这首诗描绘了诗人清晨从嘉兴府出发时的所见所闻,展现了一幅宁静而充满生机的水乡画面,同时通过城中箫鼓暗示使君归来这一事件,体现出生活气息。
晓发嘉兴府
晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。
简要说明
逐句注释
- “晓发嘉兴府,人家门未开”:
- 字词:“晓发”,清晨出发;“嘉兴府”,地名;“未开”,还没有打开。
- 句意:清晨从嘉兴府出发,百姓人家的门还没有打开。
- “闸关船侧过,水涨堰平推”:
- 字词:“闸关”,水闸关卡;“侧过”,从旁边经过;“涨”,水位升高;“堰”,堤坝;“平推”,水位上涨与堤坝平齐,船顺势前行。
- 句意:船只从关闭的水闸旁边经过,因为水位上涨,船在与堤坝平齐的水面上顺利前行。
- “浓绿暗官柳,肥红绽野梅”:
- 字词:“浓绿”,指柳树叶子颜色深绿;“暗”,使……显得暗淡,这里有柳色浓郁的意思;“官柳”,官府所种的柳树;“肥红”,形容梅花颜色鲜艳饱满;“绽”,绽放。
- 句意:深绿的官柳显得格外浓郁,鲜艳饱满的野梅正在绽放。
- “城中箫鼓发,知是使君回”:
- 字词:“箫鼓”,箫与鼓,这里指吹奏乐器和击鼓的声音;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:城中传来箫鼓的声音,知道是州郡长官回来了。
现代译文
清晨从嘉兴府出发,
百姓人家的门还未开启。
船只从关闭的水闸旁经过,
水位上涨,船在与堤坝平齐的水面前行。
深绿的官柳郁郁葱葱,
鲜艳的野梅绽放枝头。
城中传来箫鼓阵阵,
想必是州郡长官回府了。
创作背景
朱南杰是宋朝诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在旅途中清晨经过嘉兴府,目睹了当地的自然景观和人文场景,有感而发写下此诗,展现了当时嘉兴府水乡的日常生活景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前几句多是静态描写,如“人家门未开”“浓绿暗官柳,肥红绽野梅”,描绘出清晨的宁静景象;“闸关船侧过,水涨堰平推”则是动态描写,通过船的行驶展现出水流的力量,动静结合,使画面更加生动。
- 视觉与听觉结合:“浓绿暗官柳,肥红绽野梅”是视觉描写,描绘了柳树和梅花的颜色与形态;“城中箫鼓发”是听觉描写,通过箫鼓的声音增添了生活气息,丰富了诗歌的感官体验。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“浓绿”“肥红”等词语,形象地描绘出景物的特点,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。清晨的嘉兴府,人家未开,船只在水中行驶,柳绿梅红,充满了自然的气息;而城中箫鼓又打破了这份宁静,带来了生活的热闹,两者相互映衬,展现出独特的水乡风情。
常见问题
《晓发嘉兴府》的作者和朝代是什么?
《晓发嘉兴府》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《晓发嘉兴府》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨从嘉兴府出发时的所见所闻,展现了一幅宁静而充满生机的水乡画面,同时通过城中箫鼓暗示使君归来这一事件,体现出生活气息。
《晓发嘉兴府》的创作背景是什么?
朱南杰是宋朝诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在旅途中清晨经过嘉兴府,目睹了当地的自然景观和人文场景,有感而发写下此诗,展现了当时嘉兴府水乡的日常生活景象。
《晓发嘉兴府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中前几句多是静态描写,如“人家门未开”“浓绿暗官柳,肥红绽野梅”,描绘出清晨的宁静景象;“闸关船侧过,水涨堰平推”则是动态描写,通过船的行驶展现出水流的力量,动静结合,使画面更加生动。 视觉与听觉结合 :“浓绿暗官柳,肥红绽野梅”是视觉描写,描绘了柳树和梅花的颜色与形态;“城中箫鼓发”是听觉描写,通过箫鼓的声音增添了生活气息,丰富...