遣兴 其二

· 吴汝弌

疏松碎明月,密竹筛清风。
亲交昔与别,若谓行相从。
延企邈不及,音容随想生。
谅彼亦耿耿,飞爽留空形。
援琴不能寐,意乃多于声。
晤言岂无偶,眷眷讵可忘。

简要说明

这首诗围绕对亲友的思念之情展开。前两句描绘了清幽的自然景象,为下文抒情营造氛围。中间部分回忆与亲友分别时的情景,表达了对亲友的深切思念与盼望相见而不得的惆怅。最后表明虽有他人可交谈,但对亲友的眷恋之情难以忘怀。

逐句注释

  • “疏松碎明月,密竹筛清风”:
    • 字词:“疏”同“疏”;“筛”,形象地表现出风穿过密竹的状态。
    • 句意:稀疏的松树将明月分割成碎影,茂密的竹子像筛子一样筛出清凉的风。
  • “亲交昔与别,若谓行相从”:
    • 字词:“亲交”,亲朋好友;“行相从”,将要跟随相伴。
    • 句意:昔日与亲朋好友分别时,好像还说过之后会相互跟随相伴。
  • “延企邈不及,音容随想生”:
    • 字词:“延企”,伸长脖子踮起脚,形容盼望急切;“邈”,遥远。
    • 句意:急切地盼望却难以见到他们,他们的音容笑貌随着我的思念而浮现。
  • “谅彼亦耿耿,飞爽留空形”:
    • 字词:“谅”,料想;“耿耿”,心中不能忘怀;“飞爽”,指精神、魂魄;“空形”,指形体。
    • 句意:料想他们心中也同样难以忘怀,他们的精神仿佛留下了空的形体(表示虽人不在,精神仍存于自己的思念中)。
  • “援琴不能寐,意乃多于声”:
    • 字词:“援”,拿、持;“寐”,睡觉。
    • 句意:拿起琴来弹奏却无法入睡,心中的情意比琴音还要多。
  • “晤言岂无偶,眷眷讵可忘”:
    • 字词:“晤言”,面对面交谈;“偶”,同伴;“眷眷”,眷恋、思念;“讵”,岂。
    • 句意:与他人交谈难道没有同伴吗?但对亲友的眷恋之情怎么能忘记呢。

现代译文

稀疏的松树把明月的光辉分割得支离破碎,
茂密的竹子如筛子般筛出清凉的微风。
昔日与亲朋好友分别时,
好似还说着之后会彼此相伴。
急切盼望却始终难以相见,
他们的音容笑貌随着我的思念浮现。
料想他们心中也同样牵挂,
他们的精神仿佛留下空的形体。
拿起琴来弹奏却难以入眠,
心中的情意比琴音还要深沉。
与人交谈并非没有同伴,
但对亲友的眷恋之情怎能忘怀。

创作背景

由于缺乏关于吴汝弌及其这首诗创作的详细资料,我们难以明确具体的创作时间和事件。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在某个宁静的夜晚,身处自然环境中,触景生情,回忆起与亲朋好友分别后的情景,从而引发了对他们的思念,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“疏松碎明月,密竹筛清风”描绘了一幅清幽宁静的夜景,通过对自然景色的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为后文抒发对亲友的思念之情做铺垫。
    • 虚实结合:“亲交昔与别,若谓行相从”是对过去分别场景的回忆,为实写;“音容随想生”“飞爽留空形”则是诗人想象亲友的音容和精神,为虚写。虚实结合,更加强化了诗人对亲友的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“碎”“筛”二字,生动形象地描绘出月光和清风透过松竹的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、思念的意境。通过自然景色的描写和对亲友思念之情的抒发,让读者感受到诗人内心深处的惆怅与眷恋,仿佛置身于诗人所处的情境之中。

常见问题

《遣兴 其二》的作者和朝代是什么?

《遣兴 其二》的作者是吴汝弌,页面按宋作品展示。

《遣兴 其二》主要写了什么?

这首诗围绕对亲友的思念之情展开。前两句描绘了清幽的自然景象,为下文抒情营造氛围。中间部分回忆与亲友分别时的情景,表达了对亲友的深切思念与盼望相见而不得的惆怅。最后表明虽有他人可交谈,但对亲友的眷恋之情难以忘怀。

《遣兴 其二》的创作背景是什么?

由于缺乏关于吴汝弌及其这首诗创作的详细资料,我们难以明确具体的创作时间和事件。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在某个宁静的夜晚,身处自然环境中,触景生情,回忆起与亲朋好友分别后的情景,从而引发了对他们的思念,进而创作了这首诗。

《遣兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“疏松碎明月,密竹筛清风”描绘了一幅清幽宁静的夜景,通过对自然景色的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为后文抒发对亲友的思念之情做铺垫。 虚实结合 :“亲交昔与别,若谓行相从”是对过去分别场景的回忆,为实写;“音容随想生”“飞爽留空形”则是诗人想象亲友的音容和精神,为虚写。虚实结合,更加强化了诗人对亲友的思念之情。 语言特色...