征妇吟

· 陈淳祖

虏退沙场洗战斑,谁家不上望夫山。
江边迤逦春无赖,杨柳枝垂人未还。

简要说明

这首诗以战争结束为背景,描绘了征妇们盼望丈夫归来的情景。通过对春天江边杨柳景色的描写,衬托出征妇们的孤独与哀愁,表达了她们对远方丈夫深深的思念之情。

逐句注释

  • “虏退沙场洗战斑”:
    • 字词:“虏”,指敌人;“战斑”,战场上留下的血迹。
    • 句意:敌人退去后,沙场上的血迹被洗净。
  • “谁家不上望夫山”:
    • 字词:“望夫山”,传说有女子盼望外出的丈夫归来,长久伫立化为石头,后成为妻子思念丈夫的象征。
    • 句意:哪家的妻子不登上望夫山盼望丈夫归来呢。
  • “江边迤逦春无赖”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“无赖”,这里形容春天的景色撩人愁绪。
    • 句意:江边的春天景色连绵不断,却无端惹起人的愁绪。
  • “杨柳枝垂人未还”:
    • 字词:“杨柳枝垂”,描绘出杨柳枝条低垂的景象,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音。
    • 句意:杨柳的枝条低垂着,可丈夫却还没有回来。

现代译文

敌人退去,沙场上的血迹被洗净,
哪家的妻子不登上望夫山把丈夫盼望。
江边的春天景色连绵,却无端惹我哀愁,
杨柳的枝条低垂,可我的丈夫还未归乡。

创作背景

陈淳祖生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,战事频繁。许多男子被征去打仗,留下妻子在家中苦苦等待。这首诗可能创作于一次战争结束之后,诗人看到征妇们盼望丈夫归来的情景,有感而发创作了此诗,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和分离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“望夫山”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使征妇的思念之情更加深沉和凝重,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:诗人描绘了江边春天杨柳低垂的景色,以乐景衬哀情。春天本是生机勃勃的季节,但对于征妇来说,美好的春光却无法带来喜悦,反而更凸显出她们的孤独和对丈夫的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地表达出征妇的情感。如“谁家不上望夫山”用直白的语言表现出征妇们普遍的思念之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀愁、孤寂的意境。沙场上的平静与江边春天的景色形成对比,征妇的期盼与丈夫未归的现实相互映衬,使读者能够深刻感受到征妇内心的痛苦和无奈。

常见问题

《征妇吟》的作者和朝代是什么?

《征妇吟》的作者是陈淳祖,页面按宋作品展示。

《征妇吟》主要写了什么?

这首诗以战争结束为背景,描绘了征妇们盼望丈夫归来的情景。通过对春天江边杨柳景色的描写,衬托出征妇们的孤独与哀愁,表达了她们对远方丈夫深深的思念之情。

《征妇吟》的创作背景是什么?

陈淳祖生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,战事频繁。许多男子被征去打仗,留下妻子在家中苦苦等待。这首诗可能创作于一次战争结束之后,诗人看到征妇们盼望丈夫归来的情景,有感而发创作了此诗,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和分离。

《征妇吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“望夫山”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使征妇的思念之情更加深沉和凝重,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :诗人描绘了江边春天杨柳低垂的景色,以乐景衬哀情。春天本是生机勃勃的季节,但对于征妇来说,美好的春光却无法带来喜悦,反而更凸显出她们的孤独和对丈夫的思念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地表达出征妇的情感。如“谁家...