延陵道中即事三绝 其三

· 朱南杰

小立青帘卖酒家,味虽薄薄胜空茶。
今年春满疏篱外,数朵轻红出杏花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在延陵道中一家卖酒小酒家处的所见所感。通过描写薄酒、疏篱以及出墙的杏花,展现了春天生机勃勃的景象,流露出诗人悠然闲适的心境和对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “小立青帘卖酒家”:
    • 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的幌子,这里代指酒店。
    • 句意:诗人在挂着青帘的卖酒小酒家前短暂站立。
  • “味虽薄薄胜空茶”:
    • 字词:“薄薄”,指酒的味道淡薄;“空茶”,指单纯的茶水,没有特别滋味。
    • 句意:这酒的味道虽然淡薄,但也胜过那平淡无味的茶水。
  • “今年春满疏篱外”:
    • 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“春满”,指春天的气息弥漫。
    • 句意:今年春天的气息充满了稀疏的篱笆之外。
  • “数朵轻红出杏花”:
    • 字词:“轻红”,指淡红色的杏花;“出”,伸出。
    • 句意:有几朵淡红色的杏花伸出了篱笆。

现代译文

我在挂着青帘的小酒家前稍作停留,
这酒味道虽淡却比那清茶更有滋味。
今年春天的气息溢满了稀疏的篱笆外,
有几朵淡红的杏花伸出了篱笆墙来。

创作背景

朱南杰生活于南宋时期。这首诗是他在延陵道中旅途之时所作。在旅途中,诗人可能因行走劳累,于路边小酒家稍作休息,在感受春日氛围的过程中,看到了疏篱外伸出的杏花,触发了创作灵感,从而写下此诗来记录旅途见闻与春日的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写小酒家、淡薄的酒和疏篱外的几朵杏花这些细微事物,展现出春日生机勃勃的大环境,体现了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。
    • 对比:“味虽薄薄胜空茶”将淡酒与空茶进行对比,突出了淡酒虽味薄但仍有可品之处,侧面反映出诗人悠然闲适、不挑剔的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小立”“薄薄”“轻红”等词汇简洁直白,却生动地描绘出了场景和事物的特点,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、闲适惬意的意境。诗中描绘的小酒家、疏篱、杏花等元素,构成了一幅充满春日气息的乡村小景图,让读者感受到春天的活力与美好,同时也体会到诗人在旅途中轻松愉悦的心情。

常见问题

《延陵道中即事三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《延陵道中即事三绝 其三》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《延陵道中即事三绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在延陵道中一家卖酒小酒家处的所见所感。通过描写薄酒、疏篱以及出墙的杏花,展现了春天生机勃勃的景象,流露出诗人悠然闲适的心境和对春日美景的喜爱之情。

《延陵道中即事三绝 其三》的创作背景是什么?

朱南杰生活于南宋时期。这首诗是他在延陵道中旅途之时所作。在旅途中,诗人可能因行走劳累,于路边小酒家稍作休息,在感受春日氛围的过程中,看到了疏篱外伸出的杏花,触发了创作灵感,从而写下此诗来记录旅途见闻与春日的美好感受。

《延陵道中即事三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写小酒家、淡薄的酒和疏篱外的几朵杏花这些细微事物,展现出春日生机勃勃的大环境,体现了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。 对比 :“味虽薄薄胜空茶”将淡酒与空茶进行对比,突出了淡酒虽味薄但仍有可品之处,侧面反映出诗人悠然闲适、不挑剔的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“小立”“薄薄”“轻红”等词汇简洁直白,却生动地描...