这首诗是朱南杰针对富民犯米之事所作,旨在劝诫富民要有良知,不要因私利而犯错。诗中指出人心本善如同公堂,不应因私利而自找麻烦,同时强调公家有法律,懂得退让获取便宜才是真正有益的,可将此作为座右铭。
富民犯米四十字以喻之
彼此有人心,人心即讼庭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。
简要说明
逐句注释
- “彼此有人心,人心即讼庭”:
- 字词:“讼庭”,指公堂、法庭。
- 句意:每个人都有善良的本心,而这颗本心就如同公正的公堂一样。
- “初无深利害,倒自费调亭”:
- 字词:“初无”,原本没有;“调亭”,这里可能指调节、平息纷争。
- 句意:原本并没有什么深刻的利害冲突,却反而自己耗费精力去调节纷争。
- “私意生荆棘,公家有典刑”:
- 字词:“私意”,个人的私心、私欲;“典刑”,法律、刑罚。
- 句意:个人的私心私欲会像荆棘一样带来麻烦,而公家是有法律刑罚的。
- “落便宜是益,座右可刊铭”:
- 字词:“落便宜”,退让、获得便宜;“刊铭”,铭刻。
- 句意:懂得退让获取便宜才是真正有益的,可以把这句话铭刻在座位右边作为座右铭。
现代译文
每个人都有善良的本心,
这颗本心就如同公正的公堂。
原本没有什么深刻的利害冲突,
却反而自己白白耗费精力去调节纷争。
个人的私心私欲会带来麻烦,
公家可是有法律刑罚的。
懂得退让获取便宜才是真正有益的,
可以把这句话铭刻在座位右边作为警示。
创作背景
朱南杰生活于宋朝,当时社会经济有一定发展,但也存在着各种社会问题。此诗是针对富民犯米这一具体事件创作的,可能当时富民在粮食相关事务上为了私利出现了一些不当行为,朱南杰便写下这首诗来进行劝诫和警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如将“人心”的公正善良与“私意”带来的麻烦进行对比,突出了私心的危害;“初无深利害”与“倒自费调亭”对比,强调了因私利而自找麻烦的不合理。
- 劝诫说理:整首诗以说理为主,通过直白的语言对富民进行劝诫,表达了诗人希望富民能遵守法律、摒弃私心的意愿。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,直接将道理阐述出来,便于受众理解和接受。
- 主题表达:主题明确,围绕富民犯米之事展开,核心思想是劝诫富民要有良好的品德和法律意识,通过人心与私意、公家典刑等方面的阐述,清晰地传达了诗歌的主旨。
常见问题
《富民犯米四十字以喻之》的作者和朝代是什么?
《富民犯米四十字以喻之》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《富民犯米四十字以喻之》主要写了什么?
这首诗是朱南杰针对富民犯米之事所作,旨在劝诫富民要有良知,不要因私利而犯错。诗中指出人心本善如同公堂,不应因私利而自找麻烦,同时强调公家有法律,懂得退让获取便宜才是真正有益的,可将此作为座右铭。
《富民犯米四十字以喻之》的创作背景是什么?
朱南杰生活于宋朝,当时社会经济有一定发展,但也存在着各种社会问题。此诗是针对富民犯米这一具体事件创作的,可能当时富民在粮食相关事务上为了私利出现了一些不当行为,朱南杰便写下这首诗来进行劝诫和警示。
《富民犯米四十字以喻之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将“人心”的公正善良与“私意”带来的麻烦进行对比,突出了私心的危害;“初无深利害”与“倒自费调亭”对比,强调了因私利而自找麻烦的不合理。 劝诫说理 :整首诗以说理为主,通过直白的语言对富民进行劝诫,表达了诗人希望富民能遵守法律、摒弃私心的意愿。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,直接将道理阐述出...