重过惠泉

· 陈淳祖

何事笑痴儿,看山秋正宜。
三年三到寺,一度一题诗。
蜗篆避书壁,松钗落砚池。
夜寒砧杵动,归思鬓先知。

简要说明

这首诗主要记录了诗人重过惠泉寺的经历与感受。通过描述多次到寺、寺中所见之景,最后抒发了夜寒之时引发的归思之情,展现出时光流转中的感慨。

逐句注释

  • “何事笑痴儿,看山秋正宜”:
    • 字词:“何事”,为什么;“痴儿”,天真憨傻的人,此处可能是诗人自嘲。
    • 句意:为什么要嘲笑这天真的人呢,秋天正适合看山景啊。
  • “三年三到寺,一度一题诗”:
    • 字词:“一度”,一次。
    • 句意:三年里三次来到这座寺庙,每来一次就题一首诗。
  • “蜗篆避书壁,松钗落砚池”:
    • 字词:“蜗篆”,蜗牛爬行留下的痕迹,形状像篆文;“松钗”,松针。
    • 句意:蜗牛爬行的痕迹避开了题诗的墙壁,松针飘落进了砚台里。
  • “夜寒砧杵动,归思鬓先知”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古时妇女多在秋夜捣衣,砧杵声常象征着秋意和离情;“归思”,思乡之情。
    • 句意:夜晚寒冷,传来捣衣的声音,思乡之情先从两鬓的白发体现出来。

现代译文

为何要嘲笑这痴傻之人,
秋天正好来观赏这山景。
三年里三次来到这古寺,
每来一次便留下一首诗。
蜗牛痕迹避开题诗之壁,
松针飘落掉进砚台池里。
夜凉传来阵阵捣衣声响,
思乡之情先在鬓发显露。

创作背景

陈淳祖生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从“三年三到寺,一度一题诗”可推测,诗人在三年间多次前往惠泉寺。当时南宋局势动荡,社会环境不安,或许诗人借游览寺庙来寻求内心的宁静,而此次重游,在夜寒听闻砧杵声后,引发了他内心深处的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“笑痴儿”来自我调侃,与后文看到秋景时的沉醉形成对比,衬托出诗人对秋天山景的喜爱。“夜寒砧杵动”的外在秋景与“归思鬓先知”的内心思乡之情相互映衬,更突出了思乡的浓烈。
    • 细节描写:“蜗篆避书壁,松钗落砚池”对寺中细微之景进行描写,通过蜗牛痕迹和松针飘落等细节,展现出寺庙的清幽与宁静,同时也暗示了时光的悄然流逝。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。如“三年三到寺,一度一题诗”简单直白地叙述经历,却能让读者感受到诗人对寺庙的眷恋和时光的变迁。
  • 意境营造:诗中描绘了秋天的山景、清幽的古寺、夜寒的砧杵声等景象,营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。这种意境与诗人的思乡之情相融合,使整首诗充满了感染力,让读者能深刻体会到诗人在特定环境下的复杂心境。

常见问题

《重过惠泉》的作者和朝代是什么?

《重过惠泉》的作者是陈淳祖,页面按宋作品展示。

《重过惠泉》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人重过惠泉寺的经历与感受。通过描述多次到寺、寺中所见之景,最后抒发了夜寒之时引发的归思之情,展现出时光流转中的感慨。

《重过惠泉》的创作背景是什么?

陈淳祖生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从“三年三到寺,一度一题诗”可推测,诗人在三年间多次前往惠泉寺。当时南宋局势动荡,社会环境不安,或许诗人借游览寺庙来寻求内心的宁静,而此次重游,在夜寒听闻砧杵声后,引发了他内心深处的思乡之情。

《重过惠泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“笑痴儿”来自我调侃,与后文看到秋景时的沉醉形成对比,衬托出诗人对秋天山景的喜爱。“夜寒砧杵动”的外在秋景与“归思鬓先知”的内心思乡之情相互映衬,更突出了思乡的浓烈。 细节描写 :“蜗篆避书壁,松钗落砚池”对寺中细微之景进行描写,通过蜗牛痕迹和松针飘落等细节,展现出寺庙的清幽与宁静,同时也暗示了时光的悄然流逝。 语言特色 :语...