这首诗主要围绕诗人的生活日常与心境展开。描绘了诗人安于简朴生活,有一定的精神追求,面对生活琐事与亲友往来,既有家庭的天伦之乐,也有对自然山水的欣赏,整体传达出一种淡泊闲适、随遇而安的生活态度。
遣兴 其三
编蓬谐夙心,尊古岂文义。
所得靡有言,应酬聊尔耳。
室中无莱妇,童弱偶成四。
团栾宁无思,达此天亦蜕。
客来问长须,新醅可𥬠未。
行行陟高冈,一顾俯烟水。
客去不肯留,吾归且休矣。
所得靡有言,应酬聊尔耳。
室中无莱妇,童弱偶成四。
团栾宁无思,达此天亦蜕。
客来问长须,新醅可𥬠未。
行行陟高冈,一顾俯烟水。
客去不肯留,吾归且休矣。
简要说明
逐句注释
- “编蓬谐夙心,尊古岂文义”:
- 字词:“编蓬”,用蓬草编门,指代简陋的居所;“夙心”,平素的心愿;“尊古”,尊崇古人;“文义”,文字表面的意义。
- 句意:住在简陋的居所符合我平素的心愿,尊崇古人难道只是在文字表面做文章吗。
- “所得靡有言,应酬聊尔耳”:
- 字词:“靡”,无;“聊尔”,姑且如此。
- 句意:所得到的感悟没有什么可说的,与人应酬也只是姑且应付罢了。
- “室中无莱妇,童弱偶成四”:
- 字词:“莱妇”,指老莱子之妻,借指贤妻;“童弱”,指小孩。
- 句意:家中没有像老莱子之妻那样的贤妻,所幸有四个孩子。
- “团栾宁无思,达此天亦蜕”:
- 字词:“团栾”,指家人相聚;“蜕”,蜕变。
- 句意:家人相聚在一起怎么会没有思考呢,明白了这个道理,就好像天地都有了蜕变。
- “客来问长须,新醅可𥬠未”:
- 字词:“长须”,指仆人;“新醅”,新酿的酒;“𥬠”,过滤酒。
- 句意:客人来了问仆人,新酿的酒过滤好了没有。
- “行行陟高冈,一顾俯烟水”:
- 字词:“陟”,登;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:我行走着登上高高的山冈,回头一看可以俯瞰烟雾笼罩的水面。
- “客去不肯留,吾归且休矣”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:客人离去不肯留下,我也回家休息了。
现代译文
住在简陋的草屋正合我往日心意,
尊崇古人哪是只讲究文字的意义。
内心所得难以用言语来表达,
与人应酬也只是敷衍而已。
家中没有贤妻相陪,
幸好有四个可爱的孩子。
家人团聚怎能不有所思考,
悟透此理仿佛天地都有新变化。
客人来访询问仆人,
新酿的酒是否已经过滤好。
我漫步登上高高的山冈,
回头俯瞰那烟雾笼罩的水面。
客人离去不愿停留,
我也回家暂且休息。
创作背景
由于缺乏关于吴汝弌的详细信息以及这首诗具体创作背景的明确记载,只能进行合理推测。从诗中描绘的生活场景来看,可能创作于他处于一种相对闲适、淡泊的生活阶段。他居住在简陋的居所,与家人、朋友有一定的往来,在这样的日常中,有感而发创作了此诗,反映出他当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有如“室中无莱妇,童弱偶成四”“客来问长须,新醅可𥬠未”等对生活琐事的叙事描写,又有“编蓬谐夙心,尊古岂文义”“达此天亦蜕”等表达内心感悟的抒情语句,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更有深度。
- 借景抒情:“行行陟高冈,一顾俯烟水”,通过描写登上山冈俯瞰烟水的景色,营造出一种开阔、宁静的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与超脱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出生活场景和诗人的心境,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的生活意境。从简陋的居所、家庭的团聚,到客人的往来、山水的欣赏,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画面,让读者感受到诗人随遇而安、超脱尘世的生活态度和精神境界。
常见问题
《遣兴 其三》的作者和朝代是什么?
《遣兴 其三》的作者是吴汝弌,页面按宋作品展示。
《遣兴 其三》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人的生活日常与心境展开。描绘了诗人安于简朴生活,有一定的精神追求,面对生活琐事与亲友往来,既有家庭的天伦之乐,也有对自然山水的欣赏,整体传达出一种淡泊闲适、随遇而安的生活态度。
《遣兴 其三》的创作背景是什么?
由于缺乏关于吴汝弌的详细信息以及这首诗具体创作背景的明确记载,只能进行合理推测。从诗中描绘的生活场景来看,可能创作于他处于一种相对闲适、淡泊的生活阶段。他居住在简陋的居所,与家人、朋友有一定的往来,在这样的日常中,有感而发创作了此诗,反映出他当时的生活状态和心境。
《遣兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有如“室中无莱妇,童弱偶成四”“客来问长须,新醅可𥬠未”等对生活琐事的叙事描写,又有“编蓬谐夙心,尊古岂文义”“达此天亦蜕”等表达内心感悟的抒情语句,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更有深度。 借景抒情 :“行行陟高冈,一顾俯烟水”,通过描写登上山冈俯瞰烟水的景色,营造出一种开阔、宁静的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与超脱。...