甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首 其一

· 朱南杰

岁事客里过,今年祇去年。
甘贫常寂寂,知己孰拳拳。
花艳卑崇帐,江流羡祖鞭。
家山芳意动,野骑盍言还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人客居他乡的感慨,感慨岁月如流,自己依旧甘守清贫,难遇知己。诗中借景抒情,表达了对仕途的向往,同时也流露出对家乡的思念之情,最后发出归家的感慨。

逐句注释

  • “岁事客里过,今年祇去年”:
    • 字词:“岁事”,指一年的时光;“祇”,同“只”。
    • 句意:一年的时光在客居他乡中度过,今年和去年没什么两样。
  • “甘贫常寂寂,知己孰拳拳”:
    • 字词:“甘贫”,甘愿贫穷;“寂寂”,寂静、落寞;“拳拳”,诚恳、深切的样子。
    • 句意:甘愿守着贫穷,常常感到寂寞,又有谁能像知己一样对我恳切关怀呢。
  • “花艳卑崇帐,江流羡祖鞭”:
    • 字词:“卑”,轻视;“崇帐”,华丽的帐幕;“祖鞭”,出自“祖逖先鞭”的典故,祖逖与刘琨互相勉励,半夜听到鸡鸣就起床舞剑,后祖逖先被任用,刘琨说“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”,后以“祖鞭”表示先行一步,追求功名。
    • 句意:艳丽的花朵轻视那华丽的帐幕,看着江水奔流,羡慕那些能在仕途上先行一步的人。
  • “家山芳意动,野骑盍言还”:
    • 字词:“家山”,家乡;“芳意”,指春天的气息、生机;“野骑”,指骑马的人;“盍”,何不。
    • 句意:家乡已经有了春天的气息,我这个在外漂泊的人何不骑马回家呢。

现代译文

一年的时光在客居他乡中匆匆而过,
今年和去年仿佛没有什么不同。
我甘愿守着贫穷,常常落寞孤寂,
又有谁能像知己一样对我关怀备至。
艳丽的花朵看不上那华丽的帐幕,
望着江水奔流,羡慕别人仕途领先。
家乡已经有了春天的生机,
我这在外的游子为何不骑马还乡。

创作背景

朱南杰生活在南宋时期,此诗创作于甲辰年诗人入京之时。当时他客居京城,春已深却仍有雪。在异乡的环境中,他回顾自己的生活,感慨时光流逝,自己依旧没有改变现状,仕途不顺,难遇知己,同时也思念起家乡,于是写下这首诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“今年祇去年”将今年和去年作对比,突出时光流逝却没有改变现状的无奈;“花艳卑崇帐”中花朵与崇帐对比,以花的高洁来映衬自己的心境。
    • 用典:“江流羡祖鞭”运用“祖逖先鞭”的典故,含蓄地表达了诗人对仕途功名的向往和自己未能先行一步的遗憾。
    • 借景抒情:通过对花、江流等景物的描写,抒发了自己的情感,如花朵的高洁体现自己的品格,江水的奔流引发对仕途的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感,如“甘贫常寂寂,知己孰拳拳”直白地写出自己的生活状态和对知己的渴望。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、感慨又略带思乡的意境。从时光的流逝到自身的境遇,再到对家乡的思念,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在异乡的复杂心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首 其一》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人客居他乡的感慨,感慨岁月如流,自己依旧甘守清贫,难遇知己。诗中借景抒情,表达了对仕途的向往,同时也流露出对家乡的思念之情,最后发出归家的感慨。

《甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首 其一》的创作背景是什么?

朱南杰生活在南宋时期,此诗创作于甲辰年诗人入京之时。当时他客居京城,春已深却仍有雪。在异乡的环境中,他回顾自己的生活,感慨时光流逝,自己依旧没有改变现状,仕途不顺,难遇知己,同时也思念起家乡,于是写下这首诗来抒发自己复杂的情感。

《甲辰入京春深犹雪和吴𡼣岩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“今年祇去年”将今年和去年作对比,突出时光流逝却没有改变现状的无奈;“花艳卑崇帐”中花朵与崇帐对比,以花的高洁来映衬自己的心境。 用典 :“江流羡祖鞭”运用“祖逖先鞭”的典故,含蓄地表达了诗人对仕途功名的向往和自己未能先行一步的遗憾。 借景抒情 :通过对花、江流等景物的描写,抒发了自己的情感,如花朵的高洁体现自己的品格,江水的奔流引发对...