这首诗是朱南杰为徐衍道知县送行之作。诗中高度赞扬了徐衍道在任期间的卓越政绩,如让荒年变为丰收年、安抚流民、威慑盗贼、重视农业生产等,表达了对徐衍道心系百姓的敬佩与赞赏之情。
饯徐衍道知县
事业文章属当家,刃游余地宰金沙。
挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼,一犂春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。
挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼,一犂春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。
简要说明
逐句注释
- “事业文章属当家,刃游余地宰金沙”:
- 字词:“当家”,指行家;“刃游余地”,出自“游刃有余”,比喻做事熟练,轻松利落;“金沙”,指代徐衍道任职之地。
- 句意:徐衍道在事业和文章方面都是行家,治理金沙县游刃有余。
- “挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟”:
- 字词:“凶岁”,荒年;“丰稔”,丰收;“安集”,安抚聚集;“叹嗟”,叹息。
- 句意:徐衍道把荒年转变为丰收年,安抚流民让他们不再叹息。
- “两载秋霜威盗贼,一犂春雨沃桑麻”:
- 字词:“秋霜”,比喻严厉的手段;“一犂春雨”,象征对农业生产的积极推动。
- 句意:徐衍道在两年任期内用严厉手段威慑盗贼,像春雨滋润桑麻一样促进农业生产。
- “宽民实意言难尽,胜种河阳满县花”:
- 字词:“宽民”,宽待百姓;“河阳满县花”,典故,晋潘岳为河阳令,令全县种桃花,后以“河阳花”称赞地方官善于治理。
- 句意:徐衍道宽待百姓的真心实意难以用言语说尽,他的政绩胜过潘岳在河阳种满县花。
现代译文
徐知县在事业文章上都是行家,
治理金沙县轻松又有办法。
他让荒年变成了丰收的景象,
安抚流民不再有声声叹息。
两年间以威严震慑住盗贼,
像春雨滋润着桑麻促农兴。
他宽待百姓的真心说不完,
政绩比那潘岳种花还亮眼。
创作背景
此诗创作于徐衍道知县任期满离开之际。徐衍道在任上展现出卓越的治理才能,为当地百姓做了许多实事,赢得了民众的赞誉。朱南杰有感于他的政绩,在送行时写下这首诗,表达对他的肯定与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“刃游余地”“河阳满县花”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言表达丰富的情感和对徐衍道的高度评价。
- 对比:将“凶岁”与“丰稔”、“流民叹嗟”与“绝叹嗟”进行对比,突出了徐衍道治理的成效。
- 比喻:“秋霜”比喻徐衍道治理盗贼的严厉手段,“一犂春雨”比喻他对农业生产的积极促进,形象生动地展现了他不同方面的政绩。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却又充满力量。通过直白的表述,将徐衍道的政绩和作者的赞美之情清晰地传达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满赞誉的氛围,让读者能深刻感受到徐衍道的优秀品质和卓越政绩,以及作者对他由衷的敬佩。
常见问题
《饯徐衍道知县》的作者和朝代是什么?
《饯徐衍道知县》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《饯徐衍道知县》主要写了什么?
这首诗是朱南杰为徐衍道知县送行之作。诗中高度赞扬了徐衍道在任期间的卓越政绩,如让荒年变为丰收年、安抚流民、威慑盗贼、重视农业生产等,表达了对徐衍道心系百姓的敬佩与赞赏之情。
《饯徐衍道知县》的创作背景是什么?
此诗创作于徐衍道知县任期满离开之际。徐衍道在任上展现出卓越的治理才能,为当地百姓做了许多实事,赢得了民众的赞誉。朱南杰有感于他的政绩,在送行时写下这首诗,表达对他的肯定与赞扬。
《饯徐衍道知县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“刃游余地”“河阳满县花”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言表达丰富的情感和对徐衍道的高度评价。 对比 :将“凶岁”与“丰稔”、“流民叹嗟”与“绝叹嗟”进行对比,突出了徐衍道治理的成效。 比喻 :“秋霜”比喻徐衍道治理盗贼的严厉手段,“一犂春雨”比喻他对农业生产的积极促进,形象生动地展现了他不同方面的政绩。 语言...