入其中,使整首诗意境深远。

常见问题

《送赵吏部 其四》的作者和朝代是什么?

《送赵吏部 其四》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《送赵吏部 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对赵吏部的赞美与感激之情。诗中运用神话典故将赵吏部比作探索天河、欲补衮衣之人,展现其高尚的品德和才能,又表达了自己因无羽翼而难以见到赵吏部的遗憾,最后表明若能报答旧恩,不惜杀身的决心。

《送赵吏部 其四》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期。这首诗是为送别赵吏部而作。从诗中可以推测,赵吏部在过去对诗人有恩,诗人认为他有高尚的品德和杰出的才能,如同神话中探索天河、欲补衮衣之人。送别之际,诗人既表达对赵吏部的赞美,也抒发自己难以报答恩情的遗憾和不惜杀身以报旧恩的决心。具体创作时间及赵吏部的具体事迹已难以确考,但从诗的内容能看出两人之间有一定的情谊和渊源。

《送赵吏部 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了乘槎到天河见织女、织女补衮等神话典故,将赵吏部的形象进行了神化和升华,生动地表现出赵吏部的高远志向和匡扶社稷的才能,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。 借景抒情 :“星斗光离离,欲见无羽翼”通过描写星斗闪耀的景象,抒发了诗人因难以见到赵吏部而产生的遗憾和无奈之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅,富有...