雨晴

· 程洙

溪雨生流水,山晴出白云。
花来风逐逐,泥遣燕纷纷。
客路犹千里,春光已十分。
归从都下者,相遇说新闻。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的自然景象,展现了春光的美好,同时也流露出诗人客居他乡、行程尚远的羁旅愁绪,最后通过与从都城归来之人交流新闻,增添了生活的烟火气与对外界的关注。

逐句注释

  • “溪雨生流水,山晴出白云”:
    • 字词:“溪雨”,溪边的雨;“生”,使……产生。
    • 句意:溪边下雨使得溪水水流增多,雨后山色晴朗,白云悠悠地从山间飘出。
  • “花来风逐逐,泥遣燕纷纷”:
    • 字词:“逐逐”,形容风吹动的样子;“遣”,使,让。
    • 句意:风儿追逐着落花,泥地湿润,引得燕子纷纷前来衔泥筑巢。
  • “客路犹千里,春光已十分”:
    • 字词:“客路”,旅途;“十分”,指春光正盛。
    • 句意:我的旅途还有千里之遥,而此时春光已经到了最盛的时候。
  • “归从都下者,相遇说新闻”:
    • 字词:“都下”,指都城;“新闻”,新鲜的事情。
    • 句意:遇到从都城归来的人,彼此交谈着都城发生的新鲜事儿。

现代译文

溪边的雨让溪水水流增大,
雨后青山放晴飘出了白云。
风儿追逐着落花四处飘散,
湿润泥地引得燕子纷纷来衔。
我的旅途还有千里的路程,
可此时春光已经到了极盛。
遇到从都城归来的那些人,
彼此相遇交谈着都城新闻。

创作背景

程洙生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中“客路犹千里”可以推测,诗人当时正处于旅途之中,在雨后初晴之时,看到眼前美好的春光,触景生情,有感而发写下此诗。或许他是为了仕途奔波,或许是为了其他事务远行,在客居他乡的旅途中,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“溪雨生流水”“花来风逐逐”等动态描写,展现出雨后溪水流动、风儿吹花的灵动之美;又有“山晴出白云”这样的静态画面,描绘出青山与白云的宁静之态,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:前四句描绘雨后初晴的自然美景,展现了春光的生机勃勃,但后两句“客路犹千里,春光已十分”却笔锋一转,借美好的春光反衬出诗人客居他乡、行程尚远的孤寂与惆怅,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“逐逐”“纷纷”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时也准确地描绘出风吹花落、燕子忙碌的景象,使读者能够更直观地感受到诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前半部分通过对雨后景色的描写,展现出春天的生机与活力;后半部分则通过诗人的旅途感慨,为这种美好增添了一丝羁旅的愁绪,让读者在感受春光之美的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《雨晴》的作者和朝代是什么?

《雨晴》的作者是程洙,页面按宋作品展示。

《雨晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的自然景象,展现了春光的美好,同时也流露出诗人客居他乡、行程尚远的羁旅愁绪,最后通过与从都城归来之人交流新闻,增添了生活的烟火气与对外界的关注。

《雨晴》的创作背景是什么?

程洙生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中“客路犹千里”可以推测,诗人当时正处于旅途之中,在雨后初晴之时,看到眼前美好的春光,触景生情,有感而发写下此诗。或许他是为了仕途奔波,或许是为了其他事务远行,在客居他乡的旅途中,借景抒情,表达自己的心境。

《雨晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“溪雨生流水”“花来风逐逐”等动态描写,展现出雨后溪水流动、风儿吹花的灵动之美;又有“山晴出白云”这样的静态画面,描绘出青山与白云的宁静之态,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :前四句描绘雨后初晴的自然美景,展现了春光的生机勃勃,但后两句“客路犹千里,春光已十分”却笔锋一转,借美好的春光反衬出诗人客居他乡、行程尚远...