除夜怀刘朋山为坑司干官

· 朱南杰

失脚糟丘又一春,岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句,比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶,新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往,乐得齁齁睡到明。

简要说明

这首诗是诗人在除夕之夜怀念友人刘朋山所作。诗中描绘了除夕的传统习俗和热闹氛围,同时表达了对旧友的牵挂与祝福,最后以在新年无人交往能安睡来体现一种别样的心境。

逐句注释

  • “失脚糟丘又一春,岁除牢落颇关情”:
    • 字词:“失脚”,不小心陷入;“糟丘”,酒糟堆积成的小山,代指酒乡;“牢落”,孤寂、无聊;“关情”,牵动情怀。
    • 句意:又在酒中度过了一年,除夕之夜孤寂无聊,心中颇多感慨。
  • “谁家不换桃符句,比屋相闻竹爆声”:
    • 字词:“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联;“比屋”,邻居,挨家挨户。
    • 句意:哪家不更换桃符上的诗句,家家户户都能听到爆竹声。
  • “旧友未知能铸冶,新年宜入孰陶成”:
    • 字词:“铸冶”,原指铸造冶炼金属,这里比喻培养造就人才;“陶成”,造就、培育。
    • 句意:不知道旧友在过去一年里有没有得到培养锻炼,新的一年又该由谁来造就他呢。
  • “来朝无甚人交往,乐得齁齁睡到明”:
    • 字词:“来朝”,明天;“齁齁”,形容熟睡时的鼻息声。
    • 句意:明天没什么人来交往,正好可以舒舒服服地睡到天亮。

现代译文

又在酒中糊里糊涂过了一年,
除夕之夜孤寂无聊触动情怀。
哪家不换上新的桃符诗句,
到处都能听到爆竹的声响。
不知道旧友过去有无成长,
新的一年又有谁能造就他。
明天没什么人来相互往来,
正好可以酣睡一直到天明。

创作背景

朱南杰生活在南宋时期,这首诗创作于除夕之夜。诗人在这一传统佳节,回顾过去一年的生活,感慨时光流逝,同时思念友人刘朋山,写下此诗以表达自己的情感。当时的除夕有换桃符、放爆竹等习俗,这些都成为了诗中的意象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘自己在除夕的孤寂无聊,而后两句描写家家户户热闹的节日氛围,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和对友人的思念。
    • 联想:由除夕的节日场景联想到旧友的成长和未来的发展,拓展了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出除夕的景象和自己的心境。如“齁齁”一词,生动形象地写出了诗人想要安睡的状态。
  • 意境营造:通过对除夕习俗的描写,营造出一种热闹却又带着孤寂的氛围。既有节日的喜庆,又有诗人内心的孤独和对友人的牵挂,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《除夜怀刘朋山为坑司干官》的作者和朝代是什么?

《除夜怀刘朋山为坑司干官》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《除夜怀刘朋山为坑司干官》主要写了什么?

这首诗是诗人在除夕之夜怀念友人刘朋山所作。诗中描绘了除夕的传统习俗和热闹氛围,同时表达了对旧友的牵挂与祝福,最后以在新年无人交往能安睡来体现一种别样的心境。

《除夜怀刘朋山为坑司干官》的创作背景是什么?

朱南杰生活在南宋时期,这首诗创作于除夕之夜。诗人在这一传统佳节,回顾过去一年的生活,感慨时光流逝,同时思念友人刘朋山,写下此诗以表达自己的情感。当时的除夕有换桃符、放爆竹等习俗,这些都成为了诗中的意象。

《除夜怀刘朋山为坑司干官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘自己在除夕的孤寂无聊,而后两句描写家家户户热闹的节日氛围,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和对友人的思念。 联想 :由除夕的节日场景联想到旧友的成长和未来的发展,拓展了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出除夕的景象和自己的心境。如“齁齁”一词,生动形象地写出了诗人想要...