这首诗是释善珍为曾大监祝寿之作。诗中高度赞扬了曾大监的家族地位、才能、品格等,将其比作古代贤能之人,描绘了他闲适高雅的生活,最后表达了对他长寿的美好祝愿。
寿曾大监
公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮。
公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。
我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。
长松阅世傲云壑,万牛回首山嶙峋。
清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真。
岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦。
园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯。
千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。
古来此事总输公,六环金带何足珍。
封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐昆仑。
公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。
我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。
长松阅世傲云壑,万牛回首山嶙峋。
清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真。
岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦。
园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯。
千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。
古来此事总输公,六环金带何足珍。
封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐昆仑。
简要说明
逐句注释
- “公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮”:
- 字词:“中朝”,指朝廷;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称。
- 句意:您家在朝廷中是首屈一指的家族,一门兄弟都乘坐着朱轮车,地位显赫。
- “公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧”:
- 字词:“材吏能”,指做官的才能;“千钧”,形容力量极大。
- 句意:您做官的才能本就无人能敌,文笔也有回天之力。
- “我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦”:
- 字词:“平津阁”,汉代公孙弘封平津侯,开阁延请贤才,后用“平津阁”指礼贤下士的官署;“绝伦”,无与伦比。
- 句意:我这辈子没见识过平津阁那样礼贤下士的地方,晚年结识您这位老监,才知道您也是无与伦比的人物。
- “长松阅世傲云壑,万牛回首山嶙峋”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠。
- 句意:您如同阅尽世事的长松,傲然挺立在云雾缭绕的山谷中,又像那让万牛回首的嶙峋高山,令人敬畏。
- “清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真”:
- 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里指朝廷;“冠冕”,官员的帽子,代指官职;“贺季真”,即贺知章,唐代诗人,晚年自号“四明狂客”,辞官还乡。
- 句意:您断绝了在朝廷的仕途之梦,看轻官职,仿佛是历经三生的贺知章。
- “岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦”:
- 字词:“灵光”,汉代宫殿名,“灵光独殿鲁”表示仅存的、杰出的事物;“商皓”,指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位隐士。
- 句意:您如同鲁国仅存的灵光殿一样杰出,悠闲得像深深躲避秦朝的商山四皓。
- “园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯”:
- 字词:“骇”,使……害怕;“驯”,驯服。
- 句意:您的园林绿树成荫,有钟鼓之乐相伴,在生活的风波中,连海鸥白鹭都不害怕,十分驯服。
- “千卷赐书善和宅,万金买石平泉春”:
- 字词:“善和宅”,唐代宰相裴度的住宅,他藏书丰富;“平泉”,唐代宰相李德裕的别墅,他收集奇石。
- 句意:您有像善和宅那样多的皇帝赏赐的书籍,也像李德裕在平泉别墅那样花费万金购置奇石,享受春日之美。
- “古来此事总输公,六环金带何足珍”:
- 字词:“六环金带”,古代高级官员的服饰配饰,象征地位。
- 句意:自古以来在这些方面都比不上您,六环金带又哪里值得珍贵呢。
- “封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐昆仑”:
- 字词:“封胡”,东晋谢韶的小名,这里泛指晚辈;“蟠桃”,神话中的仙桃,吃了能延年益寿。
- 句意:晚辈们每年都会捧着寿酒为您祝寿,您吃蟠桃积累下来的桃核都能堆得和昆仑山一样高了。
现代译文
您家在朝廷中是最显赫的,一门兄弟都地位尊崇。
您做官才能出众无人能比,文笔也极具力量。
我没见识过平津阁那样的地方,晚年结识您才知您无与伦比。
您像阅尽世事的长松傲立山谷,如嶙峋高山让万牛敬畏。
您断绝仕途之梦看轻官职,仿佛是转世的贺知章。
您如同鲁国的灵光殿般杰出,悠闲得像商山四皓。
您的园林绿树成荫有钟鼓之乐,生活平静让海鸥白鹭都驯服。
您有皇帝赏赐的众多书籍,也像李德裕般购置奇石享受春光。
自古以来这些方面都比不上您,六环金带又何足珍贵。
晚辈们年年为您祝寿,祝您像吃蟠桃一样长寿,桃核都能堆得和昆仑山一样高。
创作背景
释善珍生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他为曾大监祝寿时所作。曾大监可能是一位在朝廷有一定地位且有较高才能的官员,辞官后过着闲适高雅的生活,释善珍通过这首诗表达对他的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“平津阁”“贺季真”“灵光殿”“商山四皓”“善和宅”“平泉”等多个典故,通过这些典故生动形象地展现了曾大监的才能、品格和生活状态,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻贴切:将曾大监比作“长松”“嶙峋山”,形象地表现出他的高洁、稳重和令人敬畏的气质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧”,简洁有力地突出了曾大监的才能。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了曾大监闲适高雅的生活场景,如“园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯”,营造出一种宁静、祥和、高雅的意境,表达了对曾大监生活状态的赞美和向往。最后通过“蟠桃积核齐昆仑”的想象,营造出一种吉祥、美好的祝寿氛围。
常见问题
《寿曾大监》的作者和朝代是什么?
《寿曾大监》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《寿曾大监》主要写了什么?
这首诗是释善珍为曾大监祝寿之作。诗中高度赞扬了曾大监的家族地位、才能、品格等,将其比作古代贤能之人,描绘了他闲适高雅的生活,最后表达了对他长寿的美好祝愿。
《寿曾大监》的创作背景是什么?
释善珍生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他为曾大监祝寿时所作。曾大监可能是一位在朝廷有一定地位且有较高才能的官员,辞官后过着闲适高雅的生活,释善珍通过这首诗表达对他的赞美和祝福。
《寿曾大监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“平津阁”“贺季真”“灵光殿”“商山四皓”“善和宅”“平泉”等多个典故,通过这些典故生动形象地展现了曾大监的才能、品格和生活状态,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻贴切 :将曾大监比作“长松”“嶙峋山”,形象地表现出他的高洁、稳重和令人敬畏的气质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧”...