此诗描绘了烟雨楼的优美景色,展现了其规模与周边环境的交融。诗人通过对楼中不同景致的描写,如亭边月色、竹外清风、山色湖光等,营造出一种清幽的氛围,最后以横笛之声引发催归之感,流露出对眼前美景的沉醉与不舍。
烟雨楼
锦绣囊开城角东,规模绵亘境相通。
一亭旧占梅边月,两径新添竹外风。
山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功。
凭栏正好催归去,横笛数声芦苇中。
一亭旧占梅边月,两径新添竹外风。
山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功。
凭栏正好催归去,横笛数声芦苇中。
简要说明
逐句注释
- “锦绣囊开城角东,规模绵亘境相通”:
- 字词:“锦绣囊”,将烟雨楼比作一个装满锦绣的袋子,形容其景色丰富美丽;“绵亘”,连绵不断。
- 句意:烟雨楼在城角的东面如一个锦绣袋子般打开,其规模连绵不断,与周边的环境相互连通。
- “一亭旧占梅边月,两径新添竹外风”:
- 字词:“占”,拥有,占据;“径”,小路。
- 句意:一座亭子长久以来拥有着梅花边的月色,两条小路最近增添了竹林外的清风。
- “山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功”:
- 字词:“有无”,时隐时现;“收功”,这里指雨起到了让湖光呈现出不同浓淡变化的效果。
- 句意:山色在烟雾中时隐时现,呈现出各种姿态,湖光的浓淡变化是雨的功劳。
- “凭栏正好催归去,横笛数声芦苇中”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“横笛”,横着吹奏的笛子。
- 句意:正倚靠在栏杆上欣赏美景,却被芦苇丛中传来的几声横笛声催着回去了。
现代译文
烟雨楼在城角东边如锦绣之囊般展开,
它规模连绵与周边环境相互连通。
一座亭子长久享有梅花边的月色,
两条小路新添了竹林外的清爽微风。
山色在烟雾中时隐时现姿态万千,
湖光的浓淡变化全是雨的功劳。
正倚着栏杆沉醉美景,
芦苇丛中几声横笛却催我归去。
创作背景
朱南杰是宋朝诗人。这首诗具体创作时间难以明确,但大致是诗人游览烟雨楼时所作。烟雨楼是一处名胜之地,诗人在游览过程中,被这里的美景所吸引,于是挥笔写下此诗,记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“一亭旧占梅边月,两径新添竹外风”和颈联“山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功”对仗十分工整,“一亭”对“两径”,“旧占”对“新添”,“山色”对“湖光”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 动静结合:诗中既有“山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功”这样动态的、富有变化的景色描写,也有“一亭旧占梅边月”这样相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美雅致,运用了比喻(如“锦绣囊”)等修辞手法,生动形象地描绘出烟雨楼的美景。同时用词精准,如“有无”“浓淡”等词,细腻地表现出景色的变化。
- 意境营造:通过对烟雨楼周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,最后以横笛催归作结,更增添了几分惆怅与不舍,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《烟雨楼》的作者和朝代是什么?
《烟雨楼》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《烟雨楼》主要写了什么?
此诗描绘了烟雨楼的优美景色,展现了其规模与周边环境的交融。诗人通过对楼中不同景致的描写,如亭边月色、竹外清风、山色湖光等,营造出一种清幽的氛围,最后以横笛之声引发催归之感,流露出对眼前美景的沉醉与不舍。
《烟雨楼》的创作背景是什么?
朱南杰是宋朝诗人。这首诗具体创作时间难以明确,但大致是诗人游览烟雨楼时所作。烟雨楼是一处名胜之地,诗人在游览过程中,被这里的美景所吸引,于是挥笔写下此诗,记录下自己的所见所感。
《烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :颔联“一亭旧占梅边月,两径新添竹外风”和颈联“山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功”对仗十分工整,“一亭”对“两径”,“旧占”对“新添”,“山色”对“湖光”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 动静结合 :诗中既有“山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功”这样动态的、富有变化的景色描写,也有“一亭旧占梅边月”这样相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面更...