这首诗围绕甘蔗种植与粮食生产问题展开,描述了当时谷少蔗多、荒年甘蔗不能充饥的现状,提及官员下令整顿的情况,高度赞扬官员劝农的文告可与《诗经·七月》相媲美,表达了对赵吏部重视农业、劝民耕种举措的肯定与赞誉。
送赵吏部 其二
千家煮蔗浆,万里随风桅。
谷少蔗愈多,荒岁不疗饥。
初闻下令严,巨贾颇不怡。
至今训农文,可配七月诗。
谷少蔗愈多,荒岁不疗饥。
初闻下令严,巨贾颇不怡。
至今训农文,可配七月诗。
简要说明
逐句注释
- “千家煮蔗浆,万里随风桅”:
- 字词:“蔗浆”,甘蔗榨的汁,可制糖;“桅”,桅杆,这里代指船只。
- 句意:千家万户都在煮甘蔗制糖,江面上船只扬起风帆,随着风驶向远方,说明甘蔗制糖产业的规模较大且产品有销路。
- “谷少蔗愈多,荒岁不疗饥”:
- 字词:“谷”,粮食作物;“荒岁”,荒年。
- 句意:粮食种植得少,甘蔗却种得越来越多,到了荒年,甘蔗不能当作粮食来充饥。
- “初闻下令严,巨贾颇不怡”:
- 字词:“下令严”,指官员下达严格的命令;“巨贾”,大商人;“怡”,愉快。
- 句意:刚开始听说官员下达了严格的命令,大商人们很不高兴。推测命令可能与限制甘蔗种植、鼓励粮食生产有关。
- “至今训农文,可配七月诗”:
- 字词:“训农文”,劝民务农的文告;“七月诗”,指《诗经·七月》,这是一首描写西周农夫一年到头农事活动的诗,是中国古代农业生活的生动写照。
- 句意:到现在,官员劝民务农的文告,完全可以与《诗经·七月》相媲美,体现出其劝农文的重要价值和积极意义。
现代译文
千家万户都忙着煮甘蔗制糖,
江面上船只乘风驶向远方。
粮食种得少甘蔗却越种越多,
荒年里甘蔗可没法让人填饱肚肠。
刚开始听闻官员下令十分严厉,
大商人们为此很是心情不爽。
直到如今那劝民务农的文告,
完全能和《诗经·七月》相互配当。
创作背景
释善珍生活在南宋时期,当时可能存在农业种植结构不合理的问题,人们大量种植甘蔗用于制糖,以获取经济利益,却忽视了粮食生产。在荒年时,粮食短缺的问题就凸显出来。赵吏部可能意识到了这一问题的严重性,于是下达命令,整顿农业种植结构,同时发布劝民务农的文告。释善珍这首诗便是对赵吏部重视农业、采取有效措施的一种赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“谷少蔗愈多”的对比,鲜明地指出了当时农业种植结构的不合理,突出了粮食生产与经济作物种植之间的矛盾,引起读者对这一社会问题的关注。
- 以小见大:通过描写“千家煮蔗浆”这一具体的生活场景,展现出当时甘蔗制糖产业的繁荣,进而反映出整个社会的农业生产倾向,从一个侧面揭示了社会经济与民生问题。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。如“荒岁不疗饥”“巨贾颇不怡”等语句,简洁明了地说明了问题的关键和相关人物的反应。
- 意境营造:诗中没有刻意营造出一种特定的意境,而是更侧重于对现实问题的陈述和对官员举措的评价。通过对社会现象的描述,营造出一种关注民生、重视农业的氛围,使读者能深刻感受到诗人对农业生产和百姓生活的关心。
常见问题
《送赵吏部 其二》的作者和朝代是什么?
《送赵吏部 其二》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《送赵吏部 其二》主要写了什么?
这首诗围绕甘蔗种植与粮食生产问题展开,描述了当时谷少蔗多、荒年甘蔗不能充饥的现状,提及官员下令整顿的情况,高度赞扬官员劝农的文告可与《诗经·七月》相媲美,表达了对赵吏部重视农业、劝民耕种举措的肯定与赞誉。
《送赵吏部 其二》的创作背景是什么?
释善珍生活在南宋时期,当时可能存在农业种植结构不合理的问题,人们大量种植甘蔗用于制糖,以获取经济利益,却忽视了粮食生产。在荒年时,粮食短缺的问题就凸显出来。赵吏部可能意识到了这一问题的严重性,于是下达命令,整顿农业种植结构,同时发布劝民务农的文告。释善珍这首诗便是对赵吏部重视农业、采取有效措施的一种赞扬。
《送赵吏部 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“谷少蔗愈多”的对比,鲜明地指出了当时农业种植结构的不合理,突出了粮食生产与经济作物种植之间的矛盾,引起读者对这一社会问题的关注。 以小见大 :通过描写“千家煮蔗浆”这一具体的生活场景,展现出当时甘蔗制糖产业的繁荣,进而反映出整个社会的农业生产倾向,从一个侧面揭示了社会经济与民生问题。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有...