尹楼岩久留华亭

· 朱南杰

风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。
和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。

简要说明

这首诗是朱南杰劝尹楼岩归家之作。诗人以昨夜风雷引发联想,推测友人应会想家,又提及和靖山头春到梅开,提醒友人莫因寻鹤而辜负梅花,委婉表达了对友人归家的劝诫。

逐句注释

  • “风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家”:
    • 字词:“揭”,掀开;“未信”,不信,这里是推测的语气。
    • 句意:昨夜风雷大作,风把窗纱都掀开了,我不相信楼岩你不会思念家乡。
  • “和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花”:
    • 字词:“和靖”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,这里“和靖山头”应泛指有梅花的地方;“负”,辜负。
    • 句意:和靖山头春天已经来了,梅花盛开,你不要因为去寻找鹤而辜负了这美丽的梅花。

现代译文

昨夜风雷呼啸,把窗纱都掀开了,
我不信你楼岩在这夜里不想念家乡。
和靖山头已经迎来了春天,
可别因为去寻觅仙鹤而辜负了盛开的梅花。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,尹楼岩在华亭停留了较长时间,诗人朱南杰可能是尹楼岩的友人,看到昨夜风雷,联想到友人漂泊在外,心生感慨,写下此诗劝其归家,也可能是提醒友人莫错过家乡春日美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首句通过描写昨夜风雷的景象,营造出一种动荡不安的氛围,借此触动友人思乡之情,景中含情。
    • 用典:“和靖”的典故运用巧妙,林逋“梅妻鹤子”的形象深入人心,诗人借此既点明春天梅花盛开的美景,又委婉地表达出希望友人珍惜美好时光、莫负春光之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“未信”“莫因”等词语,语气亲切,充满了对友人的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春日思乡的意境。风雷、山头、梅花等意象组合在一起,既展现了自然的生机,又流露出一种淡淡的乡愁,使读者能深刻感受到诗人对友人的劝诫与关怀。

常见问题

《尹楼岩久留华亭》的作者和朝代是什么?

《尹楼岩久留华亭》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《尹楼岩久留华亭》主要写了什么?

这首诗是朱南杰劝尹楼岩归家之作。诗人以昨夜风雷引发联想,推测友人应会想家,又提及和靖山头春到梅开,提醒友人莫因寻鹤而辜负梅花,委婉表达了对友人归家的劝诫。

《尹楼岩久留华亭》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,尹楼岩在华亭停留了较长时间,诗人朱南杰可能是尹楼岩的友人,看到昨夜风雷,联想到友人漂泊在外,心生感慨,写下此诗劝其归家,也可能是提醒友人莫错过家乡春日美景。

《尹楼岩久留华亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :首句通过描写昨夜风雷的景象,营造出一种动荡不安的氛围,借此触动友人思乡之情,景中含情。 用典 :“和靖”的典故运用巧妙,林逋“梅妻鹤子”的形象深入人心,诗人借此既点明春天梅花盛开的美景,又委婉地表达出希望友人珍惜美好时光、莫负春光之意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“未信”“莫因”等词语,语气亲切,充满了对友...