这首诗是程洙送别丞相讷斋程先生时所作的第二首,高度赞扬了丞相的卓越见识、中和的品德、坚定的气节以及灵活应变的能力,表达了希望丞相再次出山扶持国家社稷,不要贪恋山林隐居生活的期望。
奉送丞相讷斋程先生二首 其二
公相胸中蕴识几,中和不假佩弦韦。
人心未免自强弱,公论何尝无是非。
岁到寒时知劲节,事当难处见圆机。
便须再出扶宗社,未许从容恋翠微。
人心未免自强弱,公论何尝无是非。
岁到寒时知劲节,事当难处见圆机。
便须再出扶宗社,未许从容恋翠微。
简要说明
逐句注释
- “公相胸中蕴识几”:
- 字词:“公相”,指丞相讷斋程先生;“蕴”,同“蕴”,蕴藏;“识几”,洞察事物细微变化的能力。
- 句意:丞相您的胸中蕴藏着洞察事物细微变化的能力。
- “中和不假佩弦韦”:
- 字词:“中和”,中正平和;“佩弦韦”,典故,古人性缓者佩弦以自警,性急者佩韦以自戒,这里指借助外物来约束自己。
- 句意:您本身中正平和,不需要借助外物来约束自己。
- “人心未免自强弱,公论何尝无是非”:
- 字词:“公论”,公众的评论。
- 句意:人们的内心难免有强弱之分,公众的评论又何尝没有是非对错呢。
- “岁到寒时知劲节,事当难处见圆机”:
- 字词:“劲节”,坚贞的节操;“圆机”,随机应变的能力。
- 句意:到了寒冷的时节才能看出松柏的坚贞节操,事情处于困难境地时才能显现出您随机应变的能力。
- “便须再出扶宗社,未许从容恋翠微”:
- 字词:“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“翠微”,青翠的山色,代指山林隐居之地。
- 句意:您应该再次出山扶持国家社稷,不允许您从容地贪恋山林隐居生活。
现代译文
丞相您胸中蕴藏着洞察先机的智慧,
中正平和无需借助外物来约束自己。
人们内心难免有强弱的差别,
公众评论也并非没有是非对错。
寒冬时节才知道松柏坚贞的气节,
困难时刻更能看出您应变的能力。
您应当再次出山扶持国家社稷,
不能悠然地贪恋山林隐居之乐。
创作背景
程洙生活的具体时代背景虽未明确提及,但从诗中可以推测,当时国家可能面临一些困难和挑战。讷斋程先生作为丞相,或许有归隐山林的打算,程洙写下此诗为其送行,一方面表达对丞相的赞美,另一方面希望他能以国家为重,再次出山为国效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“佩弦韦”这一典故的运用,形象地突出了丞相自身具有中正平和的品德,无需借助外物约束,增添了诗歌的文化内涵。
- 比兴:“岁到寒时知劲节,事当难处见圆机”运用比兴手法,以寒冬中松柏的劲节比喻丞相的坚贞,以困难时的随机应变来赞美丞相的能力,使表达更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,直接表达对丞相的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,具有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、恳切的氛围。前六句对丞相的才能和品德进行赞美,后两句则直接表达期望,展现出诗人对国家命运的关注和对丞相的殷切期盼。
常见问题
《奉送丞相讷斋程先生二首 其二》的作者和朝代是什么?
《奉送丞相讷斋程先生二首 其二》的作者是程洙,页面按宋作品展示。
《奉送丞相讷斋程先生二首 其二》主要写了什么?
这首诗是程洙送别丞相讷斋程先生时所作的第二首,高度赞扬了丞相的卓越见识、中和的品德、坚定的气节以及灵活应变的能力,表达了希望丞相再次出山扶持国家社稷,不要贪恋山林隐居生活的期望。
《奉送丞相讷斋程先生二首 其二》的创作背景是什么?
程洙生活的具体时代背景虽未明确提及,但从诗中可以推测,当时国家可能面临一些困难和挑战。讷斋程先生作为丞相,或许有归隐山林的打算,程洙写下此诗为其送行,一方面表达对丞相的赞美,另一方面希望他能以国家为重,再次出山为国效力。
《奉送丞相讷斋程先生二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“佩弦韦”这一典故的运用,形象地突出了丞相自身具有中正平和的品德,无需借助外物约束,增添了诗歌的文化内涵。 比兴 :“岁到寒时知劲节,事当难处见圆机”运用比兴手法,以寒冬中松柏的劲节比喻丞相的坚贞,以困难时的随机应变来赞美丞相的能力,使表达更加生动形象。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆,直接表达对丞相的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻,但...