和吴梅庵同登白龙对月韵

· 朱南杰

秋容满目带微寒,帆稳兰舟驾碧澜。
照我湖光天共色,袭人花气露初干。
笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠。
最是一清无着处,却惭狼籍草杯盘。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在秋日登白龙对月的情景。诗中展现了秋日湖光山色的美景,有轻快的行舟、动人的花气,还回忆了白天红袖起舞的欢乐场景,最后诗人表达了身处清幽之境却对杯盘狼藉感到惭愧的复杂心境,整体情感既有游玩的愉悦,又有对自身状态的反思。

逐句注释

  • “秋容满目带微寒,帆稳兰舟驾碧澜”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色;“兰舟”,木兰木做的船,常泛指船;“碧澜”,碧绿的波浪。
    • 句意:满眼都是秋天的景色,还带着微微的寒意,船帆平稳,乘坐着小船在碧绿的波浪上前行。
  • “照我湖光天共色,袭人花气露初干”:
    • 字词:“袭人”,扑面而来;“露初干”,露水刚刚干。
    • 句意:湖水的波光和天色相互映照,花儿的香气扑面而来,此时露水刚刚干涸。
  • “笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠”:
    • 字词:“红袖”,代指女子;“蟠”,盘伏。
    • 句意:回忆起白天与女子谈笑,看着她们翩翩起舞,那热闹的场景仿佛惊动了水底盘伏的苍龙。
  • “最是一清无着处,却惭狼籍草杯盘”:
    • 字词:“一清无着处”,形容极其清幽的境界;“狼籍”,杂乱的样子。
    • 句意:这里的清幽之境让人感觉无所依托,然而看到那杂乱的杯盘却又感到惭愧。

现代译文

满眼的秋景带着微微寒意,
船帆安稳,小船在碧波上航行。
湖水波光与天色相互映照,
花儿香气扑面而来,露水初干。
回忆起白天与佳人谈笑共舞,
那欢闹似惊起水底盘伏的苍龙。
这清幽之境让人无所依托,
看到那杂乱的杯盘心中满是惭愧。

创作背景

朱南杰生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人与友人吴梅庵在秋日一同登上白龙游玩,面对美丽的湖光月色有感而发。南宋时期,社会文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的聚会、唱和活动频繁,这首诗或许就是他们此次游玩聚会后的唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“秋容满目带微寒,帆稳兰舟驾碧澜”等眼前秋日实景的描写,又有“笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠”对白天情景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“帆稳兰舟驾碧澜”是动态描写,展现了船在水上航行的情景;“照我湖光天共色”则是静态描写,描绘出湖光天色融为一体的宁静画面,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,如“照我湖光天共色,袭人花气露初干”用简洁的语言生动地描绘出湖光、天色、花气等秋日元素,给人以清新之感。同时,“笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠”语句富有想象力,使诗歌增添了浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对秋日湖景、白天活动的描写,营造出一种既欢快又清幽的意境。前六句展现出游玩的愉悦氛围,而后两句“最是一清无着处,却惭狼籍草杯盘”则将清幽之境与杂乱的杯盘形成对比,在欢快的氛围中融入了一丝反思,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《和吴梅庵同登白龙对月韵》的作者和朝代是什么?

《和吴梅庵同登白龙对月韵》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《和吴梅庵同登白龙对月韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在秋日登白龙对月的情景。诗中展现了秋日湖光山色的美景,有轻快的行舟、动人的花气,还回忆了白天红袖起舞的欢乐场景,最后诗人表达了身处清幽之境却对杯盘狼藉感到惭愧的复杂心境,整体情感既有游玩的愉悦,又有对自身状态的反思。

《和吴梅庵同登白龙对月韵》的创作背景是什么?

朱南杰生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人与友人吴梅庵在秋日一同登上白龙游玩,面对美丽的湖光月色有感而发。南宋时期,社会文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的聚会、唱和活动频繁,这首诗或许就是他们此次游玩聚会后的唱和之作。

《和吴梅庵同登白龙对月韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“秋容满目带微寒,帆稳兰舟驾碧澜”等眼前秋日实景的描写,又有“笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠”对白天情景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“帆稳兰舟驾碧澜”是动态描写,展现了船在水上航行的情景;“照我湖光天共色”则是静态描写,描绘出湖光天色融为一体的宁静画面,动静结合,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言清新自...