泊崇德

· 朱南杰

堰未抵长河,先从古县过。
诗舟寻旧岸,酒市鬻新歌。
傍水人家密,依山僧寺多。
夷犹观未足,无柰月明何。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船停泊崇德时沿途的所见所闻,展现了古县周边傍水人家、依山僧寺的景致,表达了诗人对眼前景色的欣赏与留恋之情。

逐句注释

  • “堰未抵长河,先从古县过”:
    • 字词:“堰”,堤坝;“长河”,大河;“古县”,指崇德古县。
    • 句意:船还没到达大河,就先经过了古老的县城。
  • “诗舟寻旧岸,酒市鬻新歌”:
    • 字词:“诗舟”,诗人所乘之舟;“鬻”,卖。
    • 句意:诗人乘坐的船找寻着旧日停靠的岸边,酒市中有人在售卖新的歌曲。
  • “傍水人家密,依山僧寺多”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:靠近水边的人家十分密集,靠着山的地方有很多僧寺。
  • “夷犹观未足,无奈月明何”:
    • 字词:“夷犹”,迟疑不前,这里形容诗人留恋的样子;“无奈……何”,对……没有办法。
    • 句意:诗人留恋地观赏美景还没看够,无奈明月已经升起,不得不结束游览。

现代译文

船还没抵达大河,
就先经过了古老的县城。
我乘的诗舟找寻旧日的河岸,
酒市中有人叫卖着新曲。
靠近水边人家十分密集,
靠着山峦僧寺到处都是。
我留恋地观赏还未看够,
无奈明月已升起,只能作罢。

创作背景

朱南杰是宋朝人,具体这首《泊崇德》的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人乘船出行,途径崇德古县,被当地的景色所吸引,于是将自己的所见所感记录下来,写成了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己乘船的行程为线索,依次描绘了从堰到古县,再到岸边、酒市、傍水人家和依山僧寺等不同的场景,展现出一幅动态的画面。
    • 动静结合:“诗舟寻旧岸”是动态描写,“傍水人家密,依山僧寺多”是静态描写,动静相搭配,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“傍水人家密,依山僧寺多”,简洁明了地勾勒出当地的地理风貌和人文景观。
  • 意境营造:通过对沿途景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人对景色的留恋之情贯穿全诗,最后一句“无奈月明何”,将这种留恋之情推向高潮,使读者能够深切感受到诗人对美景的不舍。

常见问题

《泊崇德》的作者和朝代是什么?

《泊崇德》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《泊崇德》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船停泊崇德时沿途的所见所闻,展现了古县周边傍水人家、依山僧寺的景致,表达了诗人对眼前景色的欣赏与留恋之情。

《泊崇德》的创作背景是什么?

朱南杰是宋朝人,具体这首《泊崇德》的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人乘船出行,途径崇德古县,被当地的景色所吸引,于是将自己的所见所感记录下来,写成了这首诗。

《泊崇德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己乘船的行程为线索,依次描绘了从堰到古县,再到岸边、酒市、傍水人家和依山僧寺等不同的场景,展现出一幅动态的画面。 动静结合 :“诗舟寻旧岸”是动态描写,“傍水人家密,依山僧寺多”是静态描写,动静相搭配,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“傍水人家密,依山僧寺多”,...