横林遇雨 其二

· 朱南杰

雨湿桅竿风飐帆,不禁篷漏滴衣单。
苍头更说无眠处,始信人生行路难。

简要说明

此诗描述了诗人在横林遇雨时的艰难处境,通过描写雨中船行的情景以及艄公的话语,抒发了对人生行路艰难的感慨。

逐句注释

  • “雨湿桅竿风飐帆”:
    • 字词:“湿”,淋湿;“飐”,吹动。
    • 句意:雨水淋湿了桅杆,风不停地吹动着船帆。
  • “不禁篷漏滴衣单”:
    • 字词:“不禁”,禁不住;“篷漏”,船篷漏雨;“单”,单薄。
    • 句意:船篷禁不住漏雨,雨滴落在单薄的衣服上。
  • “苍头更说无眠处”:
    • 字词:“苍头”,指年老的艄公;“更”,还;“无眠处”,没有能让人安稳入睡的地方。
    • 句意:年老的艄公还说船上没有能让人安睡的地方。
  • “始信人生行路难”:
    • 字词:“始信”,才相信;“行路难”,既指旅途艰难,也象征人生道路的坎坷。
    • 句意:这才相信人生的道路充满了艰难。

现代译文

雨水打湿了桅杆,风猛烈地吹动着船帆,
船篷禁不住漏雨,雨滴落在我单薄的衣衫。
年老的艄公还说船上没有能安睡的地方,
我这才相信人生的道路实在是充满艰难。

创作背景

朱南杰生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在一次旅途之中,于横林这个地方遭遇了风雨,在恶劣的环境下,他通过这次亲身经历,联想到人生的境遇,从而写下了这首感慨人生艰难的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨中船行的景象,雨水打湿桅杆、风吹动船帆、篷漏滴衣等,通过这些景象渲染出旅途的艰难和凄凉,为后面抒发人生感慨做铺垫。
    • 侧面烘托:第三句借艄公说“无眠处”,从侧面进一步突出了旅途环境的恶劣,强化了艰难的氛围。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的情景,将诗人的感受真实地展现出来,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。雨中的船、漏雨的篷、无法安睡的处境,都让读者感受到诗人在旅途中的艰难,进而引发对人生行路难的共鸣。最后一句直接点明主题,使这种感慨更加深沉。

常见问题

《横林遇雨 其二》的作者和朝代是什么?

《横林遇雨 其二》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《横林遇雨 其二》主要写了什么?

此诗描述了诗人在横林遇雨时的艰难处境,通过描写雨中船行的情景以及艄公的话语,抒发了对人生行路艰难的感慨。

《横林遇雨 其二》的创作背景是什么?

朱南杰生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在一次旅途之中,于横林这个地方遭遇了风雨,在恶劣的环境下,他通过这次亲身经历,联想到人生的境遇,从而写下了这首感慨人生艰难的诗作。

《横林遇雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雨中船行的景象,雨水打湿桅杆、风吹动船帆、篷漏滴衣等,通过这些景象渲染出旅途的艰难和凄凉,为后面抒发人生感慨做铺垫。 侧面烘托 :第三句借艄公说“无眠处”,从侧面进一步突出了旅途环境的恶劣,强化了艰难的氛围。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的情景,将诗人的感受真实地展现出来,使读者能...