这首诗是朱南杰为寿实斋侍郎王先生而作的祝寿诗。诗中高度赞扬了王先生作为旧臣有整顿乾坤的能力,强调其出处关系到天下安危,称赞他心性真纯,还提及他应顺应公论,并且已被重用授予要职,最后祝愿上天赐予他长寿,能为百姓带来福祉。
寿实斋侍郎王先生
崧高维岳诵生申,整顿乾坤属旧臣。
天下安危关出处,性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论,已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民。
天下安危关出处,性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论,已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民。
简要说明
逐句注释
- “崧高维岳诵生申”:
- 字词:“崧高维岳”出自《诗经·大雅·崧高》,“崧”同“嵩”,嵩山;“申”指申伯,西周大臣。
- 句意:吟诵着“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”的诗句,赞美王先生如同申伯一样杰出。
- “整顿乾坤属旧臣”:
- 字词:“整顿乾坤”指治理国家;“旧臣”指王先生。
- 句意:治理国家的重任落在像王先生这样的旧臣身上。
- “天下安危关出处”:
- 字词:“出处”指出仕和隐退。
- 句意:天下的安危与王先生的出仕和隐退息息相关。
- “性中存养自真纯”:
- 字词:“存养”指内心的修养;“真纯”指纯真、纯净。
- 句意:王先生内心修养,品性纯真纯净。
- “便归紫橐酬公论”:
- 字词:“紫橐”指紫色的袋子,是高官所用,这里指代高官之位;“公论”指公众的评论。
- 句意:王先生回归高官之位以回应公众的期望。
- “已草黄麻授正人”:
- 字词:“黄麻”指用黄麻纸书写的诏书;“正人”指正直的人,这里指王先生。
- 句意:已经起草诏书授予王先生重要职位。
- “天为皇家锡难老”:
- 字词:“锡”通“赐”,赐予;“难老”指长寿。
- 句意:上天为了皇家赐予王先生长寿。
- “愿将霖雨福斯民”:
- 字词:“霖雨”指甘霖,比喻恩泽;“斯民”指百姓。
- 句意:希望王先生能像甘霖一样给百姓带来福祉。
现代译文
吟诵着赞美申伯诞生的诗句,
治理国家的重任落在旧臣身上。
天下的安危与您的进退相关,
您心性修养纯真又善良。
您回归高位回应公众期望,
诏书已下授予您重要职掌。
上天为皇家赐予您长寿安康,
愿您像甘霖造福天下百姓。
创作背景
具体创作时间难以精确考证。朱南杰生活在南宋时期,从诗的内容来看,王先生是一位旧臣,且在当时有一定的地位和影响力。此诗应是在王先生寿辰之际,朱南杰为表达对他的赞美与祝福而作,同时也反映出当时朝廷对王先生这类旧臣的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“崧高维岳”的典故,将王先生比作申伯,增强了诗歌的文化内涵,同时也高度赞美了王先生的才能和品德。
- 托物言志(借祝福表达期望):通过祝愿王先生长寿,表达了希望他能继续为国家和百姓做出贡献的愿望,将对王先生的赞美与对国家和百姓的关切相结合。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词简洁明了,准确地表达了对王先生的赞美和祝福之情,如“整顿乾坤”“性中存养”等词语,体现出王先生的能力和品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、大气且充满希望的意境。从对王先生才能和品德的赞美,到对他职位的肯定,再到对他长寿和造福百姓的祝愿,层层递进,展现出一种积极向上的氛围,同时也体现出诗人对国家命运的关注和对贤才的期待。
常见问题
《寿实斋侍郎王先生》的作者和朝代是什么?
《寿实斋侍郎王先生》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《寿实斋侍郎王先生》主要写了什么?
这首诗是朱南杰为寿实斋侍郎王先生而作的祝寿诗。诗中高度赞扬了王先生作为旧臣有整顿乾坤的能力,强调其出处关系到天下安危,称赞他心性真纯,还提及他应顺应公论,并且已被重用授予要职,最后祝愿上天赐予他长寿,能为百姓带来福祉。
《寿实斋侍郎王先生》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证。朱南杰生活在南宋时期,从诗的内容来看,王先生是一位旧臣,且在当时有一定的地位和影响力。此诗应是在王先生寿辰之际,朱南杰为表达对他的赞美与祝福而作,同时也反映出当时朝廷对王先生这类旧臣的重视。
《寿实斋侍郎王先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“崧高维岳”的典故,将王先生比作申伯,增强了诗歌的文化内涵,同时也高度赞美了王先生的才能和品德。 托物言志(借祝福表达期望) :通过祝愿王先生长寿,表达了希望他能继续为国家和百姓做出贡献的愿望,将对王先生的赞美与对国家和百姓的关切相结合。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词简洁明了,准确地表达了对王先生的赞美和祝...