这首诗是朱南杰应陈梅隐所求而作,诗中表达了对陈梅隐在荒年奔走江湖的感慨,肯定其不依赖权贵、凭借自身才华的做法,同时也因自觉没有好的诗句回应而踌躇。
陈梅隠求诗
旱岁走江湖,那堪又岁除。
隠梅非活计,行李盍宁居。
自有珠玑集,不携朝贵书。
酬君无好语,索笑谩踌躇。
隠梅非活计,行李盍宁居。
自有珠玑集,不携朝贵书。
酬君无好语,索笑谩踌躇。
简要说明
逐句注释
- “旱岁走江湖,那堪又岁除”:
- 字词:“旱岁”,干旱之年,指荒年;“那堪”,怎能忍受;“岁除”,年终。
- 句意:在荒年的时候奔走于江湖各地,又怎么能忍受现在到了年终。
- “隠梅非活计,行李盍宁居”:
- 字词:“隐梅”,推测与陈梅隐名字相关,这里可能指以与“梅”相关的隐居生活方式;“活计”,谋生的手段;“行李”,指行旅之人,这里指陈梅隐;“盍”,何不;“宁居”,安居。
- 句意:以“隐梅”这样的方式并非谋生的手段,你为何不安居下来。
- “自有珠玑集,不携朝贵书”:
- 字词:“珠玑集”,指精美的诗文集,形容陈梅隐有才华;“朝贵书”,指向朝中权贵求取引荐的书信。
- 句意:你自己有精美的诗文集,却不携带向朝中权贵求取引荐的书信。
- “酬君无好语,索笑谩踌躇”:
- 字词:“酬君”,回应你;“索笑”,这里指陈梅隐索求诗作;“漫”,徒然;“踌躇”,犹豫、迟疑。
- 句意:要回应你我没有好的诗句,面对你索求诗作我徒然地犹豫迟疑。
现代译文
在荒年里你奔走江湖各地,
又怎能忍受这年终的到来。
以“隐梅”之法并非谋生计,
你为何不安安稳稳地居住。
你本就有精美的诗文集子,
却不携带求权贵引荐书信。
要回应你我实在没有好句,
面对索诗只能徒然地踌躇。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中“旱岁”可以推测当时可能遭遇干旱灾荒之年。陈梅隐向朱南杰索求诗作,朱南杰有感于陈梅隐的经历和为人,写下此诗进行回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和观点,如“那堪又岁除”直接抒发对陈梅隐在荒年奔波到年终的不忍;“酬君无好语,索笑漫踌躇”则直接表明自己因无好诗回应而踌躇的状态。
- 对比:“自有珠玑集,不携朝贵书”将陈梅隐自身的才华与不攀附权贵的做法形成对比,突出陈梅隐的高洁品质。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出真挚的情感和对陈梅隐的评价。
- 意境营造:通过描述陈梅隐在荒年的奔走以及其不依赖权贵的形象,营造出一种在困境中坚守自我、不随波逐流的意境,表达了诗人对陈梅隐的赞赏与理解。
常见问题
《陈梅隠求诗》的作者和朝代是什么?
《陈梅隠求诗》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《陈梅隠求诗》主要写了什么?
这首诗是朱南杰应陈梅隐所求而作,诗中表达了对陈梅隐在荒年奔走江湖的感慨,肯定其不依赖权贵、凭借自身才华的做法,同时也因自觉没有好的诗句回应而踌躇。
《陈梅隠求诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中“旱岁”可以推测当时可能遭遇干旱灾荒之年。陈梅隐向朱南杰索求诗作,朱南杰有感于陈梅隐的经历和为人,写下此诗进行回应。
《陈梅隠求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感和观点,如“那堪又岁除”直接抒发对陈梅隐在荒年奔波到年终的不忍;“酬君无好语,索笑漫踌躇”则直接表明自己因无好诗回应而踌躇的状态。 对比 :“自有珠玑集,不携朝贵书”将陈梅隐自身的才华与不攀附权贵的做法形成对比,突出陈梅隐的高洁品质。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出...